Глава 8 — Глава 8

— Да уж, в любви повезёт — не повезёт, — с пониманием кивнула Чжэн Мэйло. Она уже решила, что неловкий разговор закончился, но тут в голове мелькнула ещё одна неожиданная мысль, и глаза её загорелись: — У моей партнёрши по маджонгу, миссис Чжан, сын до сих пор холост. Её муж торгует антиквариатом, семья состоятельная. А сын, кажется, юрист. Как тебе такая профессия? Может, как-нибудь свести вас? Она заговорила без умолку, а Цинь Ли, стиснув зубы, продолжала механически отправлять рис в рот. Только Чи Чжэн выручил её: — Мам, ты вообще даёшь ей поесть? Он никак не мог понять, с чего вдруг его мать пристрастилась к роли свахи. Чжэн Мэйло осознала, что поторопилась, и поспешила замяться: — Да-да, ешь побольше! И тут же начала накладывать в тарелку Цинь Ли ещё больше еды. Цинь Ли благодарно взглянула на Чи Чжэна, и они обменялись лёгкой улыбкой. После ужина Сян Вань в одиночестве вышла во двор и остановилась у фонтана, подняв лицо к хмурому небу, будто что-то там её завораживало. — На что смотришь? — раздался рядом любопытный голос Цинь Ли. — На звёзды, — машинально ответила Сян Вань, не отрывая взгляда от неба. Цинь Ли тоже посмотрела вверх, но кроме плотных туч там не было ни единой звезды. — Что-то случилось? — спросила она, небрежно усевшись на камень и явно собираясь побеседовать. Сян Вань перевела задумчивый взгляд на Цинь Ли. В её глазах читалась грусть. — Что с тобой? — Цинь Ли положила ладонь на её руку. Та была ледяной. — Что такое счастье в браке? — внезапно спросила Сян Вань, будто сама себе. Хотя такой наивный, полный иллюзий вопрос уже не подходил двадцатишестилетней женщине. — Очень просто: выйти замуж за того, кого любишь, и кто любит тебя, — ответила Цинь Ли с трогательной наивностью. — А если выбора нет? — возразила Сян Вань. Ведь в жизни всегда найдутся вещи, которые идут вопреки желаниям. — Сян Вань, выбор есть всегда. Всё зависит от того, как ты решишь поступить. Как, например, ты и Бо Сюнь. Ты выбрала уступить, разве нет? Сян Вань приоткрыла губы, но в итоге промолчала. Даже если бы не было этой истории с Фан Жо, она никогда не возражала против решений семьи. Семья Цзи взяла её на воспитание, и она считала, что обязана отплатить им всем — даже собственным браком. Возможно, для других это и выглядело как компромисс. Невольно её взгляд скользнул на балкон второго этажа: там стояли Чи Чжэн и Бо Сюнь и смотрели вниз. Один — наследник корпорации «Цзи Тэн», другой — владелец компании «Хэнфэн». Каждый из них идеален во всём, что ни возьми. Так чего же тебе не хватает, Сян Вань? Но если уж твой брак лишён любви, зачем он должен быть полон ненависти? 024. Нажитое благо Цинь Ли и Сян Вань немного поговорили и ушли. Сян Вань вернулась в дом чуть позже. Когда она проезжала на инвалидной коляске мимо кухни, знакомый голос с недовольной интонацией заставил её остановиться. — Не знаю, какое благо эта девчонка нажила себе в прошлой жизни, раз в одночасье стала женой главы «Хэнфэна». Если бы твой дядя не настоял на том, чтобы взять эту обузу в дом, сейчас именно ты сидела бы на её месте, — раздавалось из кухни. Голос, конечно же, принадлежал Чжэн Мэйло. Скорее всего, рядом с ней была Тан Ваньвэй. — Хватит, — проворчала Тан Ваньвэй с кислой миной. — Ты повторяешь это с вчерашнего дня уже сотню раз. Да и дело сделано — теперь