Глава 29 — Глава 29

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Тони Старк покачал головой, бросил взгляд на первый костюм брони, который он когда-то создал, и сказал Скарлу: - Не надо, я уже нашел выход. Скарл замер, удивленный. - О… Вдруг в голографической проекции раздался вопросительный голос. Скарл, поняв, что происходит, моментально направил энергетическую пушку на плече в сторону Тони. Три красных точки прицеливания оказались нацелены прямо на него. Ученые поблизости хотели что-то сделать, но пушки Кельта и Одинокого Волка тоже были направлены на них, и они решили не рисковать. Именно в этот момент Скарл перевел оружие на старую броню Тони и выпустил энергетический заряд. В груди первоначального костюма появился огромный пролом. Броню больше невозможно было использовать. Тони, глядя на это, с злобой сказал: - Что за дела, брат? Мы же не враги! В это же время из микрокомпьютера раздался новый голос: - Тони Старк, у тебя есть два варианта. - Первый: я вытаскиваю тебя отсюда, а ты отдаешь мне акции, которые мне нужны. - Второй: я дам сигнал охранникам, и они придут сюда. Поверь, после того, как ты уничтожил столько террористов, им не понравится, что ты здесь. И мне тоже. На миниатюрном компьютере появились голографические изображения убитых террористов. Тони закатил глаза, его злость усилилась. - Эти ребята хотят свалить на меня всю вину! Он понимал, что если террористы узнают об этом, его жизнь будет под угрозой. Даже если он уйдет от них, эти трое парней точно не отпустят его. Тони, желая спасти свою шкуру, согласился, но с условием: - Хорошо, но акции я не отдам. Как насчет миллиарда долларов? Этой суммы хватит, чтобы жить как человек. Тони все еще пытался выкрутиться, но понимал, что акции намного ценнее. Если он сохранит контроль над ними, то сможет получать прибыль в будущем. Но если акции уйдут… то это будут потерянные навсегда выгоды. Но Тони не учел, что его противник не даст ему шанса на побег. Голос из микрокомпьютера продолжил: - Похоже, ты не хочешь сотрудничать. Скарл снова направил лазерный прицел на лоб Тони. Голос добавил: - Что скажешь насчет моего предложения, мистер Старк? Не пытайся меня обмануть. Я здесь не для того, чтобы спасать тебя. Покажи свою искренность. Если я буду доволен — ты останешься жив. Если нет… Голос замолчал, а затем продолжил: - Ты умрешь сегодня. И он тоже. Тони замешкался, оглядываясь по сторонам, пытаясь найти способ выбраться. Но голос предупредил: - Не трать время. У тебя нет шансов. Видишь этот миниатюрный девайс в их руках? Это устройство, которое создает эту голографическую проекцию. Тони взглянул на микрокомпьютер в руках Скарла и подумал, что это, хоть и странно, но вполне возможно создать за короткое время. Однако голос добавил: - Это также и бомба с функцией самоуничтожения. Ее взрыв способен уничтожить всё в радиусе десятков километров. Если ты убежишь так далеко — можешь жить. Тони опешил, его волосы встали дыбом. - Это что, шутка? Какая технология такая мощная? Голос продолжил, холодно и безжалостно: - Мистер Старк, я советую тебе поторопиться. У меня есть и другие способы заставить тебя сотрудничать. Надеюсь, ты не пожалеешь. Тони нахмурился: - Ты что, угрожаешь мне? Голос ответил: - Да, можно так и понимать. Я не из тех, кто тратит время на переговоры. Тони понял, что столкнулся с настоящим противником. Он быстро оценил ситуацию и решил не врать — противник, очевидно, уже все проверил. - Знаешь, акции, которые у меня есть, очень ценны. Я хочу сохранить контроль. Максимум, что я могу предложить — 10%. Это мой предел. Больше — нет. Даже если ты убьешь меня. Голос замолчал, а затем приказал Скарлу достать книгу передачи акций. Все формальности уже были заполнены, осталось только подписать. - Не трать время. Это 10% акций. Имя получателя — человек, которым я управляю. Если хочешь найти меня — ты не сможешь. Тони нахмурился, его разум был в плену размышлений. Он чувствовал, что попал в ловушку, но у него не было выбора. --- Таким образом, атмосфера напряжения, интриги и безысходности была сохранена, а диалоги стали более лаконичными и понятными для русского читателя.