Глава 15 — Глава 15

Глава 15: Пишем любовное письмо для Дун Юна В простой соломенной хижине Дун Юн, читая, то и дело зевал. В углу его стола лежала книга, которой, по идее, не должно было быть в этой комнате. Это был романтический роман, тщательно подготовленный Бай Цзэ. В этот момент, притаившись у окна, бык и человек тихонько наблюдали за ним. — Брат, как думаешь, Дун Юн заметит? — спросил Хуан Ню. — Конечно, — ответил Бай Цзэ. — Я немного сомневаюсь, — сказал Хуан Ню. — В этом городке Дун Юну симпатизируют многие барышни и замужние дамы, но он никогда даже не взглядывает на них. Не думаю, что он падкий на женщин. — В этом мире нет человека, который не влюбляется, за исключением буддийских и даосских монахов, — возразил Бай Цзэ. — То, что он не влюбляется, не означает, что ему не нравятся женщины. Возможно, он просто высокомерен, и обычные женщины не в его вкусе. Но он ни за что не сможет устоять перед женщиной из моей книги. — Надеюсь, — произнес Хуан Ню. Спустя некоторое время Дун Юн наконец заметил сборник рассказов в углу стола. Он удивленно пробормотал «странно», взял внезапно появившуюся книгу и открыл её. Его лицо вспыхнуло, и он отбросил сборник рассказов в сторону. — Чёрт возьми, это же роман о чувствах между мужчиной и женщиной. Как такая пошлая книга могла появиться в моём доме?! — Дун Юн презрительно отнёсся к любовному роману. Но через мгновение он снова задумался, ведь в доме он был один, так кто узнает, даже если он взглянет? Но это не то, что сделал бы благородный муж… Дун Юн некоторое время боролся с собой, но всё же поднял любовный роман под предлогом, что ему нужно «критически его изучить». Эта «критика» длилась несколько часов. — Хе-хе-хе, — глупо улыбался Дун Юн, читая любовный роман. — Хе-хе-хе, — ухмылялся Бай Цзэ за окном, — что думаешь, Старина Хуан? Я же говорил тебе, что никто в этом мире не может отвергнуть мои слова. Хуан Ню вздохнул и сказал: — Никогда бы не подумал, что Дун Юн, который обычно выглядит как благородный муж, не сможет устоять перед таким искушением. Почему же так вышло? Бай Цзе сказал: – Суть любви – это инстинкт, заложенный природой для продолжения рода. Человек может выбрать партнёра, с которым будет продолжать свой род, но пойти против самого инстинкта – это почти невозможно. Поэтому, если ты не небожитель с крепкой верой в Дао, то простому смертному не устоять перед влечением. Хуан Ню возразил: – Но он всего лишь прочитал романтическую книжку. Кажется, ему ещё очень далеко до настоящих дел. Откуда такая уверенность, что у него всё получится? Бай Цзе похлопал Хуан Ню по спине, призывая уходить: – Не волнуйся. Представь, что гора загорелась. Даже если сейчас горит лишь несколько травинок, пламя быстро охватит всю гору. Раз уж он увлёкся книгой, это как будто в плотине появилась брешь. Эта брешь будет только увеличиваться, и в конце концов Дун Юн станет совершенно другим человеком, которого он сам не узнает. Бай Цзе и Хуан Ню вышли из дома Дун Юна. Позади них маячили две скрытные фигуры. Хуан Ню сказал: – Должно быть, это посланники местного духа земли из городка Дунцзя. Я сейчас их прогоню! Бай Цзе остановил Хуан Ню: – Да пусть будут. Главное, чтобы не мешали нам. Пусть следят. Городок Дунцзя находится в глубине гор Байхулин. Местный дух земли – человек разумный. Если бы он был безрассудным, то уже давно бы распрощался с жизнью. Небеса, мир людей и подземный мир — все находятся под властью Небесного Двора. Города людей в мире смертных, естественно, тоже ему подчиняются. И хотя леса, где обитают горные духи и дикие существа, тоже считаются частью мира людей, они всё же расположены в отдалённых уголках, и Небесный Двор не всегда может их контролировать. Так и возникло это негласное правило. Небеса и Подземный Мир обычно не вмешиваются напрямую в дела на земле, чтобы убивать чудовищ. Издревле существует уговор: чудовища не должны массово истреблять людей в городах. Если такое произойдет, вмешиваются Небеса и Подземный Мир. Обе стороны неукоснительно придерживаются этого правила. В городке Дунцзя, конечно же, были свои представители Подземного Мира. Когда появился потомок Царя Демонов, местный Земельный Бог, разумеется, послал своих людей наблюдать за ним. Но Бай Цзэ не думал, что ему что-то угрожает. Земельный Бог часто имел дело с Царями Демонов, и если бы он был таким безрассудным, то давно бы уже погиб несчетное количество раз. Обычно он никогда не нарывался на неприятности с Царем Демонов. Эти Земельные Боги знали, что, хоть Цари Демонов и не устраивают резни в городах, это не значит, что они не способны на это. Если бы Царь Демонов действительно начал резню, то даже если бы Небеса и Подземный Мир потом пришли, чтобы подавить его, какой в этом толк? К тому времени и сам Земельный Бог, и его город исчезли бы. Ни один Земельный Бог не был настолько глуп. Желтый Бык развернулся и уставился на двух чиновников-призраков, которые следовали за ним, так что те задрожали. – Ладно, Старый Бык. Они всего лишь исполняют приказ. Хочешь на кого-то сердиться – иди в храм Земельного Бога. Не стоит злиться на них. Бай Цзэ потянул Быка за гриву, затем взобрался на его спину и, похлопав по боку, дал понять, что можно идти. – Хм! – Желтый Бык холодно фыркнул, отвел взгляд и зашагал к окраине города с Бай Цзэ на спине. – Что дальше? – спросил Желтый Бык. – Нужно создать для Дун Юна такую ситуацию, чтобы он оступился ещё сильнее. Ты должен записать это на Камень Снимков, – сказал Бай Цзэ. – Как создать такую ситуацию? – недоумевал Бык. Бай Цзэ усмехнулся: – Ты ведь сам говорил, что в Дунцзя много молодых леди и замужних женщин, которым нравится Дун Юн? Это только облегчит задачу. К тому времени они уже были за городом. Бай Цзэ позвал Красную Ленту и Черного Тополя и попросил у них бумаги и пишущие принадлежности. – Братец, ты чего? – спросил Хуан Ню. Бай Цзе уселся на берегу, готовясь к работе. – Как чего? Конечно, буду помогать Дун Юну писать любовные письма местным девушкам! Напишу от его имени каждой незамужней красавице в городке. Хуан Ню на мгновение опешил. Потом сел рядом с Бай Цзе, скрестив ноги, и наблюдал, как тот пишет. – Зачем писать любовные письма вдове Лю с восточной стороны деревни, госпоже Ван с западной, и барышне Ли из богатой семьи? Зачем писать всем без разбору? – Эх, не понимаешь ты... Это называется «действовать как морской царь». Самый надёжный и быстрый способ. «Морской царь» – значит широко закидывать сети. Если ты будешь говорить нежные слова одной-единственной девушке, она запросто может отказать. А если сказать их десяти, то хоть одна, да согласится. Когда же отправить одни и те же нежные слова сотне девушек одновременно, то почти наверняка несколько из них клюнут на крючок. Да, такие речи полны изъянов и не блещут оригинальностью, но они точно зацепят нескольких простушек. Слишком уж затратно писать отдельное любовное послание для каждой. Гораздо выгоднее сочинить одно и разослать сотне. Так поступал легендарный Морской Царь в прошлой жизни. И хоть Бай Цзе презирал такое поведение, это не мешало ему позаимствовать этот приём. – Морской царь? – Хуан Ню выглядел озадаченным. Он, конечно, не знал о таком хитром способе знакомств. Тем временем набросок Бай Цзе уже обретал форму: – [Самая трогательная — это нежность её опущенной головы, как водяной лотос, что стыдливо склонился под прохладным ветерком.] – [Облака думают об одежде, а цветы — о лице, и весенний ветерок дует на порог Ревелона.] – [Кто это танцует в небе с разноцветными лентами? Феи небесные любят разноцветные одеяния.] Бай Цзе, похоже, действительно решил заняться переписыванием стихов! Старик-перекупщик, что стоял рядом, был просто поражен. Он не мог надивиться тому, как Бай Цзэ легко сочиняет любовные стихи, где каждое слово сверкает, а каждое стихотворение — загляденье. А ведь сам-то он, старый Желтый Бык, был не простым быком. Когда-то он побывал звездой Тельца на небесах и обладал немалым талантом к поэзии и изящной словесности. Но, увидев любовное письмо, написанное Бай Цзэ, он вдруг почувствовал, что его собственные стихи и писания ничто по сравнению с этим творением. Внезапно Желтый Бык что-то заметил и воскликнул: – Твой почерк сразу выдает! Он же совсем не похож на почерк Дун Юна! Бай Цзэ небрежно ответил: – Ничего, ничего. Глупых людей много. Не думай, что все такие умные. Даже если большинство из сотни не клюнет, всегда найдётся кто-то, кого можно одурачить. Желтый Бык продолжил: – Но... но у тебя слишком много опечаток, разве нет? – Всё это неважно, – отмахнулся Бай Цзэ. – А почерк-то у тебя жуткий, – не унимался Желтый Бык. – Дун Юн не пишет так безобразно. Твой почерк совсем не вяжется с его красивой внешностью. Бай Цзэ усмехнулся: – В глазах влюбленного каждая женщина прекрасна. Не думай, что мой почерк уродлив. Стоит мне лишь добавить сюда имя Дун Юна, и юные девушки и молодые жены в этом городе сочтут, что этот почерк прекрасен до невозможности! Старый Желтый Бык потерял дар речи. Неужели можно быть настолько непрофессиональным? Но Бай Цзэ в душе ликовал: «Это же чистой воды теория вероятности! Если разом разослать сотню любовных писем, с точки зрения вероятности, три или пять наивных дурочек обязательно ответят! Это как с мошенничеством по телефону: если сделаешь сотню звонков, всегда найдется парочка тех, кто попадется на крючок. А ведь Дун Сюцай считается прекрасным вариантом для брака в глазах женщин из города Дунцзя, так что вероятность значительно возрастёт». Бай Цзэ сунул все свои любовные письма в руки Хуан Ню и сказал: – Оставляю это непростое дело тебе. Последние два дня я буквально не вылезаю из города Дунцзя, и местный бог земли уже весь извёлся. Если я продолжу таскать письма по домам, он, наверное, вовсе перестанет спать и есть. Интересно, какую интригу задумал сын короля демонов? – Это… – Хуан Ню замялся. В такой ситуации, казалось, только он и оставался тем, кто мог бы справиться с этим. – Ладно, поручи это дело мне. Но Хуан Ню смутился, представив себе, как он будет входить в женские покои. – Всецело полагаюсь на тебя! – прощаясь, сказал Бай Цзэ старому быку. Его следующая цель – Долина Бессмертных, где ему предстояло усмирить небесных воинов, охраняющих гробницу.