Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
Гилгрейв тяжело выдохнул, бежав в отчаянии, и не знал, сколько времени прошло, пока наконец не добежал до уединённой амбарной постройки. Там он нашёл каменную скамью, сел и тяжело запыхался.
— Фух… Надо было просто отказаться от этого парня, — подумал он, оглядываясь по сторонам.
После того как дыхание немного успокоилось, Гилгрейв начал остывать и осознал, что его челюсть серьёзно повреждена и требует немедленного лечения. Как обладатель сверхспособностей, он не только сильнее обычных людей, но и скорость восстановления у него намного выше. Челюсть, сломанная Су Хао, начала медленно сращиваться. Если дать ему немного времени и пару лекарств, то, возможно, он сможет полностью восстановиться.
Во время бегства Гилгрейв также понял, что Джессика, скорее всего, связана с этим свирепым азиатом. Иначе тот не стал бы нападать на него без причины.
— Когда я восстановлюсь, я отомщу, — мысленно пообещал он, его глаза вспыхнули яростью. — Этот азиат сломал мне челюсть, лишил меня силы… Это нечто большее, чем просто вражда. Это как убить отца и увести жену.
Однако Гилгрейв не собирался действовать в лоб. У того парня была нечеловеческая сила, он буквально швырнул его, как мешок с картошкой. Но, каким бы сильным ни был его противник, с его способностями и суровыми законами современного общества он сможет его уничтожить, заставив умереть так, чтобы никто не понял, почему. Гилгрейв был уверен в своих силах. Если только он сможет восстановить их, то уничтожить этого парня будет проще простого.
Но сначала ему нужно было найти врача, чтобы зафиксировать челюсть. Иначе, если затянуть с лечением, она может так и остаться сломанной навсегда.
— Эй, братец, так ты тут наслаждаешься видом? — вдруг раздался голос, и Гилгрейву пришлось только повернуть голову, чтобы увидеть улыбающегося Су Хао, появившегося из ниоткуда.
Луна спряталась за тучами, ветер дул холодным и зловещим. Это была ночь, подходящая для убийств и поджогов.
— Ты… ты дьявол, что ли? — пробормотал Гилгрейв, его разболтанная челюсть едва двигалась. Он смотрел на Су Хао с недоверием и страхом. — Я же убежал… Как ты смог меня найти?
— Прекрасный вид, идеально для твоей последней остановки, — спокойно ответил Су Хао, улыбаясь. Его тело наполнилось магической энергией, и в воздухе появилось тёмное свечение. Включился мир мёртвых, и в мгновение ока над головой Гилгрейва пронеслась чёрная вспышка. Его глаза потеряли свет, и он без сознания рухнул на землю.
— Бинго! — щёлкнул Су Хао пальцами, и ветер подхватил тело Гилгрейва, швырнув его в ближайшую реку. Вода унесла тело в неизвестном направлении.
---
Несколько минут спустя Су Хао вошёл в дом, чувствуя себя свежим и удовлетворённым. Но едва он пересёк порог, как заметил, что все смотрят на него.
— ??? — выразил своё удивление Су Хао. — Что? Зачем вы все на меня пялитесь? И что ты тут делаешь, Амора?
Джессика смотрела на него пустыми глазами:
— Ну наконец-то вернулся? Если бы ты не появился, я бы подумала, что ты застрял в туалете.
Су Хао нахмурился.
— Ты что, так думаешь, что твой босс может умереть? Я только что спас тебе жизнь, а ты так меня благодаришь.
После того как он избавился от Гилгрейва, Джессика тут же проснулась. Су Хао отправил её домой, сказав, что сам зайдёт в туалет по пути. В его мыслях всё должно было занять время, равное походу в туалет. Но он не ожидал, что Гилгрейв так ловко сбежит, добежав до пригородов Нью-Йорка, и ему пришлось потратить чуть больше времени, чтобы закончить дело.
Видя, что выражение лица Су Хао стало неприятным, Джессика поспешно добавила:
— На самом деле, я бы смогла справиться сама… Тебе не нужно было вмешиваться.
Как обладательница сверхспособностей, Джессика не была глупой. Она поняла, что Су Хао был занят чем-то важным, но её раздражала Амора, которая теперь сидела рядом.
— Хех, ты недооцениваешь этого парня, — ответил Су Хао, пожав плечами. — Ты не поняла, насколько он опасен. Если бы не я, ты бы снова оказалась в его руках.
— Ладно, не будем об этом, — сказала Джессика, едва сдерживая раздражение. Она бросила взгляд на улыбающуюся Амору и добавила: — Босс, расскажи, что эта женщина тут делает? Она сказала, что ты разрешил ей остаться здесь. Правда? И что ты с ней поедешь в путешествие.
Су Хао замешкался:
— …
Он даже не помнил, что сам это говорил. Ему предстояло отправиться в путь, но не с Аморой, а в поисках Кармы Таджи.
Джессика продолжила:
— Она сказала, что ты согласился. Правда?
Тут Амора подмигнула Су Хао и с хитрой улыбкой добавила:
— Су Хао, ты же сам согласился, помнишь?
Она намеренно затянула слово "ох", чтобы подчеркнуть свою игру. Амора считала, что Су Хао забавен. Он был первым мужчиной, который не поддался её чарам, да ещё и мог найти её в любой момент. Чтобы разозлить Джессику, она решила немного приукрасить правду.
Но Су Хао — это был не обычный главный герой.
— Она солгала тебе, — сухо ответил он Джессике, которая выглядела очень обиженной. — Она даже не заплатила мне за аренду. Ты ведь не поверишь, что я разрешил ей остаться, правда?
Амора замерла:
— …
Это было не по сценарию.
Джессика тут же вспыхнула и повернулась к Аморе с язвительным выражением лица.
— Лисица, думала, что босс сам пригласил тебя сюда?
Амора, глубоко вздохнув, сказала Су Хао:
— Как насчёт 500 долларов в месяц?
Су Хао покачал головой, смотря на неё с презрением.
— 500 долларов? Ты думаешь, что живешь в трущобах?
— 1000, — повысила голос Амора.
Это уже было приемлемо, но Су Хао взглянул на раздувшуюся от злости Джессику и, немного подумав, всё же отказался.
— Ну… Джессика всё же важнее… Конечно, не потому что я хочу нагреться на Аморе, ага…
— 2000 долларов, больше нет, — сказала Амора, глядя на Су Хао с вызовом. У неё оставалось всего 2000 долларов, и если он не согласится, она отправится искать другое жильё.
— Сделка, — тут же ответил Су Хао.
2000 долларов в месяц… Хех, как же я умён, снова получил прибыль.
---
Обновлено: 17.01.2026