Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Не говоря уже о ядерных бомбовых скважинах. Хотя одна такая скважина стоит всего три миллиарда! А вот сама ядерная бомба — десять миллиардов!
Кровь кричит!
После того как Ван Вэй услышал эти цифры, он почувствовал, как его кровь буквально застыла в жилах.
Существовали ли десятки миллиардов ядерных бомб, созданных какими-то огромными хулиганами, Ван Вэй не знал. Но он точно знал одну вещь: постройка одной ядерной бомбы обошлась ему в десятки миллиардов единиц ресурсов!
— А что, если объединить научную магию с устройством пространственно-временного телепорта? — сказал Ван Вэй, размышляя о том, смогут ли его легионы Трансформеров и Тиранов проявить свою мощь, когда Третья принцесса Зитагури придет их уничтожать.
— Научная магия? Я в этом не силен, но можно попробовать! — ответил один из инженеров, который, как и все остальные, был не просто ученым, а настоящим маньяком науки.
Хотя у Ван Вэя был всего один инженер, специализирующийся на пространственно-временной телепортации, это никак не мешало ему двигаться вперед.
— Давай попробуем! — сказал Ван Вэй, и в его глазах мелькнула искра волнения. Он тут же отправился за этим инженером, чтобы начать эксперимент.
— Согласно той научной магии, которую я изучил, существуют магические матрицы, способные осуществлять телепортацию между звездами! — объяснил инженер. — Их много, но я смог разобраться только с одной. Остальные требуют редких материалов, которых у меня нет.
Пока он говорил, Ван Вэй в общих чертах продемонстрировал трехмерную карту магической телепортационной матрицы, которую он извлек из хранилища знаний. На виртуальной проекции появился шестиконечный звездный рисунок.
— Но если в качестве центра использовать здание Зонтика, то нам нужно будет купить несколько соседних зданий, — добавил инженер.
— Ван Юйян! — крикнул Ван Вэй, не теряя времени. Он тут же позвонил своей исполнительной директрисе.
— Молодой господин, в чем дело? — спросила Ван Юйян, удивленная внезапным звонком. Она давно не слышала от него ни слова.
— Я сейчас отправлю тебе документ. Купи все здания, компании и организации, которые там указаны.
— Во имя чего, господин?
— Группа растет, и нам нужно отделить некоторые институты.
— Хорошо, молодой господин.
Как только Ван Вэй завершил разговор, ему сообщили новость от его верного помощника Тайху:
— Сэр, на ресепшене сказали, что пришел древний маг.
— Древнего Мага? Неужели этот парень все время следит за мной? — сказал Ван Вэй, нахмурившись. Он тут же приказал пропустить мага и доставить его в свою лабораторию.
— Значит, ты специально следил за мной? — спросил Ван Вэй, глядя на улыбающееся лицо Древнего Мага. Он чувствовал, что никак не может оторваться от этого мага, каждый раз, когда возникала проблема с магией.
— Я смотрю на временную линию будущего, а не слежу за тобой, — спокойно ответил Древнего Маг, улыбаясь. — Всякий раз, когда у людей возникают проблемы, я появляюсь.
— Ладно, ты всегда прав. Но что ты хочешь сказать сейчас? — сказал Ван Вэй, сдавшись. Он знал, что у Древнего Мага был в руках Камень Времени. Согласно легендам, именно благодаря ему Древнего Маг мог черпать огромную силу из Темного измерения, чтобы сражаться с правителем этого измерения, Дормаму, и несколько раз отбивать его атаки.
— Я ничего не хочу сказать. Я просто здесь, чтобы стать свидетелем того, как смертные творят чудеса.
— Чудеса смертных? — переспросил Ван Вэй.
— Да, чудеса смертных. Магическая телепортационная матрица существует. Но это не то, что могут освоить смертные.
— Чтобы освоить магическую телепортационную матрицу, нужно, прежде всего, обладать магической энергией в своем теле. А у тебя ее нет.
— Это лишь самая базовая основа магической телепортации на поверхности этой планеты.
— А вот построить магическую телепортационную матрицу, которая будет работать между звездами, насколько я знаю, на этой голубой планете может сделать только я.
Древнего Маг слегка покачал головой и, усевшись на стул из бамбука и ротанга, объяснил все это Ван Вэю с улыбкой.
— Никто не может построить магическую телепортационную матрицу между звездами? Почему? — спросил Ван Вэй, искренне любопытствуя.
Вселенная Marvel не слаба? Конечно, нет! Но Marvel — это также последнее место, куда хотят попасть многие путешественники во времени.
Если это фильмы Marvel, то, по крайней мере, можно дожить до того момента, когда Мстители убьют фиолетового картофельного духа.
Но что, если это комиксы?
Тогда все становится сложнее. В комиксах у каждого персонажа есть свой параллельный мир, а у каждого такого мира — бесчисленные ветвления.
Проще говоря, вытащить восточную мифологическую систему, такую как Небесный Трон, из вселенной Marvel — не проблема.
Ван Вэй не верил, что его Marvel — это комиксы.
— Из-за энергии, — ответил Древнего Маг. — Код энергии неизменен: чтобы получить, нужно отдать.
— Магия часто зависит от таланта и энергии, которая блуждает между небом и землей.
— Но сейчас этой энергии стало меньше. И стало меньше людей, способных стать магами.
— Так что я просто любопытен: ты, как смертный, попытаешься совершить чудо мага?
Древнего Маг с интересом посмотрел на Ван Вэя, словно ожидая его ответа.
— Кто знает, — ответил Ван Вэй.
---
Обновлено: 17.01.2026