— Вы получили моё вчерашнее сообщение?
В обычное, скучное и тихое утро, когда Чжэ Хун уже собирался выходить из дома на работу, Даюн окликнула его вопросом. Чжэ Хун нехотя кивнул.
— Я прекрасно знаю, что вам, Сонбэ, этого не очень хочется, но ваши родители первыми заговорили об этом, так что я бы хотела, чтобы сегодня вы закончили работу пораньше. Как вы и говорили, перед взрослыми мы должны хотя бы притворяться счастливой супружеской парой.
— Да. Я приду пораньше.
— Нет, домой заходить не нужно, из офиса сразу поезжайте в родительский дом. Мне ведь стоит приехать пораньше и помочь с приготовлением еды?
— А...
Чжэ Хуну показалось, что сегодня Даюн ведет себя как-то странно. Он не подал виду, но внутри был крайне озадачен. Обычно она была тихой, едва могла заговорить с ним, а если и решалась, то краснела и постоянно запиналась, но сегодня всё было иначе. Ему даже показалось, что в каждом её слове скрыты шипы.
— А ты знаешь адрес? Насколько я знаю, ты там еще ни разу не была.
— Ах... адрес...
Даюн на мгновение стало неловко. Увидев Чжэ Хуна, она вспомнила его вчерашний ночной разговор с Джун Соком и, поддавшись капризу, начала нападать на него без разбору. Чжэ Хун, пристально глядя на смущенную Даюн, едва заметно усмехнулся, а затем, словно ничего и не было, произнес с бесстрастным лицом:
— Не глупи, я заеду домой, и поедем вместе. Всё равно от того, что ты приедешь раньше, толку будет мало.
— Нет, просто пришлите адрес сообщением. И вообще, Сонбэ, вы, должно быть, так говорите, потому что еще не пробовали то, что я готовлю. Я готовлю куда лучше, чем вы думаете!
От его слов, которые прозвучали как пренебрежение, Даюн невольно вспылила. Чжэ Хун издал короткий смешок — то ли насмешливый, то ли просто забавный. И тут же, словно сам не понимая, почему рассмеялся, он прикрыл рот рукой с неловким выражением лица.
— Ну, тогда делай как знаешь.
С этими словами он поспешно вышел из дома, словно убегая. Оставшись одна, Даюн надула губы и пробормотала:
— Что это было? Почему он смеется?.. Он что, насмехается надо мной? А-а, и почему этот мужчина даже издевается так красиво? Бесит!
Когда Чжэ Хун вошел в офис, сотрудники один за другим начали с ним здороваться.
— Начальник отдела, вы пришли.
Чжэ Хун встретился глазами с Хеын, которая смотрела на него с улыбкой. Он ответил ей коротким кивком, понятным только им двоим, а затем, как ни в чем не бывало, скомандовал:
— Да, через тридцать минут начнем собрание, подготовьтесь.
— Хорошо.
Закончив говорить, Чжэ Хун быстро прошел в кабинет начальника отдела. Сев на свое место, он сразу взял смартфон и начал набирать адрес для Даюн. Вскоре его телефон коротко звякнул — пришел ответ от Даюн.
[Уд_ачи на раблте!]
— Уд... ачи на раблте?
Непонятное содержание сообщения от Даюн. Чжэ Хун на мгновение задумался, что бы это могло значить, и вдруг...
— Ффф...
Он разразился смехом. Было очевидно, как Даюн мучилась, выбирая, что написать. И то, как она вспылила утром из-за пустяка, и то, как постепенно начала проявлять свой истинный характер, отличающийся от его первоначального впечатления о ней, — всё это казалось Чжэ Хуну довольно забавным. Конечно, от Джун Сока он знал, что её поведение с близкими и чужими людьми — это небо и земля, но увидеть это своими глазами было в новинку.
— Всё-таки она еще ребенок.
Разница всего в четыре года, но иногда казалось, что эти четыре года — огромная пропасть. Особенно когда Чжэ Хун ловил себя на мысли, что она кажется ему милой.
Милой? Милой... Вдруг Чжэ Хун вздрогнул. Сама мысль об этом показалась ему абсурдной и невероятной. В итоге он с серьезным лицом произнес:
— Ха, я что, с ума сошел? Она не просто ребенок, возьми себя в руки.
Чжэ Хун решительно покачал головой, словно отгоняя невозможные мысли.
— О боже, что я ей отправила?!
