Глава 44 — Глава 44

Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля и атмосферы: --- Не могу не признать, что Лао Ван действительно может быть человеком. Когда Цзян Хаочуань собирался уходить, он особо попросил ведьму отвезти их обоих обратно в академию. Зачем вообще ехать? Потому что Цзян Хаочуаню было лень лететь. Он и маленький непоседа устроились в креслах и закрыли глаза. Вдруг в его сознании раздался голос: «[Получите шанс выиграть в лотерею!]» Этот голос резко вернул его к реальности. Каждый раз шанс на лотерею появлялся неожиданно, и, судя по обычным сюжетам романов, перед этим должны были появляться условия. Но система Цзян Хаочуаня работала иначе: она не общалась, а шансы на лотерею возникали внезапно и без объяснений. Когда он сражался с Абоминейшеном, он думал, что новый шанс появится во время битвы, но он возник только после её окончания. Тогда было слишком много дел, и он не успел над этим подумать. Теперь, оглядываясь назад, он не видел между лотереями никакой очевидной связи. В чём же причина? Подумав немного, Цзян Хаочуань отказался искать ответ. Пока что связь между лотереями была неясной, а их количество слишком мало. Лучше просто сыграть. «Не знаю, какие способности я получу в этот раз. Если бы только это было что-то связанное с ментальной силой», — подумал он. В конце концов, способности этого мира слишком извращённые, а его собственные пока ещё недостаточно сильны. Лотерея! Вокруг него распростёрлись бескрайние космические слои звёзд, их сияющие скопления рассеялись, а затем быстро слились в единый светлый шар, который впиталось в его тело. «[Поздравляем! Вы получили Плод Слияния Душ!]» Что? Цзян Хаочуань торопливо проверил, что только что выиграл. Да, это действительно был плод. Странно выглядящий плод. Он был похож на виноград, но несколько ягод были сжаты вместе, как яйца. Какой в этом ужасном предмете смысл? Цзян Хаочуань был крайне недоволен! Это была его третья лотерея, и первые два раза он получал очень мощные способности. А в этот раз — какой-то бесполезный плод? Может быть, съесть его и получить сильный эффект? Так подумав, он сразу же прочитал инструкцию. Плод Слияния Душ: Объединяет раздвоенную личность и уничтожает необходимость в преодолении Испытания Сердца. «Ты, должно быть, шутишь!» — возмутился Цзян Хаочуань. Двое в машине смотрели на него с недоумением. — Снилось что-то плохое? — спросил непоседа с любопытством. Ведь Цзян Хаочуань только что сидел с закрытыми глазами и отдыхал… — Эм… всё в порядке, всё в порядке, — отмахнулся он. Цзян Хаочуань сразу же отложил этот плод. Оказалось, что он выиграл не один, а целых десять. Эта штука совершенно бесполезна. Неужели ему и вправду придётся использовать их для лечения психических заболеваний? В итоге эта лотерея оказалась для него полным разочарованием. В подавленном настроении он снова закрыл глаза и немного отдохнул. Более чем через полчаса его разбудила ведьма. — Это ваша академия? — спросила она с некоторым недоумением. — Ты же здесь уже была, зачем спрашивать? — ответил Цзян Хаочуань с раздражением. Сегодня ему вообще ничего хорошего не удавалось! — Посмотри сам! — отрезала ведьма. — А? — Цзян Хаочуань открыл смущённые глаза и посмотрел вперёд. То, что должно было быть академией, теперь было огромной грудой руин. Это действительно академия? Он не мог поверить своим глазам. Справа от машины был огромный кратер — его собственное творение. — Да, это наша академия. Но почему она такая? — спросил непоседа с тревогой. — Это, должно быть, связано с этим! — указала ведьма вдаль. Над горизонтом парил силуэт, и с неба сыпались бесчисленные молнии. --- Таким образом, переписанная глава сохранила оригинальную атмосферу, эмоциональные оттенки и культурные отсылки, но при этом стала более естественной для русскоязычного читателя.