бесполезно жаловаться. Видя, что племянница делает вид, будто ей всё равно, Чжэн Мэйло разозлилась и ткнула пальцем ей в лоб: — Ты, дурочка! Другая на твоём месте давно бы сообразила, что её место заняли. Неужели дождёшься, пока всё потеряешь, чтобы очнуться? Тан Ваньвэй вдруг оживилась, ласково обняла тётю за руку и прижалась головой к её плечу: — Ну хватит, тётушка! Моё сердце и так изранено. Не подливай масла в огонь. Я и так ничего не имею. Бо Сюнь смотрит только на Сян Вань — для меня там места нет. Эти слова заставили Чжэн Мэйло задуматься. Она отложила фрукт, который как раз мыла, и пробормотала: — И правда… Что в голове у этого Бо Сюня? При его положении и статусе он может выбрать любую женщину. Сколько людей мечтают породниться с семьёй Бо! А он упрямо цепляется за это кривое дерево. Понятно ещё, если бы женился на простой девушке… Но ведь выбрал полупарализованную! Сам себе поставил палку в колёса на всю жизнь. Не пойму я его… — Не то чтобы у Бо Сюня плохой вкус, — осторожно оглянувшись на дверь, продолжила Тан Ваньвэй, — скорее Сян Вань отлично умеет играть свои карты. Чем несчастнее человек, тем коварнее бывает, согласна, тётушка? — Вот именно! — одобрительно кивнула Чжэн Мэйло. — У тебя глаза зоркие. А за дверью лицо Сян Вань стало мрачным. Она знала, что Чжэн Мэйло — единственная в доме, кто её терпеть не может. Хотя та и не позволяла себе ничего особо злого, кроме язвительных слов, Сян Вань всё равно называла её «мамой» из уважения и старалась не принимать близко к сердцу её двуличие. В этом доме она хотела лишь одного — покоя. Погружённая в размышления, она не сразу заметила, как рядом возник Бо Сюнь. — Пора ехать? — спросил он. Сян Вань вздрогнула — его появление напугало её. «Пропало!» — мелькнуло в головах у Чжэн Мэйло и Тан Ваньвэй. Они молились, чтобы за дверью стоял кто угодно, только не Сян Вань. Но та уже появилась в проёме на коляске. Лица обеих женщин побледнели, потом покраснели — точно уличённые в чём-то постыдном. Чжэн Мэйло лихорадочно гадала: сколько времени та простояла у двери? Услышала ли всё? 025. Испуг — Мам, мы с Бо Сюнем уезжаем, — сказала Сян Вань совершенно спокойно. Чжэн Мэйло и Тан Ваньвэй немного успокоились. — А-а, хорошо… Уже поздно… Будьте осторожны… — натянуто улыбнулась Чжэн Мэйло, почти запинаясь. — А я как раз испекла новый десерт. Останьтесь, попробуйте! — с фальшивой радостью предложила Тан Ваньвэй. — Я устала. В другой раз, — вежливо отказалась Сян Вань, как обычно холодно. — Чаще навещай нас, — машинально добавила Чжэн Мэйло. Сян Вань кивнула. Бо Сюнь вывез её из дома. Как только их не стало видно, Чжэн Мэйло тут же переменилась в лице и больно ткнула локтем племянницу. — Ай! — возмутилась Тан Ваньвэй. — Тётушка, за что?! — У тебя совсем нет самоуважения?! Твоего мужчину увела другая, а ты спокойно смотришь, как они тут красуются! Как тебя только родители вырастили, дурёха! — Миссис Чжэн, у них и рты, и руки свои. Я не слепая — не могу делать вид, что не вижу, — парировала Тан Ваньвэй, с вызовом закинув в рот вишню и важно направляясь к выходу. Чжэн Мэйло аж зубами заскрежетала от злости, но слова застряли в горле. Только когда племянница скрылась из виду, она выкрикнула ей вслед: — Я ведь делаю это ради тебя! Если не выйдешь замуж, скоро все мужчины переведутся! Родители твои сами