Глава 118 — Глава 118

Ссора у озера тоже заняла немало времени. Надвигалась ночь. Семья Се двигалась очень быстро. Вскоре в Божественной Столице появились две конные повозки. Кучера не выглядели как обычные возницы, возможно, это были приближённые семьи Се или что-то в этом роде. Но рядом с конными повозками стоял также пожилой дворецкий. Увидев, как Чэнь Чао и Се Нанду выходят из двора, он быстро подошёл к ним с приветствием и сказал с улыбкой: "Мисс, командующий Чэнь, пожалуйста, садитесь в экипаж". Чэнь Чао был доволен этим обращением. Казалось, что только Вэн Цюань настаивал на том, чтобы добавлять "заместителя" перед званием командующего. Се Нанду молча вошла в ближайшую к ней карету. Пожилой дворецкий улыбнулся и сказал: "Прошу сесть в этот экипаж, командующий Чэнь". Он посмотрел в сторону другой повозки и собирался отвести туда Чэнь Чао. Чэнь Чао махнул рукой и сказал: "Не нужно, я просто сяду в тот же экипаж, что и она". Не дожидаясь возражений пожилого дворецкого, он сел в карету и вошёл в отсек. Пожилой дворецкий был ошеломлён, и его выражение лица стало несколько сложным. Но он молчал. Он просто посмотрел на возниц и отдал приказ: "Поехали". Внутри салона Чэнь Чао и Се Нанду сидели друг напротив друга, глядя друг другу в лицо. Чэнь Чао посмотрел на это чрезвычайно красивое лицо и сказал: "Трудно не влюбиться в такую девушку". Се Нанду посмотрела на него и сказала: "Не будь таким грубым". Чэнь Чао нахмурился, услышав это, и сказал: "Такой юноша, как я, полон сил и энергии, как я могу быть связан со словом "грубый"?". Не дожидаясь ответа Се Нанду, он продолжил: "Что же касается слова "бесстыдный", то я могу позволить другим говорить, что они хотят, но чтобы это исходило от тебя? Я ведь порядочный молодой человек, который служит своей стране и своему народу. Кто знает, сколько людей восхищаются мной и уважают меня? Бесстыдство не имеет ко мне никакого отношения". Карета уже тронулась с места. Колёса кареты катились вперёд, но не было заметно никакой тряски. Слушая его слова, Се Нанду была не впечатлена. Она просто достала книгу и сказала: "Твоя бесстыдность, кажется, врождённая и неизменная. Возможно, это результат сложного детства. Но в любом случае, это нехорошая черта. Если возможно, лучше её изменить, тогда ты даже сможешь найти себе жену". Чэнь Чао холодно фыркнул и не стал отвечать. Проведя с ней так много времени, он хорошо понимал её характер. Хотя внешне она казалась серьёзной, её девичьи склонности было невозможно скрыть. "Я не думаю, что ты должна подавлять свою натуру. В твоём возрасте хорошо быть беззаботным и счастливым, как Чжу Ся". Чэнь Чао небрежно сказал, подняв штору и бросив взгляд на пейзаж за окном. Небо только что потемнело, но многие горожане в Божественной Столице уже повесили фонари у своих дверей. Длинная улица не считалась тёмной, просто эта улица была слишком широкой. Это легко напомнило Чэнь Чао о его днях в уезде Тяньцин. Хотя город был небольшим, его дни были мирными. Напротив, в этой обширной Божественной Столице он чувствовал себя очень потерянным. Особенно в свободное время его иногда охватывало чувство необъяснимой пустоты. Через какое-то время Чэнь Чао вышел из задумчивости и заметил, что Се Нанду перестала читать и пристально смотрела на него. Чэнь Чао с опозданием спросил: "Что такое?". Се Нанду спокойно сказала: "Не сравнивай меня с другими в будущем". У молодой девушки тоже были свои мысли. Как она могла всё объяснить? Чэнь Чао кивнул и сказал: "Хорошо". Хотя он не совсем понял, он просто кивнул. Конная повозка медленно остановилась. ... ... Конные экипажи по-прежнему останавливались у бокового входа. Семья Се не открывала главные ворота для приема гостей. Это не было проявлением неуважения. Учитывая статус семьи Се в династии Лян, этого следовало ожидать. Хотя Чэнь Чао сейчас был довольно популярен в столице, он все же был всего лишь заместителем командующего левой стражи, и его статус не соответствовал статусу семьи Се. Возможно, однажды, когда он займет это место в канцелярии смотрителя, семья Се откроет