Глава 13 — Глава 13

— Ух! Свойства резинового человека позволили ему мгновенно взобраться по стене. — Эй~? Кажется, я нашел! Как только он оказался на стене, Луффи удивленно вскрикнул, затем протянул руки и тоже подтянул Ло Ланя и Коби. Втроем они уселись в ряд на стене… — Что! Не успел Коби закончить, как увидел, что человек посреди площади с воплем ужаса упал со стены. Луффи озадаченно спросил: — Что случилось? Коби? — Черный… черный платок… зеленый пояс… это действительно… действительно Ророноа Зоро… — Какая… какая устрашающая аура, это… это Зоро! Хотя сила Коби немного возросла, он еще не достиг уровня преображения. В тот момент, когда он ясно увидел лицо Зоро, трусость в его сердце снова пробудилась. — Он действительно тот охотник на пиратов Зоро, о котором ты говорил? Но кажется, что эта веревка может легко порваться. Луффи становился все более и более озадаченным. Разве не говорили, что Зоро — дьявольский охотник на пиратов? Как он мог быть связан такой тонкой веревкой и быть беспомощным? — Не говори глупостей! Если ты позволишь этому парню освободиться, не только люди в этом городе окажутся в беде, но и ты будешь убит. Коби много знал о городе Щитов и знал, насколько ужасен полковник Монка! Но в этот момент Зоро, привязанный к кресту, поднял голову и сказал: — Эй, мальчик там. Иди сюда и помоги мне… развязать эту веревку, хорошо? Я был связан девять дней и мне очень устал. — Говори… говори! Коби, который только что снова вскарабкался, на этот раз подсознательно снова сжался, услышав слова Зоро. — Смотри, тот парень улыбается~ Луффи сидел, задрав ноги, держа подбородок и с любопытством глядя. — Луффи, разве ты не говорил, что хочешь его завербовать? Почему бы тебе не подойти? Напомнил Ло Лань. Луффи оставался неподвижным: — Коби сказал, что он великий демон, так что я еще не принял решения? Пока они разговаривали, деревянная лестница прислонилась к стене рядом с ними. — Затем вскарабкалась маленькая девочка. — Тсс-с-с! Девочка жестом приказала трём парням замолчать и спрыгнула со стены. — Эй! Эй! Эй! — нервно воскликнул Коби. — Что она делает?! Её убьют, если она подойдёт к этому человеку! — Я так не думаю, — уверенно сказал Луо Лань. — Почему? — обернулся и с любопытством спросил Луффи. Луо Лань пожал плечами: — Как вы знаете, я карикатурист, поэтому обладаю сильной способностью к ассоциативному мышлению. Судя по этой сцене, я предполагаю, что эта маленькая девочка пришла отплатить за услугу. — Отплатить за услугу? Невозможно! — Коби скептически посмотрел. Ведь это охотник за головами пиратов, известный как Дьявол!! Какую услугу он мог оказать маленькой девочке? — Не верите? Тогда пойдемте и спросим. Сказав это, Луо Лань спрыгнул со стены и последовал за маленькой девочкой к Зоро. Хотя у него ещё не очень много сил, его скорость и защита невероятно высоки! Способность к самозащите безупречна. — А? Ты хочешь... войти...? — Коби обескураженно спросил, увидев, как Луо Лань направился внутрь. — Эй, эй, эй, Луффи, почему ты тоже... — Видя, что Луффи последовал за ними, Коби чуть не заплакал. Он посмотрел налево и направо, потом собрался с духом и последовал за ними. — Ты ищешь смерти, малявка! Убирайся! — Зоро свирепо взглянул на маленькую девочку, подошедшую к нему. Однако девочка, казалось, была равнодушна к его «фальшивой жестокости», её тёмные глаза были полны света: — Я приготовила для тебя рисовые колобки. Большой брат всё время был связан, он, должно быть, очень голоден! — Я же сказал, что не голоден! Убирай еду скорее и уходи!! — снова крикнул Зоро. Выражение лица Луффи помрачнело, он потёр руку: — Мне хочется кого-нибудь ударить прямо сейчас! — Не торопись! Разве ты не хочешь сначала спросить эту маленькую девочку, почему она приносит еду Зоро? ⑧ Луо Лань схватил Луффи за лицо и оттащил его назад. — В этом что-то есть. Луффи на мгновение опешил, затем посмотрел на девочку: — Почему ты даёшь ему рисовые колобки? ⑨ - Не вини его, старший брат на самом деле хороший