Глава 31 — Глава 31

**Глава 31. Клан Вонг Тай Синь** Скалистый утёс Байюэ уходил высоко в небо. Это была самая высокая вершина хребта Байху. Здесь было просторно и тихо, а каждую ночь на ветвях деревьев сияла яркая луна. Именно здесь расположилось логово клана ласок. Эти ласки практиковали лунный культ, называя себя членами клана Вонг Тай Синь. Они использовали особенности местности утёса Байюэ, чтобы улучшить свои навыки. Клан Вонг Тай Синь был самым могущественным во всем хребте Байху, уступая лишь пещере Байгу. Хуан Тяньба из клана Вонг Тай Синь был единственным на хребте Байху, кто достиг пятого уровня внутренней алхимии, за исключением матери Бай Цзы. Однако Хуан Тяньба сейчас отсутствовал дома, и в логове был только его младший брат Хуан Тяньху. В этот момент Хуан Тяньху пил с двумя чудовищами. – Брат Тяньху, я хочу выпить за тебя и поздравить с успешным получением титула Короля-Демона, – произнёс силач. Он был из клана тараканов. Оказалось, что в клане Вонг Тай Синь появился второй Король-Демон, и остальные чудовища пришли поздравить его. – Хм, – Хуан Тяньху был не очень в восторге, потому что не все чудовища пришли его поздравить. Ещё ладно Пещера Змеиного Демона, им нужно защищать древний строй Шести Королей Демонов, поэтому они не могли разделиться. Но Пещера Чёрного Медведя, Пещера Богомола и обезьяны не пришли на празднование. Это было слишком бестактно и немного расстроило Хуана Тяньху. Он залпом осушил чашу вина. – Брат Тяньху отлично держит алкоголь! – с улыбкой произнесла очаровательная женщина, подливая вино Хуану Тяньху. Женщину звали Хуан Лин'эр. Как и Хуан Тяньху, она была из клана Вонг Тай Синь. Хуан Лин'эр, конечно же, была рада повышению Хуан Тяньху до Короля-Демона, поэтому приняла человеческий облик, чтобы составить ему компанию за выпивкой. До того как чудовища достигнут бессмертия, они пребывают в получеловеческой, полузвериной форме и могут принимать человеческий облик лишь на короткое время. Но Бай Цзэ и его мать — исключения, они способны поддерживать человеческую форму продолжительное время. Строго говоря, это не совсем человеческая форма. Их истинное тело — белые кости, а плоть и кровь сотворяются по воле, поэтому по своей сути они всё ещё демоны. Чудовища гордятся своей способностью превращаться в людей. Естественно, оказавшись перед прекрасной человеческой женщиной, они примут облик старой и наивной особы. Увидев свою девушку, Хуан Тяньху, чья красота затмевала всё, тут же избавился от своего подавленного настроения и пошло коснулся изящной белой ручки Фэн Лин’эр. Фэн Лин’эр нарочито чопорно отдёрнула руку и кокетливо спросила: — Как думаешь, кто красивее — я или госпожа Бай? — Это… Хуан Тяньху вспомнил ослепительную внешность госпожи Бай, подобную лунному сиянию. Он про себя подумал, что, конечно, госпожа Бай была красивее, но не станет расстраивать любимую: — Конечно, сестрица Лин’эр прекрасна. Хуан Тяньху с нежностью протянул человеческий глаз Хуан Лин’эр. Хуан Лин’эр с радостью проглотила его одним махом. — Второй король, беда! Костяной Демон из Костяной Пещеры идёт сюда и скоро достигнет вершины горы. В этот момент маленький демон внезапно прибежал с донесением. — Что? Крепкий мужчина ударил кулаком по столу и вскочил, он был так зол: — Мы ещё даже не напали на него, а он осмелился напасть на нас? Глаза Хуан Тяньху холодно блеснули, и он вдребезги раздавил винный бокал в руке. Хуан Лин’эр схватила Хуан Тяньху за руку и дрожащим голосом произнесла: — Братец Тяньху, маленький бессмертный костяной демон идёт, чтобы убить нас, что нам делать? — Не бойся! Хуан Тяньху, пошло шлепнув красавицу по руке, успокаивал её: – Да не матушка это Костяная, а какой-то пацан сопливый. Его-то мы и прирежем, чтобы отпраздновать нашу общую победу! – Братец Тяньху просто супер! – Хуан Лин'эр восхищенно смотрела на Хуан Тяньху. – Эм... В этот миг мелкий бес, пытавшийся сбежать, был пронзён в спину летящим Мечом-Рассекателем-Гор, а его тело бездыханно рухнуло на землю. Спустя мгновение на Обрыве Белой Луны появился ребёнок в белых одеждах. Хотя Обрыв Белой Луны – высокая гора, её вершина представляла собой плоскую площадку. Стоял полдень, луны, конечно, не было, зато в небе сияло огненно-красное солнце. Несколько огромных чудовищ мирно поедали мёртвого ребёнка под ивой. – Жуколак тоже здесь? – Бай Цзе слегка удивился. Оставались только два монстра: Жуколак и клан Хуан Тайсинь. Он думал, что ему придётся бегать по двум местам, но теперь понял, что в этом нет нужды и можно покончить со всеми одним махом. В этот момент в голове Бай Цзе прозвучал голос Ина Лао: – Осторожнее, здесь настоящий Король-Демон. Бай Цзе был поражён. «Здесь действительно настоящий Король-Демон? Разве не говорили, что на каждую группу демонов приходится лишь один Король-Демон? Сейчас шесть Королей-Демонов устанавливают Формацию Превращения Демонов Шести Королей в Пещере Белой Змеи, так откуда же взяться другим Королям-Демонам?» Бай Цзе устремил взгляд на Хуан Тяньху, монстра в синей даосской рясе, который выглядел как бессмертный. Если бы не его большая волосатая морда, которая выдавала его, с первого взгляда его легко было бы принять за даосского священника. «Похоже, это и есть здешний Король-Демон. Бай Цзе слышал раньше, что Хуан Тяньху из клана Хуан Тайсинь был на грани прорыва». «Не ожидал, что он действительно прорвался». Хуан Тяньху в зелёной мантии оставался спокоен и сказал: – Цянцзы, первым делом проверь способности этого маленького костяного демона. — Хорошо, брат Тяньху. Крепыш покинул банкет и отправился на встречу с Бай Цзе. Когда Бай Цзе столкнулся нос к носу с человеком-тараканом, у него тут же возникло непреодолимое желание прихлопнуть его. Как же он ненавидел тараканов! Он вспомнил, как до своего перемещения в другой мир, ему часто приходилось видеть этих насекомых, снующих по кухне по ночам. Подумать только, что в этом мире Сяоцян* стал духом. [*Прим. переводчика: прозвище, в данном контексте означающее «таракан», но также может использоваться как ласкательное для имени Сяоцян]. Значит, его нужно уничтожить. — Как насчет того, чтобы прекратить ставки и просто сразиться кулаками прямо здесь? — предложил крепыш. Он расставил ловушку для Бай Цзе. Человек-таракан был известен своей необычайной живучестью, а его знаменитая техника — Кулак Смертельного Молота — считалась нерушимой. К сожалению, для активации этой техники требовалось время, поэтому он и предложил бой кулаками Бай Цзе. По мнению крепыша, даже при всей физической силе трупных демонов, они не смогли бы противостоять его Кулаку Смертельного Молота. — Могу, — равнодушно ответил Бай Цзе. Он надеялся, что противник согласится на бой кулаками. Больше всего он боялся, что эти монстры будут скользить и уворачиваться. В таком случае, даже если бы Бай Цзе смог их убить, это заняло бы слишком много времени. Раз противник хочет драться, пусть же он увидит мощь моего Кулака Трупного Демона, Разящего Ваджрой. Бай Цзе достиг третьего уровня Внутренней Алхимии и третьего уровня Кулака Трупного Демона, Разящего Ваджрой. И хотя этот человек-таракан — квазикороль, он все еще находится на третьем уровне. Теперь Бай Цзе мог убить любого противника третьего уровня одним движением, независимо от его силы. — Хе-хе-хе… Увидев, как легко Бай Цзе согласился на кулачный бой, крепыш зловеще улыбнулся. Он уже представлял, как одним ударом разносит в клочья маленького мальчишку перед собой. Крепыш начал скручивать тело, набирая силу. Его движения были действительно очень медленными. Если бы Бай Цзе не согласился сражаться с ним, он бы не смог ударить противника с такой скоростью. — Смотри на кулак! Маленький Таракан, собрав все силы, нанёс удар. Кулак стремительно приближался к лицу Бай Цзэ, но тот лишь поднял руку. – Бум… Кулак Бай Цзэ накрыл крошечное тело Таракана целиком, и тот, словно подхваченный тайфуном, рассыпался на частицы, уносимые порывом ветра от удара. После сильного порыва на земле остались лишь следы песка, разметанного ветром. Маленький Таракан обратился в прах и растворился в природе. – Как это возможно? – кувшин с вином выпал из рук Хуан Линь`эр. Всё это казалось невероятным. Ребёнок перед ней был лишь на третьем уровне Внутреннего Эликсира, но как он мог высвободить такую разрушительную силу? Ты должен знать, что, хотя Таракан был лишь квази-королём, сила его удара «Молота», нанесённого после полной зарядки, была сравнима с мощью настоящего Короля Демонов. Хуан Тяньху неосознанно пролил вино, которое только что собрался выпить. Он планировал насладиться напитком, наблюдая за мгновенной смертью ребёнка, но произошедшее оказалось слишком неожиданным. Сильный культиватор погиб так бесславно? Хуан Линь`эр потянула Хуан Тяньху за руку и воскликнула: – Брат Тяньху, этот ребёнок так силён. Ты теперь Король Демонов. Убей его поскорее! – Не паникуй, Линь`эр, посмотри на своего брата Тяньху, – Хуан Тяньху похлопал Хуан Линь`эр по мягкой маленькой руке, а затем холодно посмотрел на Бай Цзэ. – Ты сам навлекаешь на себя смерть. Тело Хуан Тяньху медленно поднялось в небо, окружённое лунным светом: – Позволь мне показать тебе свою магию! Бай Цзэ нахмурился. Неужели в хребте Байху есть ещё демоны, владеющие магией?