Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
Проблема в том, что я могу увидеть Ван Вэя лишь изредка. Большую часть времени он не находился в штаб-квартире Umbrella. За управление компанией отвечали Ван Юйян и еще восемнадцать членов секретариата.
- Ого, кажется, наш любопытный малыш знает тебя, Ван Вэй! — подколол Тони Старк, упав прямо на землю, и подмигнул своему собеседнику.
- Интересно, как ты меня узнал? Или, может быть, мы знакомы? Ведь не так уж много людей называют меня профессором, — с хитрой улыбкой посмотрел Ван Вэй на Петра Паркера, который, услышав эти слова, немного растерялся. В душе у Ван Вэя родилось странное чувство. Разве можно так дразнить Человека-паука?
- Может, кто-то из слушателей твоей лекции? — ответил Тони, пожимая плечами и снимая железную маску. — Ведь теперь многие называют тебя профессором.
- Тогда я еще больше заинтересовался. Ведь я был всего лишь на одной лекции. В Имперском университете, — ответил Питер, но тут же растерялся и добавил:
- Эм, эм… У меня есть кое-что важное. Мне нужно идти! — и, не дожидаясь ответа, поспешил уйти, даже не обращая внимания на принесенных ящеролюдей.
- А еще, мистер Старк, ваш костюм просто потрясающий! — крикнул он издали, чтобы хоть как-то отвлечь внимание. Ведь в каждом мужчине живет мечта о мехах, не так ли?
- Так и оставить его идти? — с улыбкой спросил Тони, наблюдая, как Питер скрывается за углом.
- Хм, но я думаю, я знаю, кто этот парень, — ответил Ван Вэй, смеясь вместе с Тони, который прислонился к стене на крыше здания.
- Кто же? — удивился Тони.
- Помнишь тех беспечных стажеров в твоей компании, которые появлялись недавно? — спросил Ван Вэй.
- Ты про того малыша? — Тони сразу вспомнил. Ведь только один человек мог использовать имя Umbrella, чтобы устроиться в Stark Group стажером и тут же натворить дел.
Питер Паркер.
- Очень интересный мальчишка, правда? — с улыбкой заметил Ван Вэй, но не стал сразу раскрывать, что Питер — это Человек-паук.
- Действительно. Но что ты собираешься с ним делать? — удивился Тони, указывая на ящеролюдей, замороженных в льду. — Ведь по твоему поведению я понимаю, что если тебе было бы всё равно, ты бы просто оставил их здесь. А так ты решил забрать их с собой. Это точно не просто вопрос передачи в полицию.
- У них есть куда идти. А ты, Тони, веришь в инопланетян? — вдруг спросил Ван Вэй, глядя в звездное небо.
Тони задумался. На самом деле, он не был уверен в существовании инопланетян. Ведь никто их никогда не видел.
- Возможно, они существуют, — ответил он.
- Ладно, пора возвращаться, — сказал Ван Вэй, слегка качая головой, и отправился вместе с Тони в их виллы.
В это время Ван Вэй думал о том, что пора бы уже не забывать подписываться каждый месяц. Ведь создание бронекостюмов Тони Марк IV уже намекало на то, что скоро произойдет взрыв в Алтар-Сити.
- Система, я хочу подписаться!
- Дзынь! Поздравляем, хозяин! Вы получили: силиконовые формы жизни — Источник Огня!
С этими словами перед Ван Вэем появился огромный куб, похожий на кубик Рубика.
- Огонь… Источник Огня? — Ван Вэй замер, глядя на этот объект. Его охватывало чувство неловкости.
- Что за…! — пробормотал он, глядя на источник огня в своем рюкзаке. Это было безумие.
Что представляет собой Источник Огня? Все знают. Это — источник, дающий жизнь трансформерам. А изначально трансформеры — это железнодорожные вагоны.
Но вдруг Ван Вэй заметил кое-что.
- Источник Огня, локомотив… Разве это не значит, что танки и самолеты из Red Alert оживут? — вдруг понял он и, не раздумывая, вытащил портал.
- Командир, командир, у нас есть хорошие новости! — как только Ван Вэй оказался на планете Red Alert, его окружили инженеры, радостно махая руками.
- Хорошие новости? Какие? — спросил он, не слишком интересуясь. Ведь для него сегодня самая большая новость — это Источник Огня.
- Да, командир! Броня Лошади теперь улучшена. Мы решили некоторые проблемы! — радостно сообщили инженеры. — Более того, мы решили вопрос с энергопередачей для каждого бронекостюма Лошади. Мы соединили магическую энергопередачу, данную вами, с магнитным реактором и создали реактор такого размера, как девятигранный куб. Он может обеспечить энергией как минимум несколько сражений. Единственное, что жаль, — это то, что он не может обеспечить бесконечную энергию.
Инженеры слегка вздохнули. Было бы здорово, если бы можно было уменьшить и миниатюризировать ядерные реакторы. Тогда бы все было намного проще. Но, увы, боевой лаборатории еще нет.
- Так вот… А что еще? — спросил Ван Вэй, серьезно относясь к доспехам Конного легиона, который он планировал использовать в атаке на Читагури, возглавляемую Третьей принцессой.
---
Таким образом, переписанная глава сохранила атмосферу, эмоциональный тон и культурные отсылки оригинала, но была адаптирована для русскоязычного читателя фэнтези.
Обновлено: 17.01.2026