Тем временем Даюн, отправившая то сообщение, в отчаянии рвала на себе волосы. Конечно, если бы это было обычное сообщение другу, ничего страшного бы не случилось. Но поскольку получателем был он, это было так досадно и унизительно.
— А-а... лучше бы вообще не отвечала. Зачем я это сделала...
Получив от него короткое сообщение с адресом, Даюн долго колебалась. Стоит ли отвечать или можно проигнорировать... Но так как она сама попросила прислать адрес, ей показалось правильным поблагодарить. В конце концов, после долгих раздумий, её первым вариантом было «Спасибо». Но потом она засомневалась, стоит ли за это так уж благодарить, и переправила на «Удачи на работе». Она быстро напечатала и быстро отправила... Кто же знал, что она не до конца удалит старые буквы или промахнется по клавишам...
— Моё первое сообщение ему...
Это действительно было её первое сообщение ему. Она никогда не связывалась с ним первой. Она просто ждала и ждала, когда он вернется, когда он подойдет сам.
— Ох, ладно. Что отправлено, то отправлено. Пойду лучше поработаю.
Даюн быстро переоделась и вышла из дома. Она направилась в однушку на вилле, которую арендовала вместе с подругами, чтобы писать. Вилла, выглядевшая довольно опрятно, находилась не так уж далеко от её нынешнего жилья. Даюн вошла внутрь. Набирая код от своей квартиры, она мельком взглянула на соседнюю дверь.
«Тут очень хорошо. В соседней квартире, на которую вы смотрите, живет какой-то писатель дорам? Поэтому там всегда тихо, работать будет одно удовольствие».
«Писатель дорам?»
«Да. Имени не знаю, но это мужчина, и он очень красив. Кажется, он, как и вы, приходит сюда только поработать...»
Ей вдруг вспомнились слова риелтора перед заключением контракта.
— Если он писатель дорам, то какие произведения он написал?
Даюн было безумно любопытно. Что это за писатель, какие у него работы... Хотя сейчас Даюн писала романы, её целью в будущем была работа сценаристом дорам. На самом деле, в выборе именно этого места немалую роль сыграл тот факт, что за стеной живет коллега по цеху. Ей хотелось встретиться с ним и, если получится, поучиться чему-то.
— Было бы здорово подружиться...
Подумав о том, что хотела бы сблизиться с незнакомым мужчиной-писателем, Даюн сама поразилась нелепости этой мысли, почесала затылок и зашла внутрь.
— Госпожа, здравствуйте.
Время перевалило за пять вечера, и Даюн приехала в родительский дом пораньше, чтобы исполнить роль супруги, как того хотел Чжэ Хун.
— Ой, почему ты так рано? Могла бы приехать чуть позже вместе с Чжэ Хуном.
— Ха-ха, что вы. Я ведь невестка, должна была приехать пораньше и помочь.
— Надо же... как красиво говорит наша невестка~
Мать Чжэ Хуна выглядела очень довольной тем, что Даюн пришла помочь. Похоже, она считала, что ей очень повезло с невесткой.
— А где отец?
— А, он еще не пришел. Наверное, будет после шести.
— Понятно. Тогда, госпожа, чем я могу вам помочь?
Даюн начала помогать матери Чжэ Хуна, но в итоге та настояла, что прислуга справится сама, и отправила Даюн в комнату Чжэ Хуна на второй этаж.
— Я правда могла бы еще помочь...
— Нет-нет, ты и так много сделала. Ты сегодня впервые у нас, осмотрись. Сходи в комнату Чжэ Хуна на втором этаже.
Тем временем в кабинете начальника отдела Чжэ Хун тяжело вздохнул и поднял трубку рабочего телефона.
— Попросите Сон Хеын немедленно зайти в кабинет начальника отдела.
Как только он положил трубку, раздался стук в дверь.
— Да, войдите.
Дверь открылась, и вошла Хеын.
— Что случилось?
— Мне нужно кое-что сказать.
— Сказать?
— Да.
Глядя на лицо Хеын, полное ожидания, Чжэ Хун почувствовал тяжесть на сердце. Он боялся, что её светлое лицо потемнеет от его слов. Но он не мог промолчать. Помедлив, он осторожно заговорил:
— Прости, но сегодня я не смогу быть с тобой.
— ...Почему?
Как и ожидалось, лицо Хеын заметно помрачнело. Чжэ Хун, не в силах смотреть ей в глаза, отвел взгляд.
— Мне нужно поехать в родительский дом. Отец хочет, чтобы мы поужинали вместе.
— А... значит, та женщина тоже там будет?
— Да. И юридически, и формально она — невестка.
— Ха... ну да, юридически...
Всё было именно так, как он сказал. Чжэ Хун и Даюн сразу после свадьбы оформили регистрацию брака. Хоть это и было вынужденным шагом под давлением родителей, по закону они были мужем и женой.
— Поэтому сегодня не получится. Так что...
— Ладно. Я сама поем и сама лягу спать, так что можешь не беспокоиться.
Хеын резко бросила эти слова и вышла. Её поведение было явно раздраженным.
— Фух... и как после такого не беспокоиться?
Чжэ Хун тоже был раздражен. Честно говоря, он не понимал такого отношения Хеын. Ведь еще до разговоров о свадьбе он объяснил ей ситуацию, рассказал, что будет, если он не женится, получил её согласие... И теперь, когда она капризничала как ребенок, хотя сама дала добро, он чувствовал, что начинает уставать.
Войдя в комнату Чжэ Хуна, Даюн ощутила странное волнение. Всё вокруг — от обоев до мебели и каждой мелочи — казалось, пропитано его ароматом. Благодаря этому она чувствовала себя так, будто оказалась в его объятиях. Там, куда ей вход был строго заказан.
Даюн тихо подошла и присела на кровать. Оглядываясь, она заметила на книжной полке альбом, достала его и открыла.
— Интересно, каким он был в детстве?
На фотографиях в альбоме был очаровательный мальчик, который то широко улыбался, то плакал, то хмурился.
— Он и в детстве был красавчиком... И довольно милым... О?
Даюн почувствовала легкое недоумение. Для ребенка детсадовского или младшего школьного возраста его выражение лица на некоторых снимках было слишком мрачным. Он не улыбался, но и не злился... Совершенно бесстрастное лицо — точно такое же, какое он показывает Даюн сейчас. И было еще кое-что странное.
— Кто эта женщина?
Рядом с ним стояла незнакомка. Если бы это было одно или два фото, она бы не обратила внимания, но на детских снимках эта женщина почти всегда была рядом. В этот момент дверь открылась, и вошла мать Чжэ Хуна.
— Невестка, чем занимаешься?
— Ах, просто смотрела альбом.
Застигнутая врасплох, Даюн невольно захлопнула альбом. Неизвестно почему, но ей было неловко смотреть его при его матери. Прежде всего, её беспокоила та незнакомка на фото. Мать Чжэ Хуна, заметив это, совершенно спокойно спросила:
— Видимо, ты посмотрела. Тебе интересно, кто та женщина рядом с Чжэ Хуном?
— Что? А... нет, не то чтобы...
На самом деле ей было ужасно интересно. Кто эта женщина, раз у неё так много совместных фото с Чжэ Хуном, и почему с нынешней матерью у него нет ни одной фотографии из детства? И тут из уст матери прозвучали шокирующие слова. Хотя, возможно, она и сама подспудно о чем-то таком догадывалась.
— На самом деле, я не родная мать Чжэ Хуна. Та женщина на фото, которую ты видела, — его родная мать.
— Ох...
Как на это реагировать? Что сказать? Даюн была в полном замешательстве. Она думала о «вдруг», но услышать это в реальности было ошеломляюще. В этот момент её спас голос служанки:
— Госпожа, Председатель и молодой господин приехали!
Даюн мысленно выдохнула с облегчением. Мать Чжэ Хуна взяла её за руку и сказала:
— Ну что, пойдем вниз?
Ведомая свекровью, Даюн спустилась в гостиную и вежливо поклонилась свекру, отцу Чжэ Хуна.
— С возвращением, отец.
— Да, наша Даюн за то время, что мы не виделись, стала еще краше.
— Ха-ха, ну что вы.
Было ужасно неловко. Так уж вышло, что это была их первая встреча после свадьбы, и мысль о том, что это не её семья, а его, вызывала чувство стеснения и тяжести. Когда она подняла голову, то встретилась взглядом с Чжэ Хуном.
«Что? Как долго он уже на меня смотрит?»
Чжэ Хун пристально наблюдал за Даюн. Судя по его лицу, он ждал, что она поприветствует и его, раз уж родители рядом. В итоге Даюн, чувствуя неловкость, нехотя отвела взгляд и произнесла:
— Сонбэ, вы пришли?
— Да.