просили — иначе я бы и пальцем не шевельнула! — Слышишь?! Завтра же пойдёшь на свидание! Услышав слово «свидание», Тан Ваньвэй закатила глаза, схватилась за голову и ускорила шаг, чтобы как можно быстрее скрыться из поля зрения тёти. По дороге домой Сян Вань не могла отделаться от слов, сказанных на кухне. То и дело она погружалась в размышления или начинала метаться в тревожных догадках. Слова «полупарализованная» жгли сознание, возвращая её к кошмарному детству, к кровавым и хаотичным воспоминаниям. Внезапно перед глазами вспыхнул ослепительный свет — огромный грузовик несся прямо на них! — А-а! — инстинктивно вскрикнула Сян Вань и зажмурилась, прикрыв лицо руками. Бо Сюнь резко вывернул руль, избежав столкновения, и резко затормозил. Он обеспокоенно схватил её за плечи и развернул к себе: — Что случилось? Он чувствовал, как она дрожит всем телом, инстинктивно съёживаясь. Казалось, она превратилась в колючего ежа, готового отразить любую угрозу. — Сян Вань… — мягко произнёс он. Когда вокруг воцарилась тишина, она постепенно расслабилась, опустила руки и, увидев, что Бо Сюнь цел, а она жива, глубоко вздохнула. Вся напряжённость ушла, и она обмякла. Глядя на нескончаемый поток машин за окном, Сян Вань вдруг почувствовала, как на глаза навернулись слёзы. Бо Сюнь бережно притянул её к себе. Он был растерян её внезапной реакцией и не знал, что сказать, поэтому просто крепко обнял — чтобы дать ей чувство безопасности и опору в момент слабости. 026. Почему ты женился на мне Сян Вань, словно кукла, прижалась к нему. Единственное, что она ощущала, — это тепло его плеч и объятий. На мгновение она забыла отстраниться или сопротивляться. Дома, после того как она умылась и легла в постель, Бо Сюнь всё ещё не отходил от неё. Как обычно, он аккуратно поправил угол одеяла. Его движения и взгляд были невероятно нежными. Сян Вань невольно залюбовалась его чертами лица, будто высеченными из мрамора, и неосознанно спросила: — Почему ты женился на мне? Руки Бо Сюня замерли. Он посмотрел на неё и мягко улыбнулся: — Это второй раз, когда ты задаёшь этот вопрос. — Мне нужно знать, — настаивала она. Ведь Чжэн Мэйло права: зачем Бо Сюню ставить себе палку в колёса на всю жизнь? Никто в здравом уме не поймёт такого решения — и Сян Вань в том числе. — Я говорил, мы знакомы давно. Ещё двадцать лет назад, — ответил он спокойно, но с такой серьёзностью, что было ясно — он не шутит. Именно эта искренность заставила Сян Вань нахмуриться. Она пыталась вспомнить, но ничего не приходило на ум. Двадцать лет назад? Ей тогда было шесть лет. До того как её взяли в семью Цзи, имя Бо Сюнь ничего ей не говорило. Только в двенадцать лет она впервые услышала эти два иероглифа. Знакомство могло начаться самое раннее четырнадцать лет назад, а не двадцать. А Бо Сюню тогда было всего четырнадцать — разве в таком возрасте бывает влюблённость? Бо Сюнь понял, что она напрягает память, и, не желая причинять ей боль, напомнил: — Помнишь тот сильный снегопад? Второго числа первого лунного месяца. Я потерял сознание на улице, а ты отвезла меня в больницу. Но когда я очнулся, тебя уже не было. Тем не менее я нашёл тебя. С того дня я поклялся: когда вырасту, обязательно женюсь на тебе. Значит, брак с ней не имеет ничего общего с договорённостью между семьями Цзи и Бо? Это чисто личное чувство?