*Глава 19.*
– Хо.
– Лекарям пришлось нелегко, поскольку не было известных прецедентов, а последствия из-за небольших различий в соотношениях крайне разные, но в конечном итоге они справились.
– Занимаются подобным мусором.
***В последнее время я пил этот чай довольно часто.***
***В какой-то момент показалось, что он незаменим в работе.***
***Я стал весьма зависим от этого потенциально ядовитого чая.***
***Однажды, когда употребление этого чая стало бы для меня абсолютно привычным делом, если бы граф Гамильтон приказал горничной смешать ингредиенты в определённом соотношении……***
***Поскольку я всегда пил его и никогда проблем не было, трудно было бы определить внезапную причину паралича нервов.***
***Даже если бы это и раскрылось, то лишь спустя долгое время.***
***Когда уже ничего нельзя было сделать.***
Айзен провёл большую часть своей жизни на поле боя.
Он прекрасно осознавал, насколько опасен был момент невнимательности и что именно он мог стать фактором, решающим – жизнь или смерть.
– Мы чуть не попали в большие неприятности.
***Да, это большие проблемы.***
***Если бы сюда не попала эта малышка Рэстон, кричащая о том, что она хочет поиграть во врача.***
– Не понимаю, как она может знать о таком.
– Поскольку она является членом семьи Рэстон, не получила ли она какое-то откровение от Бога?
– Хм.
***Не думаю.***
***Если бы Бог так сильно вмешивался в людские дела, вся семья Рэстон не была бы проклята.***
***Однако по-другому объяснить это невозможно.***
***Нет никакой другой возможности, чтобы ребёнок, который провёл два года в особняке Блувуд и даже не знал, что он – перевёртыш, имел какой-либо контакт с графом Гамильтон, ***– Айзен снова посмотрел на графа, который всё ещё кричал и отчаянно сопротивлялся.
Это был первый раз, когда они встретились взглядами.
– Больно?
Одно слово.
После этого слова граф Гамильтон обрадовался, словно ему была протянута рука спасения.
– Да, да, – ответил он, открывая рот, из которого текла кровь. – Очень больно, Ваше Превосходительство. Пожалуйста, пощадите меня.
– Какая всепоглощающая жадность, – усмехнулся Айзен. – Я ведь заботился о тебе.
В руках герцога Валькирисэн были документы, в которых подробно описывались прошлые и настоящие действия графа Гамильтона.
Айзен ещё раз просмотрел бумаги, чтобы проверить, не пропустил ли он что-нибудь важное, но всё оказалась ожидаемо.
Прошлый граф Гамильтон с супругой руководили незаконными рабскими торгами, похищая брошенных детей-перевёртышей на границе Аниманолии.
Их продавали в рабство и использовали в качестве подопытных.
Совершая действия, которые так беспечно предавали понятие человечности.
Для таких людей перевёртыши были не людьми, а просто дорогим товаром.
***Даже после того, как мирный договор был подписан, эти ублюдки без устали продолжают вылезать, поэтому, естественно, моей работой было наказать их.***
***Все компании, торгующие перевёртышами, были сметены, а пойманные дети освобождены. Мы также приложили усилия, чтобы спасти как можно больше детей, проданных в рабство.***
***Я думал, что всё разрешится, если делать так.***
У графа и его супруги был ребёнок.
На тот момент ему было четырнадцать лет – слишком большой возраст, чтобы зваться ребёнком.
***Если бы он угрожал убить меня, я бы полностью растоптал его, но он лишь ревел, умоляя спасти им жизни.***
***Поэтому я пожалел его.***
***Пусть их отпрыск был человеком с плохим характером, сочувствовал своим родителям и оскорблял перевёртышей, он всё же был слишком юн, чтобы нести ответственность как взрослый.***
***После потери родителей и имущества семья перешла к нему, поэтому я и решил взять на себя ответственность, присматривая за мальчишкой и держа его рядом, пока он не станет полностью независимым.***
***И спустя какое-то время я решил, что он стал послушным и тихим.***
– И вот он результат.
– Ваше Превосходительство, пожалуйста, прошу……
– В этом году тебе исполняется двадцать четыре.
