Глава 29 — Глава 29

— До сих пор я в Пиратах Арлонга уже восемь лет… Они сидели на кровати бок о бок, и Нами делилась своей историей с Ло Ланем. Возможность рассказать то, что было у неё на сердце, подарила Нами небывалое чувство свободы. В этот момент Нами вдруг изобразила кошачьи лапки своими крошечными кулачками и очень мило произнесла: «Так что, хоть я и маленькая воровка, я никогда не крала деньги у обычных людей». — Значит, ты хотела украсть наши деньги, потому что мы — пираты? — с улыбкой спросил Ло Лань. Нами кивнула, на её лице играла озорная улыбка: «Ага! Потому что пираты — плохие парни, и красть их деньги считается добрым делом!» Услышав это, Ло Лань не согласился. — Я с тобой не согласен. Кто сказал, что пираты — все плохие люди? — Конечно! Хороших пиратов не бывает. Особенно те проклятые ублюдки из Пиратов Рыболюдей, они разрушили мой родной город! Произнеся это, Нами вспомнила свою покойную тёте Белльмер, и её глаза мгновенно снова наполнились слезами. — А я? — Ло Лань указал на себя. Если хороших пиратов не существует, значит ли это, что он сам — не человек? — Не совсем, — без колебаний ответила Нами. — Почему? — Ло Лань пожал плечами и жестом предложил Нами объяснить. Нами указала на угол комнаты: — Эти бели, больше миллиона. Ты ведь не украл их у мирных жителей по пути? — Конечно, нет! — Ло Лань покачал головой. — Это все деньги, конфискованные полковником Монкой, командующим военно-морской базой в городке Щитов, у пойманных пиратов за долгие годы. — Флот? — Нами подалась вперёд. — Ты сказал Монка!? Услышав имя, Нами удивилась. — Как человек, известный как Табу городка Щитов, мог отдать тебе украденные деньги? — Похоже, тебе известно о его дурной славе. Да, он совершил множество злодеяний в городе Щитов, убивая невинных людей. Луффи и я отправились спасать Зоро и победили его. Там были освобождены нанятые и мирные жители. Затем мы распределили деньги, вымоганные у мирных жителей, среди них, и эти краденые деньги были забраны нами, — объяснила Ло Лань. — Ты в самом деле победил Монку?! — услышав слова Ло Лань, Нами приоткрыла рот, потрясённая ещё больше! Ло Лань кивнула. — Да. Это не секрет. Новостное агентство Восточного моря вскоре опубликует эту историю в газете. Тогда ты узнаешь, что я говорю правду. — Ох, нет, дело не в этом. Я не сомневалась в тебе. Я просто была удивлена, — как могла Нами сомневаться в мужчине, который так ей доверял? Более того, после того, как она узнала, что бейли в комнате Ло Лань — это просто краденые деньги у пиратов, Нами была очень счастлива. Хмм~ Я была права насчёт него! — Вы действительно потрясающие! — Нами подняла большой палец вверх, её глаза наполнились завистью и восхищением. Если бы они могли помочь мне... Нет! Нет~~ Как только мысль о том, чтобы попросить Ло Лань о помощи, возникла в её голове, Нами немедленно прогнала эту абсурдную идею. Даже если Монка силён, он всё равно намного слабее пиратов Арлонга!! Если бы нанятые были эффективны, как Пираты Дракона могли творить бесчинства на островах Медае столько лет? Они смогли победить полковника Монку, но сила мурлоков от природы в десять раз больше, чем у людей! Если они действительно пойдут за другим драконом, разве это не убьёт их? Нет, нет, нет~~ Нами твёрдо отвергла мысль о том, чтобы просить о помощи. И... У неё были свои планы, и она сможет искупить деревню раньше или позже. Её взгляд случайно упал на сундук с сокровищами, полным бейли, и сердце Нами внезапно тронулось. Правильно! Если бы я могла одолжить деньги у Ло Лань, тогда... Думая об этом, хотя Нами и нашла речь трудной, ради деревни она всё же заговорила, покраснев. — Ло Лань, можешь одолжить мне денег? — спросила Нами, опустив голову. Она понимала, что её просьба прозвучала слишком внезапно, и у собеседника не было причин ей помогать. Раньше она и сама готова была украсть деньги, и если бы Ло Лань отказал ей, она бы не стала выказывать недовольства. — Речь идёт об освобождении деревни? — Луо Лань. — Да, я уже много накопила, но мне всё ещё не хватает более четырёх тысяч миллионов. Я знаю, что это огромная сумма, но, пожалуйста, поверь мне, я обязательно