*Глава 51.*
Естественно, никакого воздействия на Элоди это не оказало.
Учитывая трудности, которые ей до сих пор пришлось переживать, подобное можно было списать на милую истерику.
Хоть мальчик и назвал её *«крысой»*, когда дело имели с настоящей крысой, то обычно махали метлой, а не выдавали словесные предупреждения.
***Или травили крысиным ядом, или ставили мышеловки.***
***В сравнении с тем, это……***
***Он хотя бы относится ко мне как к человеку, ***– а Элоди была слишком измотана, чтобы злиться из-за чего-то подобного.
На самом деле малышке это даже показалось любопытным.
***Поскольку Валькирисэн состоит в основном из перевёртышей, сложно придерживаться идеологии превосходства людей.***
***Если бы он был обычным знатным лордом с континента Терранолия, то я могла бы понять это.***
***Ведь тогда у него не было бы возможности общаться с перевёртышами, поэтому он бы рос, слыша всевозможные оскорбительные высказывания и беспочвенные слухи.***
***Но как он может ненавидеть перевёртышей, если вырос в их окружении, играл с ними и смеялся с ними?***
***Или они издевались над ним?***
***Били за сильное различие?***
Однако, поскольку Элоди не сдвинулась с места, Зэно скривил губы в усмешке и оскалился:
– Слышал, первосвященник Рэстон некомпетентен? – и принялся размышлять о её родителях. – Говорят, он самый слабый из всех первосвященников. Слабеете из поколения в поколение? Вот почему последние два года прячетесь и не показываетесь.
– ……
– Твоего папочку вот-вот лишат титула первосвященника, поэтому ты прибежала сюда, чтобы разыскать объедки, не так ли?
– ……
– В любом случае ублюдоч*ые перевёртыши невероятно надоедливы.
Элоди старалась не поддаваться провокации.
***Зачем переходить черту?***
***Он не знает, что делать?***
***Злится?***
– Не нлавятся пелевёлтыши? (*Не нравятся перевёртыши?*)
– Что? – глупо переспросил Зэно, когда Элоди, вместо того чтобы расплакаться после оскорблений её родителей, вдруг задала ему вопрос с сияющими глазами.
На мгновение мальчик словно потерял дар речи.
Но тут же как ни в чём не бывало резко прищурил глаза:
– Да! Особенно ненавижу крыс! – и дальше последовали уже знакомые унижающие слова.
– Почему ненаидишь??
– Они грязные! И мерзкие, о……
– Глязный и мелзкий – это одно и тоже.
– За, заткнись! – взгляд Зэно забегал из стороны в сторону, пока он искал слова. И, наконец найдя что сказать, он указал на хвост Элоди, тянущийся от копчика. – И этот хвост тоже отвратителен!
***Банально. И это всё, что он может сказать?***
Внезапно выразительность лица Зэнобии исчезла.
Элоди глубоко вдохнула.
***Значит, в итоге он просто говорит мне убираться отсюда, потому что я не нравлюсь ему без каких-либо причин?***
***Это верно.***
***Дискриминация по своей сути нелогична.***
– Тогда лучсе не показывать этого.
– С чего бы мне не делать это?
– Его Плевосходитество гелцог.
При упоминании герцога Валькирисэн второй молодой господин замер и его плечики задрожали.
Элоди вспомнила разговор, который состоялся, когда они только въехали на территорию Валькирисэн в карете.
– *Если устроишь беспорядки в Валькирисэн, то будешь изгнан.*
***Валькирисэн, нейтральная зона.***
***Действительно ли тому, кто дискриминирует перевёртышей и устраивает здесь беспорядки, позволят разгуливать на свободе?***
***Маловероятно.***
***Не знаю, но предполагаю, что наказание будет определяться каким-то законом.***
***Иначе было бы трудно поддерживать такую мирную атмосферу, в которой действует определённая система.***
***Ведь в ином случае в месте, где перемешаны люди и животные, воцарился бы хаос.***
Элоди открыла ящик прикроватной тумбочки и принялась рыться в нём.
– Чт, что ты делаешь? Пытаешься вытащить оружие? Давай, подходи!
***Почему он ведёт себя как бойцовский пёс? ***– Элоди холодно посмотрела на Зэно, который, казалось, был готов подраться где угодно и когда угодно.
– Думаешь, сможешь победить меня?
Не обращая внимание на бубнёж рядом, малышка вытащила свёрнутые листы бумаги.
Элоди лично попросила о них у Иглса.