главные ворота, чтобы приветствовать его. Однако боковой вход расценивался как знак уважения к Чэнь Чао, особенно когда он увидел, что у двери стоит молодой человек, с которым он встречался раньше. Чэнь Чао взглянул на особняк семьи Се, протянувшийся на всю улицу, прежде чем повернуть голову и посмотреть на молодого человека. В тот вечер на императорском банкете они оба были во Дворце добродетельного солнца. Однако молодой человек из семьи Нин слишком много говорил, в то время как этот юноша из семьи Се был чрезвычайно тихим. За весь вечер они не обменялись ни единым словом. И сейчас, вторая их встреча ничем не отличалась от первой. «Я Се Лин. Оказываю почтение командующему Чэню». Молодой человек сложил руки и поклонился, поприветствовав с теплой улыбкой на лице. Чэнь Чао ответил жестом и мягко сказал: «Заместитель командующего левой стражи, Чэнь Чао. Оказываю почтение молодому мастеру Се». Се Лин улыбнулся и сказал: «Командующему Чэню не нужно быть таким вежливым. Сегодня частный ужин. Прошу сюда». Произнося эти слова, Се Лин повернул голову, чтобы посмотреть на Се Наньду, и вздохнул: «Младшая сестра, ты довольно долго не возвращалась». Хотя Се Наньду родилась в клане Се Белого Оленя, согласно семейному древу, семья Се столицы и клан Се Белого Оленя были перечислены вместе. С точки зрения старшинства Се Наньду была самой младшей в этом поколении. Се Наньду спокойно кивнула и сказала: «И правда прошло довольно много времени с тех пор, как я встречалась со старшим братом». Они общались непринужденно. Любой мог сказать, что их отношения были в лучшем случае средними. Они определенно не были близкими. Чэнь Чао и Се Наньду последовали за Се Лином и вошли через боковой вход. Они направились к главному залу. Пока они шли, Се Лин сказал: «Мы уже довольно долго ждем, когда командующий Чэнь посетит наш особняк. Кто бы мог подумать, что сегодня члены нашей семьи, живущие в особняке, наконец-то смогут с вами встретиться». Услышав это, как мог Чэнь Чао не различить скрытый упрек в его словах? Он быстро извинился: «Я действительно задержался из-за некоторых дел. Мне нужно было подготовиться к конвенту Мириад Ив и последние несколько дней я упорно занимался самосовершенствованием. В конце концов, это вопрос вклада в императорский двор. После этого я наткнулся на покушение на святую из Дворца Мириад Небес. Это занимало меня последние полмесяца. Сегодня вечером у меня наконец-то появилось немного времени, поэтому я пришел сюда, чтобы извиниться». Слова Чэнь Чао звучали обыденно, но упомянутые им события очень затрудняли людям поиск аргументов для опровержения. Шло ли речь о Дворце Мириад Небес или о покушении на святую, в настоящее время оба этих события имели чрезвычайно важное значение в столице. Чэнь Чао был непосредственно вовлечен в оба из них, поэтому было разумно сказать, что у него не было времени. Се Лин улыбнулся и сказал: «Я слышал, что у командующего Чэня только что был спор у Южного озера, и он вернулся победителем?» Его слова звучали непринужденно, но на самом деле они тоже имели особое значение. Чэнь Чао улыбнулся и ответил: «Молодой мастер Се не из тех, кто вступает в споры. Ранее на императорском банкете вы не сказали ни слова». В тот вечер иностранные культиваторы сильно оскорбили Великую Лян. Се Наньду тоже высказался, но он ничего не сказал. Выслушав эти слова, лицо Се Лина слегка окаменело. Но он быстро улыбнулся: «Я очень восхищаюсь изяществом командира Чена той ночью. После того, как я стал свидетелем изящества командира Чена той ночью, я стал несколько рассеянным. Думая об этом, мне тоже стыдно». «Но раз уж младшая сестра уже высказалась, пусть это будет равносильно тому, что высказался и я». Чэнь Чао кивнул головой и больше ничего не сказал. Просто он повернул голову, чтобы посмотреть на Се Наньду. Значение в его глазах было ясным. Видишь ли, ты называешь меня бесстыдным, но этот человек ещё более бесстыдный. Се Наньду кивнула головой и тоже понимающе взглянула на него. Именно так. Они молча улыбнулись друг другу, понимая друг друга без слов.