человек... Внезапно, маленькая девочка разговорилась без умолку. Оказалось, что около 10 дней назад волк, выращенный сыном полковника Монки, хулиганом Беллумебо, чуть не укусил маленькую девочку. Зоро пришел на помощь, убил волка и избил Беллумебо. Изначально Зоро мог просто уйти, но Беллумебо пригрозил Зоро, что если Зоро осмелится уйти, он обязательно отомстит семье маленькой девочки впоследствии! Так Зоро и Беллумебо достигли соглашения: как только он добровольно привяжет себя к кресту на месяц, долг будет списан. — Нани!? Узнав правду, гнев Луффи внезапно исчез, и он подошел к Зоро. — Эй! Чего уставился на меня, пацан? Глаза Зоро по-прежнему были свирепыми. Луффи посмотрел на Зоро, обнажив свои большие белые зубы: — Привет, меня зовут Луффи, я освобожу тебя, стань моим напарником! — А~? Луффи!! Он же злодей с дурной славой... Коби был совершенно удивлен, что Луффи будет так прямолинеен, и быстро напомнил ему. Однако ладонь Ло Ланя надавила прямо на голову Коби, толкая его вниз. Пожалуйста~ Это разговор между будущим Королем Пиратов и величайшим фехтовальщиком в мире. Неужели вы не можете проявить немного больше проницательности? — Глава 16: Достоин ли ты соперничать с Луффи за своего отца? — Хм~? Пираты? — Прошу! Я не вырождусь в злодея! Когда Зоро услышал, что пират хочет его завербовать, он без колебаний отказался! — Что плохого в том, чтобы быть пиратом? Это моя мечта! Луффи развел руками и сменил тему: — Кроме того, какая разница, станешь ты пиратом или нет? Тебя и так считают злодеем. — Я отличаюсь от тебя... Тебе следует где-нибудь найти себе компаньона. Даже если ты не поможешь мне развязать веревки, я смогу выжить, пока буду оставаться здесь целый месяц. Зоро просто покачал головой. По его мнению, пираты — это все мусор~ Иначе он бы не поймал столько пиратов. — Эмммм... — Луффи задумчиво погладил подбородок. — Похоже, это будет непросто. — Почему бы нам не поучиться у Ло Лана? — Я согласен! Луффи только подумал о Ло Лане, как тот сказал: «Луффи, этот болван, лучше бы его не было!» Услышав это, Зоро взорвался: — Эй! Ах ты ублюдок, о чем ты говоришь?! — Да? Ло Лан, как ты узнал, что он дурак? — с любопытством спросил Луффи. — Разве он не сказал, что Бельмер отпустит его, если он продержится месяц? Верить словам этого человека — признак глупости, — спокойно пояснил Ло Лан. Луффи задумался и кивнул: — Да. Тот парень может угрожать Зоро жизнями невинных граждан, как он может держать слово! Услышав их слова, сердце Зоро сжалось. Похоже… это действительно ненадежно! Но он уже продержался девять дней и не хотел признавать себя дураком. — Невозможно! У нас с ним сделка! Как только я продержусь 30 дней, наши счеты будут сведены. Упрямо возразил Зоро. — Вау~! Как здесь оживленно!! В этот момент открылись железные ворота площади, и вошел франтоватый молодой человек с стрижкой боб в сопровождении нескольких морских пехотинцев. — Не двигаться! — Вы видели этот знак? — Там ясно написано: любой, кто посмеет помочь преступникам, является соучастником! Бельмер указал на знак рядом с собой и пояснил, активно жестикулируя. Сказав это, он с игривой улыбкой посмотрел на маленькую девочку: «Включая и тебя, маленькая девочка~~» Ло Лан обернулся и взглянул. Отлично, явился глупый сынок местного богатея. Пусть придет и поможет! Он спросил: «Эй! Бельмер! Ты с самого начала и не собирался отпускать Зоро, верно?» — Хм? Как ты смеешь так со мной разговаривать! Бельмер нахмурился, прищурился на Ло Лана, а затем его лицо озарила безумная ухмылка: «Хахаха! Но ты прав!» «Этот идиот был настолько глуп, что поверил моим словам и добровольно позволил связать себя на этой площади на девять дней». «На самом деле, я планирую казнить его через три дня, прежде чем он умрет с голоду, чтобы он знал, каковы последствия моего оскорбления!» «Ну, и тебе тоже! Вы все тоже заслуживаете смертной казни!» БАМ! ! — Кулак Луффи ударил в лицо Белль, и вдруг несколько зубов вырвались изо рта Белль и свободно полетели в воздух~~~