Глава 41 — Глава 41

— Усопп сразу узнал того, кто мешал Кае встречаться с ним. — Дворецкий??? Лицо Ло Лэня выразило невероятное удивление. — Что случилось? Хотя Усопп был пуглив, он на самом деле был очень осторожен и сразу понял, что что-то не так. Ло Лэнь указал на портрет. — Этот человек — капитан Пиратов Чёрной Кошки, Байцзи Куро. Он убийца. Он таинственно исчез три года назад. Я не ожидал, что он окажется здесь. — Эй, эй, эй, может, это ошибка? Такого не может быть, верно? Хотя он ненавидел Краббателля, Усопп не хотел несправедливо обвинять кого-либо. — Вы не можете ошибаться. Посмотрите вниз. Ло Лэнь развернул нижнюю часть сложенной бумаги. Усопп немедленно посмотрел на текст внизу. — Куро… Капитан Пиратов Чёрной Кошки… — Более 700 мирных жителей убиты, более 100 морских пехотинцев убиты, награда — 1600 миллионов ягод… — Ааа!! — Шок и страх внезапно вырвались из его изначально спокойных глаз!!! Усопп заикаясь от страха проговорил: — Это… это… — Это ордер на награду, который я нашёл в архивах города Таун. Ордера от Флота не могут быть фальшивыми, верно? Ло Лэнь серьёзно солгал. — О нет! Кая!!! Я должен пойти и рассказать ей правду!!! После короткого мгновения паники Усопп сразу же подумал о безопасности Каи. Он схватил ордер на награду и убежал! ! - Глава 47 Три года терпения, но только ради одиночества? Усопп бежал впереди, а четыре члена Пиратов Соломенной Шляпы шли позади. — Не ожидала, что пирата с наградой в 1600 миллионов ягод скрывается здесь в качестве дворецкого. Чего он добивается? Нами, следуя за Ло Лэнем, была очень озадачена. — Он пират, убивающий людей без разбора. Он определённо не сделает ничего хорошего, — спокойно сказал Зоро. Луголан кивнул. «Да, такого понятия, как «на пенсии», не существует. Как-то раз в Городе Щитов, когда мы с Луффи искали меч для Зоро, я наткнулся на комнату, полную объявлений о розыске. Я подумал, что они могут пригодиться, и взял несколько с собой. Кто бы мог подумать, что они действительно окажутся полезными». «Э-э-э? Мне кажется, это не главный вход, верно?» Внезапно Луффи с недоумением посмотрел на Усоппа, который собирался перелезть через стену перед ним. «…» Рот Зоро дернулся. «Хороший человек, разве ты не говорил, что знаешь эту юную леди?» «Эта книга в припрыжку по стене, как только мы начали спорить». Нами тоже похлопала себя по лбу и шутливо посетовала: «Ты и впрямь болтун~~» «Пошли, пошли, забираемся на стену…» Луголан изогнул губы и, не говоря ни слова, быстро подошел к углу стены и вскарабкался наверх. «Луголан, подхвати меня!» Нами подбежала с разбега, используя стену как опору, и тут же протянула руку к Луголану. Луголан схватил маленькую ручку Нами и подтянул её. Вскоре подошли Луффи и Зоро. Перебравшись через стену, Усопп легко повел их и вскоре они оказались у подоконника спальни Каи. У окна Кая смотрела на голубое небо и белые облака. На первый взгляд, она напоминала канарейку в клетке. «Усопп, ты здесь!? Ты уже почти закончил последнюю историю?» Увидев Усоппа, бледные щеки Каи внезапно порозовели. «Кая! Давай сейчас не будем говорить о историях. У меня есть кое-что важное!» Усопп бросился вперед. Но не успел он сказать ни слова, как из угла рядом с ним послышался укоряющий голос: «Ах, это ты, болтун, в этот раз привел с собой столько неизвестных людей. Ты действительно зашел слишком далеко!» При этих словах появился Кло (использующий псевдоним Кло Бартель). «Что!!» Усопп рефлекторно кивнул. «Человек предо мной выглядит очень нежным». «Но какова реальность?» «Большой пират! Убивающий, не моргнув глазом!» — А кто не боится? — Более того, что насчет робкого Усоппа? Куро подошел, его взгляд упал на пояс Зоро, затем лицо его стало серьезным: — Постой! Эти люди носят ножи, они пираты? Он не