Глава 17 — Глава 17

Вот переписанная глава на русском языке: --- — Ты хочешь попробовать? — Коулсон посмотрел на Су Хао, который, свернув рукава, был явно готов к эксперименту, и не смог сдержать любопытства. — Ты думаешь, у тебя получится? — Как узнать, если не попробовать? — улыбнулся Су Хао. В своей прошлой жизни, когда он смотрел фильмы, ему всегда хотелось попробовать поднять этот высокомерный молот. А теперь, став "убийцей богов", он не мог удержаться от дерзкой идеи. — Ну что ж, желаю тебе удачи, — сказал Коулсон, отойдя в сторону и наблюдая, как Су Хао постепенно приближался к Молнии. Коулсон не верил, что Су Хао сможет поднять молот. В конце концов, никто из их команды не смог этого сделать. По данным директора, чтобы поднять Молнию, нужно обладать такими качествами, как самопожертвование, благородство и героизм. Каждое из этих качеств, казалось, совершенно не вязалось с Су Хао. В этот момент Коулсон невольно подумал о своем кумире — Капитане Америке. Ему казалось, что если бы Капитан был жив, то этот молот, несомненно, принадлежал бы ему. Тем временем Су Хао шаг за шагом приближался к центру глубокой ямы. Его мысли были куда проще, чем у Коулсона. Во-первых, он хотел осуществить свою мечту из прошлой жизни, а во-вторых, проверить свои смелые догадки. Подходя к Молнии, Су Хао сделал глубокий вдох и, не обращая внимания на окружающих, схватил рукоять молота. — Спорим, он не поднимет его, — прошептал один из ученых, толкнув очки. — Откуда ты уверен? — с подозрением спросил агент Уорд. — Молот необычный. По нашим исследованиям, чтобы его поднять, нужно минимум несколько тонн силы, — ответил ученый с уверенностью. — Именно поэтому мы сломали десять кранов, — добавил он, не без гордости. Уорд замолчал, ощущая, что его вопрос был глупым. Су Хао, держа молот, сначала попробовал потянуть его. Как и ожидал, ничего не вышло. Этот высокомерный молот и вовсе не обратил на него внимания, не признав достойным стать новым Тором. К счастью, Су Хао не рассчитывал на успех. Он знал, что его не примут, но следующий шаг был важен — он хотел проверить свою смелую идею. Су Хао затаил дыхание и сосредоточился. Магическая энергия, бурлящая в его теле, как будто прорвала плотину, и хлынула в молот по руке. В мгновение ока молот задрожал, засветился голубоватым светом и начал сопротивляться магии Су Хао. Молот был защищен заклинанием Одина. Обычные люди, не признанные молотом, не могли преодолеть эту защиту и поднять его. Но Су Хао был куда дерзче. Он решил не ждать признания, а просто взломать заклинание, используя свою магию. После непродолжительной борьбы заклинание Одина, лишенное магической поддержки, было сломлено. Внезапно небо потемнело, тучи затянули небо, гром гремел вдалеке, а молнии прочеркнули длинный путь по небу. Все это пугало окружающих, особенно тех, кто находился в лагере Щ.И.Т.а. Даже Коулсон, спрятавшийся в стороне, чувствовал себя неспокойно. Он боялся, что молния может разрушить все вокруг. — Дай его мне! — раздался крик Су Хао из глубины ямы. Все замерли в ужасе, когда увидели, как он поднимает Молнию. В тот момент небо и земля сделали полный оборот. Буря разыгралась с новой силой, гром стал оглушительным, а воздух закрутился в вихре. — Бум! Из туч вырвалась молния, и ее целью стал Су Хао, держащий молот. — Хе-хе, думаешь, я испугаюсь этой молнии? — улыбнулся Су Хао. — Ну что ж, принимай! Он поднял руку, и ветер превратился в вихрь, направленный на молнию. Но молния, словно живое существо, избежала удара и направилась прямо к молоту в руках Су Хао. — Тссс… Как будто огромная кит впитывает воду, молот моментально поглотил молнию. Свет вспыхнул с новой силой, и молот, словно обретя новую мощь, снова упал на землю. — Ну и упрямец! — пробормотал Су Хао, глядя на молот. — Не даешь мне поднять тебя? Он снова взялся за рукоять, чувствуя, что это становится своего рода манией. — Су Хао, может, хватит? — попросил Коулсон, видя, как он снова подходит к молоту. — Мы не сможем защититься от этих молний. — Не волнуйся, я позабочусь о вас, — ответил Су Хао, не обращая внимания на предостережения. — Этот молот должен подняться. Он не дает мне сделать это, но я покажу, кто тут главный. Коулсон, вздохнув, укрылся в палатке, как и остальные агенты. Все они молились, чтобы молния не поразила их. Су Хао, не обращая внимания на их страхи, снова подошел к молоту и схватил его. В тот момент Молни я поднялся в воздух, небо снова потемнело, тучи собрались в кучу, а ветер начал свистеть. Затем, под ужасными взглядами окружающих, Су Хао поднял молот вверх. И тут все сменилось. Небо расчистилось, тучи рассеялись, гром замолчал, ветер утих. Солнце вновь засияло, освещая удивленные лица всех присутствующих. Су Хао: — ??? Что за бред? Где тут "небо и земля поменялись местами"? --- Таким образом, атмосфера и эмоциональный подтекст оригинала были сохранены, а текст адаптирован для русскоязычного читателя, оставаясь естественным и гармоничным.