верну тебе долг! Просить в долг всегда тяжело. Возможно, опасаясь отказа, Нами поспешно добавила: "Не волнуйся, я не сбегу. Если я не смогу вернуть долг, то готова работать на тебя всю оставшуюся жизнь". "Работать, чтобы заработать на жизнь?" "Невозможно!" "Невозможно за всю жизнь!" — Ты партнёр наших пиратов Соломенной Шляпы! Ло Лань покачал головой: — Одолжить денег не получится~ Сердце Нами рухнуло! "Неужели... кто-то согласится одолжить столько денег?" Но её печаль продлилась всего секунду, прежде чем рука Ло Ланя легла ей на плечо. — Но… дело с пиратами Арлонга — это наша забота. — А? — А что касается пиратов Арлонга… — Нет, нет, нет! — Нами не только не выказала радости, но и её лицо стало напряжённым. Она решительно отказалась: — Если ты не хочешь одолжить мне деньги, я не обижусь. Но тебе действительно не стоит вмешиваться в дела пиратов Арлонга. — Ты опасаешься, что мы не сможем справиться с пиратами Арлонга? Было очевидно, что Нами не хотела защищать пиратов Арлонга, но она не до конца понимала текущую силу пиратов Соломенной Шляпы. Эта милая девушка на самом деле не хотела, чтобы они «умерли». — Хотя ты и победил Монку, ты совершенно не понимаешь силы мурлоков! Те ребята от природы минимум в десять раз сильнее людей. Если ты столкнёшься с ними, они тебя точно убьют! Нами не хотела ничего скрывать, поэтому рассказала ему всё и предупредила Ло Ланя, чтобы тот не расстраивался. - Не волнуйся об этом. Я слышал про этих парней из Пиратов Арлонга. Мы точно справимся. Ло Лань не беспокоился об этом. Даже в изначальном сюжете Пираты Соломенной Шляпы могли победить Пиратов Арлонга, если состав оставался прежним. А теперь... Наш капитан уже перешел на третью передачу, разве он не может убить нескольких вас, тухлой рыбы и креветок? Откровенно говоря, этого даже не хватит, чтобы заполнить промежутки между зубами!! - Я не буду слушать! Ты совершенно не понимаешь мюрглов! В любом случае, мне не нужна твоя помощь в моих делах! Я смогу накопить достаточно денег сама. Нами просто закрыла уши, поджала ноги и зарылась головой в колени. Что бы ты ни говорил, я не соглашусь! Я... как я вообще могу наблюдать, как ты умираешь... Видя настойчивость Нами, Ло Лань был очень тронут. Хотя метод был неправильным, Нами действительно заботилась о членах Пиратов Соломенной Шляпы. Подумав, Ло Лань больше не хотел спорить по этому вопросу. Раз уж ты хочешь решить это деньгами, я дам тебе деньги. В любом случае, в конце концов ты поймешь, что деньги не могут решить проблемы Пиратов Арлонга. Когда придет время, нам все равно придется полагаться на кулаки... Повернув голову и посмотрев на милую Нами, которая закрывала уши, Ло Лань протянул руку, схватил ее маленькие ручки, разнял и с улыбкой сказал: "Хорошо! Тогда я одолжу тебе деньги." - Нет, нет, нет... Нами подумала, что Ло Лань настаивает на сражении с Пиратами Арлонга, и собиралась отказаться, но тут поняла, что что-то не так. - Правда... правда...? Подумав, Нами почувствовала, что просить у другого человека взаймы в такой ситуации — это своего рода моральное похищение, поэтому она поджала губы: "Если это действительно нежелательно..., то не делай этого~" - Какой смысл заставлять себя? 1 миллион Бейли и 50 миллионов Бейли — это одно и то же для нас. Их обоих достаточно для наших расходов. Что касается тебя, разве ты не говорила, что будешь работать на нас, если не сможешь заплатить? Я согласен с этим условием! — В глубине души Ло Лань горько усмехнулась. «Давать в долг и успокаивать должника... Я, как кредитор...» Услышав эти слова, Нами была совершенно тронута! — Ло Лан... я... я... я... — Губы Нами дрожали от волнения, и она не могла говорить членораздельно. С этими деньгами цель, к которой она стремилась столько лет, могла быть достигнута! С этими деньгами её жалкие дни в Пиратах Арлонга закончатся! С этими деньгами деревня сможет возродиться! ! Тысячи слов наконец сжались в одно предложение: «Спасибо... у-у-у...» Нами снова заплакала~ — Опять плачешь, маленькая воровка, — Ло Лан улыбнулся, повернул голову Нами и прижал её к своему плечу. — Глава 34 Я очень зол сейчас! Прошло несколько дней~