Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
— У тебя есть ещё трюки? Просто покажи, — сказал Су Хао, отняв у Йошиока Сина странное оружие и бросив его в сторону.
— Если нет, то ты умрёшь здесь.
После этих слов Су Хао выпустил огромный поток энергии, и заводское здание затряслось от толчка его шагов. Его кулак, сжатый с невероятной силой, медленно пронёсся вперёд, направляясь прямо к Йошиоку Сину.
Ветер, поднятый его движением, бил в лицо, словно буря.
Йошиока Син, лишившись оружия, не растерялся. Он глубоко вдохнул, и невидимая энергия начала течь по его телу. Он не стал уклоняться, а решил атаковать в ответ, направляя свою мощь прямо в кулак Су Хао.
У него была своя тайна — «ци». Эта энергия не только усиливала его физические способности, но и могла нанести смертельный удар внутренним органам противника. Даже обычный супергерой, вроде Джессики, не выдержал бы такого удара. А обычный человек, попавший под действие этой силы, был бы мёртв. Именно поэтому Джессика избегала некоторых атак Йошиока — её интуиция подсказывала, что они слишком опасны.
Но этот трюк не сработал против Су Хао. Он знал о существовании «ци» и даже если бы не знал, его тело было достаточно прочным, чтобы выдержать такую атаку. Для него это было бы всё равно, что укусить комара.
Увидев, как Йошиока Син решил контратаковать, Су Хао лишь усмехнулся, не уклоняясь. Его кулак столкнулся с тем, что излучал Йошиока Син.
— Бууум!
Два кулака встретились с невероятной силой, подняв пыль и заставив здание затрястись. Энергия «ци», которую вложил Йошиока Син, проникла в тело Су Хао, но ещё до того, как она успела нанести вред, её поглотила бурлящая магия внутри него.
Энергия Су Хао взорвалась, и Йошиока Син, выплеснув кровь изо рта, отлетел в сторону и упал на землю.
— Как это возможно… Ты в порядке? — с трудом произнёс Йошиока Син, глядя на Су Хао, который медленно подходил к нему. Он не мог поверить, что его последний трюк не сработал.
— Йошиока Син, ты видел слишком мало, — покачал головой Су Хао, подходя к упавшему противнику. Он поднял кулак, чтобы нанести решающий удар.
Но вдруг его движения остановились. Он повернулся к тёмному углу и сказал:
— В углу, как долго ты там будешь прятаться? Неужели придётся вытаскивать тебя самому?
Су Хао почувствовал странное колебание воздуха, и понял, что кто-то приближается. И не один.
— Ваше превосходительство настолько могущественен, что смог заметить старуху так быстро, — медленно вышла из тени старуха, опираясь на посох.
Когда Су Хао назвал её, она была удивлена. Она не ожидала, что тот, кто уничтожил братьев Владимиров, сможет её обнаружить.
— Хмф. — Су Хао не обратил внимания на её слова, продолжая смотреть в тот же угол. — Ты действительно хочешь, чтобы я вытащил тебя?
— Что? — удивилась старуха, услышав эти слова. Она поняла, что спрятано ещё кое-кого.
— Здорово. — Из тени вышел мужчина.
— Мураками, это ты? — удивилась старуха, увидев его.
— Естественно, я не могу просто смотреть, как убивают моего ученика, — прохладно ответил Мураками, один из пяти великих мастеров Ассоциации Рук. Он перешёл взгляд на Су Хао.
— Это, должно быть, тот самый сильный человек, который уничтожил банду Владимиров той ночью.
— И что с того? — Су Хао ответил равнодушно. Неужели они думали, что он просто отпустит их?
— В таком случае, ваше превосходительство, вы видели нашу силу. Почему бы нам не покончить с враждой? Мы поспешили, пригласив вас сюда, и готовы компенсировать это. — Мураками снисходительно предложил примирение.
— Да, мы готовы компенсировать всё, что вы пожелаете, — подхватила старуха.
Пятеро мастеров Ассоциации Рук были вечными стариками, жившими уже сотни лет. Их желание жить было сильнее, чем у кого-либо другого. Они не хотели рисковать, боясь, что их жизнь оборвётся в бою. Именно поэтому они стали предателями в тайном мире Куньлунь и украли драконью кость, чтобы продлить свою жизнь.
— О, вы так уверены, что я отпущу вас? — Су Хао усмехнулся.
— Исследуя вас, мы обнаружили, что пропала сумма в миллион долларов с безымянного счёта братьев Владимиров. Думаю, вы тоже человек, который ценит деньги. Если вы согласитесь на примирение, эта карта — ваша. — Мураками медленно достал карту из кармана и бросил её Су Хао.
— На этой карте десять миллионов. Если вы согласитесь, мы позже передадим вам пароль. — Мураками был уверен, что Су Хао не сможет отказаться от такого предложения.
— Хм, не отпускайте этих людей, их руки в крови, они убили множество людей, — слабо произнёс Мэтт, лежащий на земле.
Из того, что он узнал, эти люди точно были замешаны в кровавых делах.
Старуха, услышав слова Мэтта, мельком посмотрела на него, но, помня о Су Хао, решила не вмешиваться.
Су Хао подхватил карту, которую бросил Мураками, осмотрел её и бросил Джессике.
— Почему ты решил отпустить этих людей? — Джессика, поймав карту, смотрела на Су Хао, надеясь услышать от него правду.
Она не хотела, чтобы он отпустил их из-за этих десяти миллионов. Её интуиция подсказывала, что эти люди были опасны.
— Хе-хе, кто откажется от десяти миллионов? Маленькая девочка, ты ещё слишком молода, — усмехнулась старуха, видя, как Су Хао передал карту Джессике.
Она решила, что Су Хао согласился на их условия.
— Собери, что ли, и не делай из этого проблемы, — Су Хао проворчал, глядя на Джессику, а затем перешёл взгляд на старуху, которая хотела уйти.
— Когда я сказал, что отпускаю вас?
Выражение радости на лице старухи застыло. Она резко повернулась:
— Неужели мы обманули вас, и теперь вы хотите отказаться от нашей сделки?
Она взмахнула своим посохом, намекая на то, что она не такая уж лёгкая цель.
— Кто сказал, что я взял ваши деньги? Вы дали мне карту, но пароля я не просил. — Су Хао невозмутимо ответил. — Я не хочу ваш пароль. Когда надо, я найду кого-нибудь, чтобы взломать его.
Старуха: …
Чёрт возьми, такие беззастенчивые действия были возможны.
---
Обновлено: 17.01.2026