Похоже, он именно этого и ждал — Чжэ Хун удовлетворенно кивнул.
— Ну что, пойдем ужинать?
По слову отца начался неловкий и неуютный ужин. Все молча ели. Даюн, для которой такая атмосфера была в новинку, совершенно не чувствовала вкуса еды.
— Кха-кха!
В попытке поскорее покончить с этим неловким ужином, Даюн ела слишком быстро и в итоге подавилась, начав сильно кашлять. Семья всполошилась.
— Боже, Даюн, ты в порядке?
Даюн закивала, показывая, что всё хорошо, но её вид говорил об обратном. В этот момент кто-то протянул ей стакан воды. Посмотрев на руку, она увидела, что это был Чжэ Хун.
— Что ты делаешь? Быстрее пей.
Даюн, пораженная его неожиданным поступком, просто смотрела на стакан. Чжэ Хун, словно раздраженный её заминкой, резко повторил, чтобы она взяла воду. Даюн с растерянным лицом приняла стакан и медленно, но жадно выпила воду.
— Фух...
Когда ей стало легче, отец Чжэ Хуна посмотрел на неё с теплой улыбкой, как на милую дочь.
— Видимо, наша Даюн очень проголодалась.
— Ах, ну... Сонбэ, спасибо за воду.
Даюн поблагодарила его. Чжэ Хун, то ли смутившись, то ли еще по какой причине, даже не посмотрел на неё, лишь едва заметно кивнул.
— Кстати, Даюн, ты до сих пор зовешь Чжэ Хуна «Сонбэ»?
— Что? А...
Отец Чжэ Хуна задал этот вопрос с совершенно бесстрастным лицом, явно недовольный тем, как Даюн обращается к мужу. Даюн, испугавшись его серьезного тона, не знала, что ответить.
— Вы теперь не чужие люди, вы женаты, не пора ли сменить обращение? Слышать «Сонбэ» до сих пор... это как-то странно.
— Ах... простите.
Чувствуя себя неловко и виновато, Даюн искренне склонила голову в извинении. В этот момент Чжэ Хун с резким звуком отодвинул стул и встал.
— Отец, хватит. Вы так серьезно реагируете на пустяки, что пугаете её.
— Тебе что, нравится, когда тебя зовут «Сонбэ»? Тебе всё равно, что подумают другие?
Чжэ Хун насмешливо фыркнул и съязвил:
— Разве чужое мнение так важно? Главное, чтобы нам было удобно. Ах да, вы же у нас всегда печетесь о том, что скажут люди, так что для вас это, конечно, важно. Но в своих делах мы разберемся сами. Не вмешивайтесь в то, как мы друг друга называем.
— Ах ты, паршивец!
— Эй, вставай. Мы уходим.
— Что?
Даюн была в полном шоке. Ей казалось, что всё это произошло по её вине. Уйти сейчас — значит проявить неуважение к родителям, остаться — страшно подумать, что будет дальше... Пока она колебалась, Чжэ Хун, словно устав ждать, подошел, схватил её за руку и заставил подняться. Увлекая её за собой, он бросил:
— Живее.
В машине, которая неслась по дороге, Чжэ Хун молча вел автомобиль, а Даюн не находила себе места.
— Мы правда можем вот так просто уехать?
— ....
— Ох... мне так жаль. Всё из-за меня... Завтра я обязательно позвоню отцу и госпоже и извинюсь. Простите меня.
Даюн продолжала извиняться, пока Чжэ Хун, не выдержав, раздраженно не взлохматил волосы и не прикрикнул:
— Хватит. Это не из-за тебя, не за что тебе извиняться.
— Но...
— Называй меня как хочешь. Мне плевать.
Ему-то плевать, но ей — нет. Она не хотела, чтобы подобное повторилось.
— Но раз из-за моего обращения случилась такая сцена, при взрослых я буду называть вас иначе. Всё равно мои родители тоже будут ворчать, если услышат, что я зову вас «Сонбэ».
Чжэ Хун, кажется, немного успокоился, и его голос зазвучал ровнее:
— Ну, как знаешь.
В этот момент зазвонил его смартфон. На экране высветилось имя: Хеын. Даюн, поняв, кто звонит, с горечью в сердце отвернулась к окну, делая вид, что ей всё равно.
— Да.
В машине на мгновение воцарилась тишина. Даюн из любопытства взглянула на Чжэ Хуна. Его лицо заледенело.
— Ты кто такой?
Обновлено: 20.02.2026