боялся. Ведь Кро вообще не воспринимал пиратов Восточного моря всерьез. Он мог использовать этот инцидент, чтобы Кайя возненавидела Усоппа, тем самым облегчив себе реализацию плана. Луффи показал свои большие белые зубы: — Да, мы — Пираты Соломенной Шляпы! Как только эти слова прозвучали, Кро в гневе заорал: — Это действительно пираты!! Он сделал шаг вперед, встал перед Кайей и, уставившись на Пиратов Соломенной Шляпы, произнес: — Вы, грязные пираты, немедленно покиньте это место! Не мешайте отдыху нашей юной госпожи!! Говоря это, он также воспользовался возможностью, чтобы переложить вину на Усоппа. — Усопп, ты нехороший человек! Я беспокоился, что ты собьешь с пути нашу юную госпожу, а теперь ты сговорился с пиратами! Ты такой же, как твой отец-пират! На первый взгляд, вспышка Кро казалась разумной... Конечно, если бы он сам не был пиратом, его личность и обаяние проявились бы в полной мере~ К сожалению… Всегда так забавно, когда сука ставит себе памятник~~~ — Ааа!! Усопп в ярости!!! Потому что он услышал, как Кро оскорбил его отца! Знаете, хоть Усопп и не был ни хорошим мужем, ни хорошим начальником, в сердце Усоппа отец был его героем!!! Вдох~ Выдох~ Усопп сжал кулаки, глубоко вздохнул и свирепо посмотрел на Кро. Словно забыв о жестокой репутации Кро, Усопп закричал: — Не смей так говорить о моем отце! Мой отец — свободный морской воин! — Усопп, приступим к делу… Лонг Лан сжал руку и похлопал Усоппа по руке. К делу? Ох~ Точно! — Ты сказал, что пираты — плохие люди? Тогда что насчет тебя? Разве ты не пират? Да еще и пират, который безжалостно убивает людей!! — в сердцах сказал Усопп, набравшись смелости. Хм~? Услышав это, сердце Кро дрогнуло! Ты действительно знал? Но в следующий момент… Нет, это должно быть чушь собачья! – К тому же, он же Усопп! – Кто поверит его словам?! Внезапно Кло, обращаясь к нему в более вежливом тоне, продолжил: — О чём ты говоришь? Ты так зол, что хочешь облить других грязью? Кая, стоявшая рядом, тоже была возмущена: — Усопп, как ты можешь клеветать на дворецкого Клобителя? Если ты сделаешь это снова, я рассержусь! – Нет, я не клевещу! Смотрите, Кая, это приказ о награде от Флота. А человек, изображённый на нём, не кто иной, как Кробитель. Его настоящее имя — Кро, и он капитан пиратов «Чёрной Кошки»! С этими словами Усопп достал приказ о награде. – Ч-что?.. Увидев приказ о награде, Кая была немного шокирована. На нём действительно был в точности Клобитель. Но правда ли это? – Ха-ха-ха~~~ Кро вдруг рассмеялся. Он указал на плакат с объявлением о награде и сказал: — Усопп, ты нарисовал этот плакат специально, чтобы оклеветать меня? – Клобитель — не плохой человек. Зачем ты сделал эту фотографию? Ты, должно быть, ошибся, — Кая тоже так подумала. Усопп был в смятении: — Я не клевещу! Это ты! Ты не можешь это отрицать! – Забудь. Я не хочу спорить с тем, кто полон лжи, — Кро спокойно покачал головой, затем крикнул во двор: — Слуги, выведите этих пиратов. – Ах! Ах ты, ублюдок… Видя, что Кро совершенно путает правду с ложью, Усопп в отчаянии хотел броситься вперёд. Но Луо Лань схватил его. – Хорошо, Байцзи Кро. Ничего страшного, если ты не признаёшься. Голос Луо Ланя привлёк внимание Кло. Луо Лань указал на Зоро и сказал: — Он охотник за головами. У него есть приказ от Флота о награде, и он здесь, чтобы схватить тебя. Только что я действовал лишь для вида, чтобы мисс Кая узнала твоё настоящее имя. Сейчас время действовать. Услышав слова Луо Ланя, выражение лица Кло наконец изменилось. Что касается Зоро, как только он услышал, что предстоит битва, он сразу же проснулся. - К слову, не нужно никого оставлять в живых, - напомнила ему Ло Лань. - За убитого дают столько же, да и перевозить проще. - Понял! Влан! Вадо Итимондзи обнажён! - Подожди!!