Глава 21 — Глава 21

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Как будто рядом живёт Железный Человек… Оба они любят разрабатывать различные доспехи, адаптированные под природу врага. Будь то Бэтмен или Железный Человек, оба создали немало мощных вещей. Но забавно то, что их высокотехнологичное оружие, в какой-то степени, малоэффективно против врагов. Однако, если это оружие попадает к врагу, оно способно нанести смертельный удар его товарищам. Например, Бэтмен из комиксов создал доспехи против Супермена, против Чудо-Женщины, против Аквамена… Отсюда можно понять кое-что! В каком-то смысле, эти двое — как скрытые дракон и феникс, но даже так, нельзя не признать, что оба они чрезвычайно умны. Смертный! Сравнивается с богами! Если дать им достаточно времени для подготовки… Особенно эти двое! Они могут даже сбить с ног богов, оставаясь смертными. Однако это займёт неизвестное количество времени. Хотя скорость Йэ Юй кажется медленной… На самом деле она довольно высока! Йэ Юй вскоре оказался у Аркхэмской психиатрической лечебницы. Подойдя к ней, он не стал стучать в дверь! Вместо этого он воспользовался мощной духовной энергией, чтобы войти внутрь. Люди вокруг его не заметили, словно он был невидимым, и Йэ Юй легко прошёл внутрь. Скоро он нашёл место, где содержался Джокер, благодаря их воспоминаниям и наводкам. Через дверь Йэ Юй почувствовал хаотичную и беспорядочную ауру, что идеально соответствовало личности Джокера. Конечно, это не имело никакого значения для Йэ Юй! Как только он вошёл… Он увидел Джокера, играющего с странной куклой, на лице которого была таинственная улыбка. Напротив него стояла женщина, которая выглядела более серьёзной и красивой. В её руках была папка с записями. Она была будущей Харли Квинн! Конечно, в это время она ещё была женщиной-врачом, пытающейся изменить разум Джокера и сделать его нормальным человеком. Но Харли Квинн не ожидала… Что настоящие охотники приходят под видом добычи! Процесс превращения Джокера, который она пыталась начать… На самом деле, она сама незаметно начала трансформироваться под влиянием Джокера, постепенно впитывая его мышление, становясь всё более безумной, и в конечном итоге превращаясь в направлении будущей Харли Квинн… Даже к поздним этапам! Она влюбилась в Джокера, и после серии испытаний со стороны Джокера, Харли Квинн стала королевой Готэма! Но всё это не произойдёт! Когда Джокер увидел Йэ Юй, его улыбка застыла, он понял, что Йэ Юй — не тот, с кем стоит связываться. Затем Джокер засмеялся и сказал: - Я вижу зло в твоём сердце, ты тоже очень хаотичен. - Когда-то в Готэме появился человек вроде тебя. - Ха-ха-ха-ха…! Джокер громко рассмеялся, как будто был рад появлению Йэ Юй. Затем он приложил рисунок с хитрой улыбкой на тыльной стороне руки ко рту и сказал: - Ну что, заходи поиграть, таинственный парень?!! Йэ Юй покачал головой и ответил: - Ты, Джокер, интересный, но мне в тебя неинтересно. Если хочешь играть, иди к своему другу Бэтмену. У меня нет настроения и времени! - Я здесь за кем-то другим, например… за ней. Когда Харли Квинн увидела, что Йэ Юй указал на неё, она выглядела растерянной, указала на себя и спросила с недоумением: - Вы хотите найти меня? - Я не помню, что у меня есть что-то стоящее вашего внимания. Возможно, вы напрасно потратите время! Йэ Юй, услышав её слова, спокойно подошёл к ней, затем медленно оказался за её спиной, похлопал по плечу и сказал: - Харли Квинн, я знаю, тебе не нравится твоя жизнь! - Или, точнее… - Ты хочешь жить более яркой, более хаотичной жизнью, как… Йэ Юй здесь сделал паузу, посмотрел на Джокера и продолжил: - Как он, стать отчаявшимся человеком! Услышав это, Харли Квинн расширила глаза, резко покачала головой и сказала: - Как это возможно? Я врач здесь, я пытаюсь превратить его в хорошего человека! - Я не могу быть тем, кем вы говорите! Йэ Юй покачал головой: - Нет, ты не повлияла на Джокера, но ты, доктор Харли Квинн, постепенно трансформируешься под его влиянием… - Думаю, ты это заметила! - Но… почему ты ничего не предприняла? Йэ Юй сказал это, посмотрел в глаза Харли Квинн и продолжил: - Это потому что… ты постепенно принимаешь, наслаждаешься процессом изменения, ты наслаждаешься удовольствием быть трансформированной! - Ты тоже хочешь этого. Услышав это, Харли Квинн опустила голову и сказала: - О, нет! Я не та, ты лжёшь! - Я врач, я не должна быть преступницей! Увидев, как выглядит Харли Квинн, Йэ Юй молча положил руку ей на плечо и влил в её тело злобную силу, чтобы пробудить зло в её сердце. После всего этого Харли Квинн уже немного дрожала. Кажется, она боролась с последним остатком доброго мышления! Увидев это, Йэ Юй медленно обнял Харли Квинн и сказал: - Давай, Харли Квинн, отпусти зло в своём сердце, в любом случае, ты должна быть собой! - Правильно? - Подумай о своём прошлом, как скучно оно было! Это предложение стало последней каплей, которая перевела Харли Квинн в новое состояние. В её сердце всплыли воспоминания о её жизни, как будто она смотрела супердолгий фильм. И она, Харли Квинн, была главной героиней этого фильма. Подавленной, жалкой сущностью. Внезапно Харли Квинн представила свою жизнь после освобождения от подавления и почувствовала, что такая жизнь не так уж плоха. На её лице появилась радостная, животная улыбка, которой раньше у неё никогда не было. Раньше она хотела оставить перед людьми достойное, красивое и трогательное впечатление, но теперь старая жизнь больше не устраивала её! В этот момент Харли Квинн открыла глаза и улыбнулась Йэ Юй, сказав: - Спасибо, я чувствую, что этот момент никогда не был таким прекрасным, как сейчас. Я больше не могу остановиться, мне кажется, всё прекрасно! - Но… он! Харли Квинн сказала это, нервно засмеялась и добавила: - Господин, мне кажется, моя одежда слишком подавляет меня, поэтому я собираюсь её сменить. - Подождите немного! --- Таким образом, атмосфера, эмоциональный оттенок и культурные отсылки оригинала были сохранены, а текст адаптирован для русского читателя с сохранением художественного стиля.