*Глава 37.*
– Еси затавись Сэру влюбица в себя, я никога не площу тебя. (*Если заставишь Сэру влюбиться в себя, я никогда не прощу тебя.*)
– Мм, простите. Я не совсем понимаю, о чём вы говорите, – Эдмунт моргнул, наблюдая, как малышка выговаривает своё предупреждение с шёрсткой, вставшей дыбом.
В отличие от яростной и угрожающей внешности юноши, его глаза были необычайно нежными.
***Угх, ***– смотря в эти глаза, Элоди показалось, что она напрасно издевается над невинным человеком.
Поэтому у малышки не осталось выбора, кроме как, колеблясь, сделать шаг назад.
– Элоди, не обращайся так с тем, кто пришёл тебе помочь, – тихо вздохнув, сказала Сэра, обнимая Элоди. – Я знаю, что юный герцог совершенен во всех отношениях, но, несмотря на это, я никогда не влюблюсь в него, поэтому не волнуйся.
Даже услышав слова девушки, Эдмунт продолжал сидеть молча, будто не знал, как реагировать на это.
Судя по тому, как он прикасался пальцами к рукояти своего меча, казалось, юноша хотел поскорее выбраться из этой сложной ситуации, чтобы поразмахивать мечом.
Только, поскольку троица находилась в карете, бежать Эдмунту было некуда.
***……Нет ни капли заботы друг о друге, ***– Элоди ожидала этого, но даже после повторной проверки ничего не изменилось.
Поэтому она перестала тратить на это время и продолжила просто лежать в объятиях Сэры.
– Знаесь, у меня еть к тебе воплос (*Знаешь, у меня есть к тебе вопрос*).
– Да, спрашивайте.
– ……Посему ты такьой добьлый?
– Я кажусь таким? – Эдмунт выглядел удивлённым, словно услышал что-то неожиданное. И, будто пытаясь сдержать смущение, улыбнулся, слегка прищуривая глаза. – Я совершенно не такой.
***Даже ответ идеальный.***
***Обычно хорошие люди даже не осознают, что они хорошие, потому что постоянно держат себя в рамках.***
– Ты носись семески? – вдруг спросил Элоди.
Ей стало любопытно, носит ли Эдмунт с собой семена подсолнуха, как было в прошлой жизни.
– Вы услышали это от кого-то из прислуги? – спросил Эдмунт, недоумевая, откуда малышка знает это.
Вместо ответа Элоди просто пожала плечами.
– Сейчас у меня их нет.
– Почему?
– На самом деле я носил их с собой, потому что они напоминали мне юную леди Рэстон.
– Меня? – удивилась Элоди.
Потому что даже не думала, что вовлечена в это.
***Я считала, что у него просто странное хобби – кормить мышей.***
– Почему? Из-за того, что я дочь пелвосвященника, котолую не могут найти? – спросила Элоди, думая, что Эдмунт, обладающий огромным чувством ответственности, вполне может сделать это.
***Из-за чувства вины, что не получилось выполнить миссию, возложенную на семью?***
– Нет. Скорее…… потому что вы – ребёнок.
– ……
– Пусть я не знал юную леди, но надеялся, что вы не умрёте от голода в чужой стране.
Вот почему Эдмунт насыпал семена подсолнуха горками всякий раз, когда видел полёвку.
***Дурак.***
***Если столько лет и при таких усилиях не можете найти кого-то, то следует предположить, что он мёртв.***
***Стоит подумать, что сделал всё, что мог, а затем забыть, сказав, что больше не можешь нести ответственность.***
– Я рад, что вы в безопасности.
На мгновение у Элоди перехватило дыхание.
Потому что это были первые слова, которые сказал Эдмунт, увидев её.
Однако вес этих слов звучал совершенно иначе, чем раньше.
Эдмунт, наклонившийся, чтобы встретиться взглядом с малышкой, вместо семечек достал из-за пазухи красиво завёрнутое печенье:
– Вы простите меня за это?
Когда Элоди развернула ткань, которую взяла, то увидела печенье с самыми разными орешками.
Она подняла глаза.
Эдмунт слабо улыбался.
– ……Не улыбася.
– Что?
***Перестань улыбаться. Я привязываюсь.***
***Почему, чёрт побери, он такой ласковый и заботливый?***
Если бы Элоди была обычным ребёнком, она бы влюбилась в Эдмунта в этот момент и сделала его своей первой любовью.
К счастью, поскольку она уже отдала своё сердце Сэре, малышку больше никто не мог впечатлить.
***Надеюсь, что он не обращается так со всеми.***
***Если это не так, то нечего было бы сказать, если бы его приговорили к пожизненному заключению в тюрьме за отсутствие понимания, как он действует на других, ***– Элоди, прищурившись, смотрела на Эдмунта.
