Глава 23 — Глава 23

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Перед глазами Су Хао появился не кто иной, как Обади — тот самый, кого он несколько дней назад избил и отправил в тюрьму. — Как это возможно? — изумился Су Хао, глядя на Обади. — Как ты оказался здесь? Обади, которого недавно сам Су Хао сдал властям, должен был находиться в заключении. Но вместо этого он стоял перед ним, смеясь как сумасшедший. — Думаешь, как я сюда попал? — Обади усмехнулся. — Меня спасли, Су Хао. Спасли группа демонических приверженцев. Хоть я и ненавижу этих уродов, они мучили меня, экспериментировали, но я выдержал ради мести тебе. И, несмотря на небольшие недостатки, я вернул себе прежнюю мощь. Почувствуй же мою отчаянную месть, Су Хао! В мгновение ока с тела Обади начала исходить густая демоническая аура, жара распространялась вокруг, разъедая землю. Тело Обади начало меняться, превращаясь в ужасного демона — Баллора Пламенного. — Баллора? — Су Хао нахмурился, чувствуя недоверие. — Даже демоны из Бездонного Преисподняя появились. Баллора Пламенный, один из самых могущественных демонов Бездонного Преисподняя, существо, которое уступает разве что повелителю Преисподней и богу демонов. — Умри, смертный! — прорычал Баллора, шагнув вперед. Его огненный кнут стремительно обвился вокруг Су Хао. Но Су Хао лишь слегка сдвинулся, схватил кнут рукой и, активировав свою силу, резко швырнул его обратно. Баллора, почувствовав мощный удар, не смог удержаться на ногах и полетел в сторону, врезавшись в руины. Локи, наблюдавший за этим, дернулся, радуясь, что сам не стал жертвой Су Хао. Иначе, возможно, и не пережил бы. — Ты меня разозлил! — вскричал Баллора, вставившись из руин. Его крылья расправились, и снова начала исходить демоническая аура. Как один из самых могущественных демонов, Баллора не только был мастером ближнего боя, но и владел множеством дальнобойных атак. Помимо огненного кнута, у него были и заклинательные способности. — Во имя Баллора Пламенного, демоны, явитесь! — воскликнул Баллора, используя заклинание — призыв демонов. В мгновение ока появился кроваво-красный магический круг, из которого начали выходить разнообразные демонические фигуры. Они выглядели настолько дерзко, что казалось, они готовы начать кровавую бойню в этом мире. Но в следующую секунду произошло неожиданное — запах крови начал исчезать, а сами демоны стали растворяться в воздухе. Баллора: — ??? Что происходит? Баллора, пытаясь восстановить заклинание, вновь направил в магический круг свою демоническую силу. Но, несмотря на все усилия, круг продолжал исчезать, а связь с Бездонным Преисподняем становилась все слабее. — Ну и ладно, — пробурчал он, — это заклинание не сработало, но у меня есть и другие способности. Снова засияла зловещая аура, и Баллора поднял руку, готовясь к новому заклинанию — Контролю Разума. В мгновение ока тело Су Хао замерло, но через секунду он вернулся в себя, как ни в чем не бывало. Баллора: — ??? Ааа! Увидев, что Су Хао невредим, Баллора впал в ярость. Он начал выпускать одно заклинание за другим. — Приказ: Устрашение! — Приказ: Контроль Разума! — Приказ: Смерть! Но ни одно из заклинаний не оказало на Су Хао никакого эффекта. Локи: — ??? Боюсь, эти заклинания — фальшивка. — Как такое возможно? — воскликнул Баллора, не в силах поверить в свое поражение. — Мои способности не действуют на тебя? Баллора поднял меч и, указывая на Су Хао, прорычал: — Скажи, смертный, почему так происходит? Су Хао задумался, потом расслабил брови и улыбнулся: — Возможно, ты просто слишком уродлив. На самом деле, Су Хао уже понял причину. Это не провал заклинаний Баллора, а его собственная устойчивость к демоническим способностям была настолько высока, что полностью нейтрализовала их. Баллора: — … Шутник, да? Мой облик — гордость Бездонного Преисподняя. Многие демоны завидуют мне за такую красоту. В глазах Баллора мелькнуло безумство, и он снова начал собирать свою магическую силу. Заклинание — Телепортация. Баллора мгновенно оказался рядом с Су Хао и, подняв свою длинную саблю, нанес удар. Огненный кнут также обвися вокруг Су Хао. — Раз дальние атаки не работают, то попробую ближний бой! — прорычал Баллора, пытаясь убить Су Хао. Су Хао уклонился от кнута, схватил саблю рукой и, одновременно, нанес удар кулаком по Баллоре. — Дзынь! — раздался металлический звон. Су Хао, используя свою силу, отбросил Баллору на несколько шагов назад, ранив демона. — Невозможно! — прорычал Баллора, глядя на капающую кровь. — Смертный не может обладать такой силой! Кто ты такой? — Кто я? — улыбнулся Су Хао. — Я убил богов и завладел их силой. Кто же я, по-твоему? — Ты — Убийца Богов! — вскричал Баллора, не в силах поверить в свои уши. — Ты — тот самый, кто убил первого Убийцу Богов во вселенной! Су Хао лишь улыбнулся, не отрицая. Локи, услышав это, содрогнулся. Он не ожидал, что тот, с кем он недавно сражался, окажется Убийцей Богов. Этот титул настолько поразил его, что он почувствовал себя не в своей тарелке. Локи пришел на Землю, чтобы обмануть своего брата, заставить его остаться хромым, а затем занять трон. Но он не ожидал, что встретит такого противника. Имя «Убийца Богов» звучало устрашающе. — Лучше бы я поскорее ушел, — подумал Локи. — Чтобы не стать следующей жертвой этого монстра. И, не теряя времени, Локи, воспользовавшись моментом, незаметно отступил с поля боя. Тем временем бой подошел к концу. --- Таким образом, переписанная глава сохранила атмосферу, эмоциональный тон и культурные отсылки, при этом стала более естественной для русскоязычного читателя.