Вот переписанная глава на русском языке:
---
Мир в глазах Осириса изменился в одно мгновение. Вокруг него появились бесчисленные шестерни и часы, величественные и завораживающие. Весь зал превратился в сверкающий кристаллический механизм, словно часовой механизм из сновидения.
— Бог с другого плана, ты перешел черту, — раздался хрустящий голос.
Из зеркального мира появился огромный мужчина в монашеской одежде — Гуйи. Он медленно подходил к Осирису.
— Ру очень силен, — спокойно заметил Осирис, несмотря на то, что оказался в ловушке зеркального мира. Его взгляд был прикован к Гуйи.
— В свое время Ру и я были велики, — ответил Гуйи, улыбаясь. — Но, увы, ты не сможешь войти в этот мир.
Гуйи махнул рукой, и в зеркальном пространстве мгновенно сформировалось семь-восемь огромных золотых магических кругов. Грохот оглушил, и из каждого круга вырвались золотые молнии, толщиной с ветхую сосну. Они с размахом обрушились на Осириса.
Осирис, не желая пассивно терпеть атаку, выхватил артефакт — гремящий булаву. Он держался за молнии, пытаясь отбить их, но после нескольких ударов гремящая булава издала жалобный стон и раскололась.
— Сильно, — признал Гуйи, видя, как артефакт Осириса разрушился. — Но, Бог с другого плана, я не буду преследовать тебя за твое вторжение. Просто оставь его на моей милости.
— Хорошо, — согласился Су Хао, подойдя к Гуйи. — Но я не думаю, что мне нужно проходить твои испытания. Ведь ты уже стоишь передо мной.
Су Хао хитро улыбнулся. Он знал, что по традиции Карма Тадж, любой, кто находит ее, получает равные шансы на получение знаний. Хоть он и не нашел Карма Тадж, он встретил Верховного Мага. В каком-то смысле Верховный Маг и есть Карма Тадж, и, следуя за ним, можно найти дверь к знаниям.
— Это не считается, — ответил Гуйи, слегка поморщившись. — Если только ты сможешь угнаться за мной.
Су Хао не смог сдержать улыбку. Если бы он мог угнаться за Гуйи, то уже давно бы изучил магию призраков.
— Ладно, сосредоточься на нем, — сказал Гуйи, указывая на Осириса. — И не забудь о древних заклинаниях.
С этими словами Гуйи исчез из зеркального мира.
— Неплохой бонус, — пробормотал Су Хао, постукивая пальцами по губам. Он знал, что многие заклинания Карма Тадж не даются просто так. Но с этим обещанием Верховного Мага он мог изучить и запретные искусства.
— Эй, Осирис, теперь твоя очередь, — крикнул Су Хао, оборачиваясь к богу.
— Убийца богов, Ру слишком дерзкий, — ответил Осирис, его лицо исказилось гневом. Фараонова жезла взмахнула, и в зеркальном мире пробился рассвет, осветивший все вокруг.
Осирис, помимо своей роли бога подземного мира и изобилия в древнеегипетской мифологии, также был богом неба и солнца. Именно поэтому он мог управлять светом и теплом.
— Убийца богов вынужден показать свою карту, — сердито сказал Осирис, гнев засиял в его глазах. Гуйи уже успел лишить его части божественной силы, и теперь он был вынужден рискнуть всем.
— Да? — Су Хао посмотрел на солнце в небе и улыбнулся. — Но и у меня есть козыри.
Он начал произносить заклинание:
— С моими словами и духами призову я правосудие мира...
— Эти заклинания — мечи справедливости, призывающие божественную мощь...
Перед Су Хао появился магический круг, сверкающий золотом. Из него медленно поднялось золотое острие, предназначенное для убийства богов. Су Хао схватил его и поднял вверх, нацелив прямо на Осириса.
— Ну как, Осирис? — спросил он, чувствуя, как невидимое давление исходит от меча.
— Ру не простой, — тихо ответил Осирис.
— Конечно, — улыбнулся Су Хао. — Он запечатает твою силу.
Он поднял меч в небо и начал произносить слова, наполняя их знанием о солнце и небе Осириса. Знания превратились в силу, и золотой меч убийцы богов начал расти, превращаясь в копье с таинственными рунами.
— Вперед... — крикнул Су Хао, отпустив копье.
Золотое копье, сверкающее светом победы, полетело к Осирису с невероятной скоростью. Все огненные щиты, созданные Осирисом, рухнули, не выдержав натиска.
— Что...? — Осирис был в шоке. Его усилия оказались напрасны.
Копье, не встретив сопротивления, пронзило тело Осириса, и он безвольно упал. Солнце в небе погасло, словно исчезло.
— Ну вот, похоже, все закончилось, — вздохнул Су Хао, готовясь опуститься на землю.
Но в этот момент раздался громкий смех, охвативший все пространство.
— Золотой меч, разделяющий божественную сущность? Неплохое оружие, — сказал Осирис, поднявшись с земли. Его тело было пронзено, но он смеялся, как ни в чем не бывало. — Я выиграл, Убийца богов! Этот бой останется за мной.
Су Хао нахмурился, но не ответил. Он знал, что это еще не конец.
---
Обновлено: 17.01.2026