– Вам не нравится печенье? – спросил юноша и с серьёзным лицом забормотал себе под нос. – Как и думал, стоило приготовить их с семенами подсолнечника.
***Этот наивный……***
В этот момент.
В разговор вмешалась Сэра, наблюдавшая за всем этим разговором:
– Юный герцог, я искренне благодарна вам за то, что вы с готовностью вызвались сопроводить меня в моём личном деле, но…… – взгляд девушки стал острее, чем когда-либо прежде. – Только, пожалуйста, не могли бы вы перестать дразнить Элоди?
***Нет, Сэра. Какое дразнить.***
***Этот невинный человек родился с такой грешной личностью, что очаровывает всех, даже не осознавая этого……***
– ……Подобного никогда не было, – но, отвечая, Эдмунт избегал зрительного контакта, словно что-то в словах Сэры укололо его.
***Ха?***
Когда Элоди предупреждала Эдмунта, чтобы он не заставлял Сэру влюбляться в него, юноша, казалось, потерял дар речи, словно абсолютно не понимал, о чём она говорит.
И сейчас у него была совершенно иная реакция в сравнении с той.
Сэра, казалось, также поняла эту перемену и тут же разомкнула губы с резким выражением лица.
– Похоже, мы прибыли.
Однако, к сожалению, карета уже была перед особняком Блувуд.
– Я выйду первым и усмирю всех. Немного подождите и выходите спокойно, – когда карету на мгновение тряхнуло, Эдмунт открыл дверь и, вскочив на ноги, исчез на улице в мгновение ока.
Сэра бросила вслед юноше сердитый взгляд с выражением лица, говорившим, что она очень зла, и проворчала себе под нос.
– Как ты и сказала, Элоди, он очень порочный и опасный человек, – тут же сказала Сэра малышке.
– У-у……
– Не ходи за ним лишь потому, что он даёт тебе печенье. И не встречайся с ним наедине. Поняла?
***С Эдмунтом обращаются как с настоящим похитителем.***
***Я была той, кто считал, что Эдмунта стоит держать подальше от Сэры.***
***Но почему в итоге она удерживает его на расстоянии от меня? ***– Элоди ничего не могла понять.
*****
***Я задавалась вопросом, правда ли нормально, что три человека поехали без рыцарей, но……***
***Беспокойство было напрасным.***
Когда Сэра и Элоди вошли в особняк, ситуация была уже полностью разрешена.
Продвигаясь внутрь, они увидели повсюду рыцарей, лежавших без сознания.
Словно здесь прошёл тайфун.
– Се, Серафина!
В тот момент, когда Эдмунт увидел Сэру, он нажал пальцем на плечо графа Блувуд, пытавшегося вскочить, словно ждал, что тот сделает это:
– Не двигайся без разрешения.
– Угх…… – граф Блувуд стоял на коленях, не в силах пошевелиться. И дрожал, словно испытывал крайнее унижение, не имея даже возможности нормально протестовать. – Разве ты пришла не спасти нас? Как ты можешь так поступать со своим отцом!
И, что удивительно, граф, казалось, абсолютно не понимал ситуации.
***Мы пришли без предварительного уведомления.***
***Посетили особняк Блувуд без всех любезных и уважительных действий.***
***И всё же этот мужчина ищет возможность сбежать, а не задумывается о своих действиях. ***
***Не только не понимает ситуацию. Он даже не пытается сделать это.***
А вот графиня и её дочери, которые были инициаторами издевательств над Сэрой, молчали, держа рты закрытыми.
– Нет? – умоляюще заговорил граф Блувуд. – Серафина, ты ведь всегда была хорошей дочерью, которая слушалась. Даже после того, как ты бросила нас, ты ведь пришла проявить милость, да?
***Вау…… ***– Элоди лишилась дара речи.
Она была по-настоящему поражена.
***Как можно быть настолько эгоистичным и интерпретировать всё так, чтобы это было выгодно тебе?***
***Раньше он продолжал настаивать на том, что Сэра не его дочь, а служанка.***
***А когда оказался в невыгодном положении, не моргнув глазом стал настаивать на выполнении сыновьего долга.***
***Ясно, что граф родился без всех качеств, которые от природы присущи человеку.***
Отпустив Элоди, Сэра приблизилась к отцу.
– Милость? – и криво усмехнулась. – Ну, я пришла проявить милость.
– Я так и знал! …… Но почему юный герцог обращается с нами как с преступниками? Скорее скажи ему, что это недоразумение.
– Я прибыла предотвратить уничтожение семьи. Что это, если не милость.
– ……Что?
*– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*
