Глава 56 — Глава 55

Ее глаза задрожали. «Значит, я не смогу изменить время, даже если очень захочу?» «Только не так радикально. Этих точек во времени не так много, как ты думаешь. Капитан Америка должен был быть всегда, и если бы ты путешествовала раньше, то не смогла бы этого изменить. Измениться может только человек, а не символ, который он представляет. Так что, будь то Стив Роджерс или Пегги Картер, рождение Капитана Америки - это фиксированная точка во времени». Она хмурится. «Я могу изменить только переменные, но не результат, вы хотите сказать?» Древний подмигивает. «Кто знает?» «... Я не понимаю. Ты только что сказал, что эти моменты времени фиксированы, не так ли? Полагаю, битва в Нью-Йорке - одна из них. И... И захват Тони может быть другим». «Да». «Тогда что ты имеешь в виду, говоря «кто знает»?» В ответ на ее ухмылку он не может сдержать стон, вырвавшийся из ее уст. «Ты не можешь быть загадочным, пожалуйста?» Древний усмехается, и этот звук пугает ее. Она всегда считала себя серьезным человеком. Доброй и нежной, правда. Не то чтобы она представляла ее неулыбчивой, но..... Теперь, когда она действительно смотрит на нее, она замечает легкость в ее позе. Она догадывается, что это потому, что теперь она реальный человек, а не просто персонаж фильмов, но она практически чувствует отсутствие тяжести в ее плечах. Облегчение в ней почти осязаемо. «О, так ты наконец-то заметил», - говорит она с упреком, но все же мягко. Она удивленно моргает, не зная, было ли это уловкой или... нет. Теперь она эмпат. Она знает, что ее облегчение реально, но что...? О. Селеби. Покемон, путешествующий во времени, что-то сделал с ней. Она не знала, что именно, но теперь, благодаря подсказкам Древнего, она может догадаться. Она надеется, что угадает правильно. «Я могу изменить будущее». Это был не вопрос, а утверждение. «Пока нет». Она не успевает опомниться, как видит, что Древний улыбается. «Но ты сможешь». Она оживляется. «Как?» Приподняв бровь, пожилая женщина моргает. «Камень времени?» Она практически угадывает, но, скорее всего, права, так как Древняя забавно хмыкнула и кивнула. «Но... Разве он не является также частью артефактов Стренджа?» Или это фанон? Она не помнит. «Ты не был избран Оком Агамото, как Стивен», - говорит она, потягивая чай, который напоминает ей о ее собственной чашке, уже остывшей. «Но это не значит, что твоя душа не переплетена со Временем». «... И что это значит?» «Что тебе нужно знать о нем, если ты хочешь эффективно его использовать». «О.» «Действительно. Теперь тебе нужно только время, которого теперь, когда ты в прошлом, в избытке». Она смотрит на нее безучастным взглядом, что заставляет Древнего ухмыльнуться. «Итак, что касается знаний... Ты ведь поможешь мне, верно?» «Конечно. Хотя, учитывая твои новые обязанности, я могу принять тебя только в качестве ученика на полставки». Она приподняла бровь. «Это значит...?» «Ты не будешь заниматься практикой, пока не заложишь более прочный фундамент знаний, которые я хочу тебе передать». Когда она открывает рот, Древний снова ухмыляется. «Это значит, что пока ты не овладеешь основами, ты останешься такой, какая есть». Она сдувается, ее улыбка становится сухой, когда она добавляет: «Значит, сухие тексты будут моим хлебом насущным в обозримом будущем?» Древняя прижимает к подбородку веер, появившийся неизвестно откуда. «Может быть, я смогу помочь вам с астральной проекцией после того, как узнаю об основах заклинания?» Она оживляется. «Правда?» «Конечно. В конце концов, Стивен показал, как его можно использовать для учебы». Не обращая внимания на ее блестящие глаза, она добавляет. «Хотя для того, чтобы вы могли изучить основы этого и многих других заклинаний, вам придется сначала выучить пару языков». Она моргает, поднимает палец, но тут же убирает его, вспомнив, что приложений для перевода сейчас нет. Древний мягко улыбается. «Можно переводить слово в слово, но я считаю, что знать язык бесконечно легче». Она вздрагивает от своих слов. «Да, нет. Я тоже предпочитаю учить язык. У меня плохие воспоминания о таком способе перевода». «О?» В голосе Древнего звучит легкое любопытство, и она решает поделиться. «Я делала это для второй половины шестой книги серии о Гарри Поттере, поскольку только первая половина была на испанском. Скажем так, я дочитала книгу до конца, но скорее потому, что была слишком упряма, чем из-за какого-то удовольствия». Еще один глоток, вероятно, чтобы скрыть улыбку. «Вы ждали испанской версии следующей книги?» «Так и не удалось прочитать. Меня бросает в дрожь от одной мысли об этом». Она преувеличенно вздрагивает, прежде чем добавить: «Я все еще люблю эту серию. Хотя признаюсь, что знаю о ее конце только по спойлерам, которые мне дали другие». Она молчит долгие пару секунд, думая о том, как освобождающе говорить о чем-то несущественном из своего прошлого, но более правдивом, чем та полуправда, которую она рассказала Тони, которого считает своим первым другом в этом мире. Возможно, он что-то подозревает и ждет, когда она затронет эту тему, но правда в том, что ее личность в будущем инопланетянина - более легкая пилюля, чем реинкарнация. Поэтому она поднимает глаза и встречается с ним взглядом. «Ты знаешь обо мне». Выражение ее лица мягкое. «Разрыв реальности, который вы совершили, придя в этот мир, было легко заметить тому, кто владеет ключами от барьеров». Она дважды моргает, выпрямляя спину и делая глотательные движения. «А кто-нибудь еще?» Древняя покачала головой. «Теперь ты часть этой вселенной, и другим будет почти невозможно понять, что твоя душа не принадлежит ей, когда на самом деле она принадлежит». Селеби сказала что-то похожее. В тот момент она не понимала, но теперь, когда задумалась об этом, поняла, что это странно. «То есть теперь я легальный иммигрант?» «В принципе, да. Но вы быстро получили разрешение на постоянное проживание. Ты должна поблагодарить существо высшего уровня, которое сделало это с тобой, за то, что оно, по крайней мере, было дотошным». Она кивает. «Я так и сделаю». «Тогда давайте приступим к составлению расписания», - говорит она, закрывая веер. . . . Продолжение следует...