Глава 42 — Глава 42

Вот переписанная глава на русском языке: --- — Ты хочешь, чтобы я основал научно-исследовательский институт для изучения эволюции человека? — Магнито с удивлением посмотрел на него. — Разве это не безумие? Основать институт для изучения человека… — В общем, да. Именно это я и имею в виду. Магнито бросил взгляд на Цзянь Хаочуана и вдруг ударил по столу. — Это может сработать! В будущем я на тебя наскучу! — Эм… Что? — Цзянь Хаочуан немного опешил и не сразу понял, о чём речь. — Подожди, но разве это вообще касается меня? — Конечно, касается. Это дело полностью отдаю тебе. Хоть мы и встречались всего несколько раз, но я чувствую, что ты действительно заботишься о будущем мутантов. Это даёт мне уверенность, что я могу доверить тебе такое дело! — Магнито, широко махнув рукой, переложил на Цзянь Хаочуана тяжёлое бремя. — Подожди, но это же неправильно. Это было моё предложение для вашей Братства, понятно? Просто предложение! — Он не хотел брать на себя ответственность за что-то, что ему не по душе. — Братство? С сегодняшнего дня ты мой преемник! Ресурсы Братства теперь в твоём распоряжении! Цзянь Хаочуан побледнел. Оказывается, сегодня его пригласили не просто поболтать, а с намерением втянуть в Братство. Видимо, этот старик узнал о его связях с Щ.И.Т. и, чтобы не терять времени, попросил Ведьму пригласить его. Чёрт! Раньше он этого не замечал, а теперь сам влип. — Это неправильно… Думаю, мне нужно всё обдумать. Предложение только что было не совсем продуманным. Позвольте мне подумать над ним! — Цзянь Хаочуан решил уйти по-тихому. — Рэйвен, иди и объяви всем, что мой преемник определён! — Магнито тут же отдал приказ Ведьме. — Слышала! — Ведьма развернулась и спустилась вниз. Вскоре снизу раздалось шумовое суматоха. Цзянь Хаочуан, наблюдая за сценой, словно заранее отрепетированной, сузил глаза и холодно произнёс: — Ты меня заставляешь? — Нет, я тебя прошу. — У меня нет другого выбора? — Боюсь, что нет. — А ты не боишься, что я превращу всю вашу Братство в бесполезных трупов? Цзянь Хаочуан злобно уставился на Магнито. — Ты не сделаешь этого. Именно потому я и решился на такой шаг. Цзянь Хаочуан понял, что у Магнито настолько толстая шкура, что отказываться бесполезно. — Кхм… Добро пожаловать в Братство! — Магнито протянул руку с улыбкой. — Подлый! — это не Цзянь Хаочуан, а маленькая, немного шаловливая девочка, которая слушала всё это время и, наконец, не выдержала. — Малышка, однажды ты поймёшь, что это самое правильное решение в моей жизни! — Хм… Ты меня слишком высоко ценишь. — Цзянь Хаочуан усмехнулся. — Цзянь Хаочуан, дело не в том, что я тебя недооцениваю, а в том, что ты ещё не понял своей уникальности. Подумай о Щ.И.Т. и о том, что Чарльз сделал для тебя… Ладно, об этом пока не будем. Спустись и познакомься с народом. Магнито спустился вниз вместе с Цзянь Хаочуаном и Маленькой Шаловливой. Как только они появились на лестнице, Цзянь Хаочуан заметил, что взгляды людей в баре были полны враждебности. Все смотрели на него как на врага. Вдруг в его голове раздалось резкое рево, будто что-то проникло в его разум. Но в глубине его души вспыхнула золотая вспышка, которая отбросила это вторжение. — Пуф! — Белая Королева перед баром выплюнула кровь и схватилась за голову от боли. --- Таким образом, атмосфера главы сохранена, а диалоги стали более лаконичными и понятными для русскоязычного читателя.