Глава 24 — Глава 24

– Да! Мартин толкнул дверь в комнату наблюдения и включил свет. Вся комната залилась светом, осветив и Кэнди, которая как раз подправляла записи с камер. Секретарша сначала растерялась от яркого света, но тут же выхватила пистолет, развернулась и нажала на курок. Конечно, в такой спешке она плохо видела и расстреляла всю обойму впустую, никого не задев. Мартин, входящий из-за двери, увидел продырявленную как решето дверь. Покачал головой и произнёс: – Ты куда храбрее, чем я думал. Отравить и убить Пингвина… Смело. Кэнди узнала Мартина и торопливо перезарядила пистолет, ответив: – Я просто вспомнила ваше предупреждение. Моя жизнь не будет спокойной, пока Пингвин жив. – Эй-эй-эй! Мартин поднял руки, закрываясь, и нахмурившись добавил: – Я всего лишь напомнил тебе, чтобы ты была осторожнее с местью Пингвина, а не просил кого-то убивать. Не перекладывай на меня свою ответственность. – Но самый лучший способ избежать мести – это убить того, кто может мстить. Кэнди подняла пистолет с полной обоймой и направила его на Мартина, угрожая: – Отойдите, или я вышибу вам мозги. – Как наивно! Мартин выплюнул эти слова, резко дёрнул запястьем, и похожий на молнию бэтаран вонзился Кэнди в тыльную сторону ладони. Девушка вскрикнула от боли, и пистолет вывалился из её руки. Мартин схватил её за плечо, выпихнул из комнаты и передал Найтвингу. – Она секретарша Пингвина, наверняка знает что-то о Лиге Ассасинов. – Вот тут вы ошибаетесь. Я ничего не знаю. Губы Кэнди дрожали от боли, но она держалась и не хотела сдаваться, или, возможно, она говорила правду. Найтвинг тихо сказал Мартину: – Мы следили за ней, но так и не выяснили куда она и Пингвин отправились. Мартин покачал головой, глядя на Найтвинга, и сказал: – Она просто думала, что не знает. Такая крупная операция между Пингвином и Лигой Убийц... там замешаны большие деньги. Мисс Кэнди, как бухгалтер и адвокат Пингвина, наверняка вела тайные счета. Затем он посмотрел вниз на Кэнди, которая сверлила его взглядом: – Не злись на меня. Мне всё равно, убьёшь ты Пингвина или нет. Если согласишься сотрудничать, я могу помочь тебе покинуть Готэм, может даже, уехать за границу. – Правда? – Глаза Кэнди снова засветились надеждой. Найтвинг нахмурился и тихо спросил: – Разве это правильно? – А что тут неправильного? Готэмская полиция и прокуратура разве не заключали соглашения с преступниками? – Но мы не правоохранительные органы! – Найтвинг удивлённо распахнул глаза. Он не знал, что возразить Мартину. Неожиданно Мартин кивнул: – Отлично. Значит, нам не нужно следовать полицейскому кодексу. – Это софистика! Найтвинг был очень взволнован, его руки дрожали, он не мог подобрать слов. Идентичность линчевателей изначально полулегальная. Если бы не особая ситуация в Готэме, Бэтмен никогда бы не смог действовать столько лет. И все эти годы Бэтмен просто боролся с преступниками, не вдаваясь в другие вопросы, что привело к разрыву между теорией и практикой. У самого Бэтмена стальная воля, он способен выдерживать такое расхождение и продолжать действовать, но другие не могут. Вот почему один Робин за другим покидал Бэтмена, чтобы найти свой собственный путь. Но Мартин сейчас не горел желанием быть теоретиком и просто сказал Найтвингу: – Когда проблемы Готэма закончатся, у нас будет много времени обсудить эти вопросы. – А сейчас нам стоит разобраться с этими проклятыми бандитами. Найтвинг согласно кивнул, и они отправили Кэнди на сиденье для преступников сзади Бэтмобиля, а затем получили срочный вызов от Оракула. – Найтвинг, Мартин, вам стоит немедленно посмотреть новости. Найтвинг в замешательстве опустил ЖК-экран в машине, наугад включил новостной канал и увидел Бэтмена, привязанного к кресту. Точнее, это был Брюс Уэйн! Бедный Уэйн, с него сорвали маску Бэтмена, его нос и лицо были в синяках, и он выглядел очень слабым. Найтвинг мгновенно забеспокоился: – Oracle, ты не можешь как-то прекратить эту прямую трансляцию? – Наша сеть под полной атакой, и сохранить безопасность Бэт-пещеры непросто. – Жители Готэма, вы можете звать меня Рыцарем Аркхема! Увидев фигуру, появившуюся на экране, Найтвинг замолчал. – Сегодня я здесь, чтобы открыть вам правду, правду, которую следовало рассказать вам давным-давно. Рыцарь Аркхема подошел к кресту, схватил Брюса за голову и повернул его лицо к камере. – Десять лет Бэтмен говорил всем, что он сражается с преступниками и защищает Готэм. Но он не желает раскрывать свою личность публике. Всё, что мы видим, — это сумасшедший в костюме летучей мыши, устраивающий перестрелки, гонки на машинах и даже взрывы и пожары в темноте. Голос Рыцаря Аркхема становился всё громче и громче, словно петух, поющий солнцу ранним утром, что сразу привлекло всеобщее внимание. – Но сегодня все тайны будут раскрыты, и любая тень развеется. Лицо под маской Бэтмена здесь. Верю, вы все узнаете, кто это. Брюс Уэйн, лицемер. Его корпорация высасывала кровь из Готэма, а он сам притворялся мстителем, делая Готэм ещё более хаотичным. Рыцарь Аркхема сказал это, тряхнул голову Брюса, указал на экран и добавил: – Теперь тёмное облако страха больше не принадлежит Готэму, свобода там, идите и заберите всё, что принадлежит вам! Бросив такую вдохновляющую речь, прямая трансляция резко оборвалась. – Чёрт! Найтвинг ударил по приборной панели. Увидев это, Мартин успокоил его: – Не волнуйся, давай сначала посмотрим, что задумал Рыцарь Аркхема. Найтвинг раздраженно ответил: – Ну конечно, он хочет раскрыть личность Бэтмена и уничтожить всё, над чем Брюс так усердно работал! Почему ты совсем не нервничаешь? Если Брюса разоблачат, эти банды совсем распояшутся! Мартин беспомощно покачал головой: – Когда я узнал, что Бэтмена арестовали, я сразу понял, что Рыцарь Аркхема будет действовать именно так. Только так можно разрушить Готэм, который Бэтмен так ценит, и причинить Брюсу самую глубокую боль. Найтвинг прошептал: – Мы должны остановить его заранее! – Зачем останавливать? – Мартин покачал головой. – Сейчас я могу предположить, что собирается делать Рыцарь Аркхема: сидеть на горе и наблюдать за схваткой тигров, смотреть, как порядок выходит из-под контроля, банды грызутся между собой, Готэм погружается в хаос, а затем вытащить Брюса на казнь. Так что в ближайшее время противник не будет предпринимать никаких действий. А Бэтмен сможет использовать это время, чтобы сначала прикончить их главарей. – Сейчас не время для шуток! – Найтвинг был сбит с толку этим внезапным поворотом. – Ты что, дурак? – Мартин надел шлем Бэтмена. – Не забывай, сегодня я – Бэтмен! Эти гангстеры, возможно, вдохновятся этой трансляцией, но я хочу им сказать, что страх везде, и Готэму не принадлежит им.