И сейчас она проверила все пункты сверху и, указав пальцем на нужный, показала мальчику.
*1) Валькирисэн – территория, охраняющая перевёртышей. Любая неоправданная дискриминация по расовому признаку карается смертью в зависимости от её обстоятельств.*
*Обратите внимание: если будет обнаружена дискриминация, минимальным наказанием станет штраф, максимальным – смертная казнь.*
– Н, ну и что? Просто заплачу штраф и всё!
Но Элоди тут же перевела пальчик на подпункт ниже.
*1-1) Если преступник будет пойман во второй раз, независимо от тяжести нарушения, он будет, как минимум, изгнан навсегда.*
– Хочес, чтобы Его Плевосходителство гелцог наказал тебя и выгнал?
***Он ведь знает, что одним выговором дело не закончится, поэтому и пробрался в чужую комнату, верно? ***– Элоди скрестила руки на груди так же, как это делал ранее Зэнобия, и заговорила так, словно всё знала:
– Тебе нузно вести себя друзелюбно. Если хочешь остаться.
– ……
– Давай латить?
***Это и называется искусством выживания.***
***Если продолжит так яростно демонстрировать свою ненависть в Валькирисэн, то в итоге будет изгнан.***
***Не хочет?***
– Если не хочес, то уходи, – закончила Элоди, ярко улыбаясь.
***Если жрецу не нравится храм, он должен покинуть его.***
***Куда бы он ни пошёл в Терранолии, он сможет найти родственные души, разделяющие подобную гнилую идеологию.***
– Ты, ты…… – шокировано закричал Зэно, второй молодой господин, не в силах закончить фразу. И внезапно закричал. – Это тебя, крыса, нужно выгнать!
– Зэнобия Валькирисэн! – раздался рёв одновременно с его криком.
Элоди и Зэно шокировано повернули головы к двери.
Айзен, герцог Валькирисэн, стоял в дверях с таким суровым выражением лица, какого малышка никогда раньше не видела.
***Видела ли я его когда-то таким злым?***
Каким бы серьёзным ни был инцидент, Айзен просто отмахивался от него со скучающим выражением лица, словно от досадной мелочи.
– Де, дедушка…… – Зэно побледнел и отступил назад, вероятно, не ожидая, что дед застанет его за этим занятием.
***Я тоже не заметила.***
***Слова и правда становятся семенами? ***– хоть Элоди и угрожала мальчику изгнанием, если его дед узнает об этом, но и представить себе не могла, что в тот момент, когда она произнесёт это, это и правда произойдёт.
За герцогом, неуверенно топчась на месте, стояла Сквороль:
– Сказали, что второй молодой господин ищет меня, поэтому я пошла к нему, но там никого не было……
***А, ***– Элоди сразу поняла, что происходит.
***Я гадала, почему Сквороль тут нет, но, похоже, второй молодой господин решил разделить нас.***
***Чтобы встретиться со мной наедине.***
***И Сквороль, знающая его обычное поведение, встревожилась и привела герцога Валькирисэн.***
– Зэно.
– ……
– Зэно, иди сюда, – позвал Айзен гораздо более тихим голосом, чем обычно, словно скребя когтями по полу.
Аура воина-ветерана, некогда известного на поле сражений, была ужасающей.
И, пусть она была направлена не на неё, по коже Элоди пробежала дрожь.
– Подойди и расскажи мне, что ты сделал. Своими губами.
Мальчик, застывший так, словно его ноги пригвоздили к полу, с опущенной головой, дрожа зашагал вперёд, почти ползя:
– Дедушка, дедушка ничего не понимает……
***Вау, кто бы мог подумать, что он сможет возражать в такой ситуации?***
***Он явно не обычный сумасшедший.***
***Как и ожидалось, слава будущего бунтаря не появляется сама по себе.***
– ……Ты даже лицо моё узнать не можешь! – внезапно закричал Зэно, крепко зажмуривая глаза, и, развернувшись, выбежал из комнаты.
***Лица узнать не может?***
***Что это значит? ***– Элоди склонила голову, обдумывая слова мальчика.
И вспомнила разговор, который слышала ранее, когда пробралась в подземелье замка.
– *В любом случае, обернувшись, я уже не смогу вспомнить лицо этого парня.*
***Я думала, что это просто метафора, означающая безразличие к собеседнику.***
***Неужели он и правда их не помнит?***
***Даже лицо собственного внука?***
***Прозопагнозия (расстройство распознавания лиц)?***
*– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*