***Так сильно вырос.***
– Ты уже несёшь ответственность за свои действия, – пробормотал Айзен и, встав, повернулся спиной к молящему.
– Ваше Превосходительство!!!
– Больно, не стоит позволять ему купаться в боли. Интересно, станет ли нейротоксин, который он пытался подсунуть мне, хорошим лекарством для этого мальчишки.
– Вы уверены?
– А что не так? Это просто помощь, – Айзен легко махнул рукой, отгоняя беспокойство Иглса, как назойливую муху. – В любом случае, обернувшись, я уже не смогу вспомнить лицо этого ублюдка.
После этих слов герцог ушёл, опираясь на трость и хромая на одну ногу.
*****
Когда Элоди практиковалась в ходьбе, герцог Валькирисэн вновь поднял её и понёс на руках.
– В этот раз ты прошла тридцать шагов?
***Это было сорок шагов!***
***Насколько велика разница в десять шагов?***
***Никто не может представить, насколько всё по-другому, даже если это всего десять шагов вперёд! ***– но, передвигаясь на руках герцога, Элоди теряла дар речи, когда видела, как пейзаж в мгновение ока сменяет высоту обзора.
Малышка вновь ощутила скоротечность жизни.
– Мне есть что сказать тебе.
– Я ниего не наю……
– Госпожа доктор, это очень простой вопрос.
При этих словах полузакрытые чёрные глаза малышки сверкнули.
Элоди сразу поняла, ради чего пришёл герцог.
– Откуда госпожа доктор узнала, что этот дедушка ест что-то плохое? – сияющий золотом взгляд обратился к ней.
В глазах, с годами теряющих яркость цвета, отчётливо виднелся и слой многолетнего опыта.
Словно герцог мог видеть Элоди насквозь.
***Как он узнал?***
***Как и думала, я вела себя слишком по-взрослому!***
Элоди охватило такое чувство, словно холодный пот выступил на всём её маленьком теле.
И она вспомнила разговор, который подслушала в темнице.
***Стоит притвориться, что я получила откровение от Бога?***
***Нет, не нужно. Герцог умеет видеть чужую ложь.***
***Сказать неуклюжую причину хуже, чем ничего не сказать.***
***Можно подумать, что я – ребёнок, просящий об игре во врача и потому говорящий что угодно, но сейчас я, по крайней мере, должна заставить герцога понять меня, чтобы двигаться дальше.***
***Мне нужно как-то предотвратить возникновение подозрений у герцога Валькирисэн, ***– Элоди так сильно мотнула головой, что перед глазами закружилось, но, собрав силы, малышка разомкнула губы:
– Я тоше ела мого недоловой пищи. (*Я тоже ела много нездоровой пищи.*)
– Хм?
– Я была так голодна, что не иеела длугого выбола, кломе как есть её, но потом много лаз болела. (*Я была так голодна, что не имела другого выбора, кроме как есть её, но потом много раз болела.*)
***Временами у меня была такая сильная боль в животе и головокружение, что я думала, что вот так и умру.***
***Мне посчастливилось остаться в живых.***
– Хоя я не ела клысиный яд. (*Хотя я не ела крысиный яд*)
– Крысиный яд.
– Да. Люи клали его лядом, чтобы клысы ели и умилали. (*Да. Люди клали его рядом, чтобы крысы ели и умирали.*)
– ……
– Такь я и унала. Нуно быть остоложной со всем, что куаешь (*Так я и узнала. Надо быть осторожной со всем, что кушаешь.*), – почему-то во время этого разговора Элоди разволновалась.
Когда она пыталась объяснить события того времени, рассказывая как можно больше правды, в её сознании всплывали забытые воспоминания.
Элоди вспомнила домовую мышь, которая заботилась о ней, когда она была совсем маленькой.
Ещё до того, как Элоди встретила Сэру.
***Она научила меня как выживать, как добывать еду и как избегать людей, поскольку я, лишённая памяти, бродила повсюду, не в силах прийти в себя.***
***По иронии судьбы она и правда умерла после того, как съела крысиный яд.***
***Мы прожили вместе два года, но даже это так мало…… ***– веки с густыми светлыми ресницами медленно теряли свою силу и опускались.
Даже вернувшись в прошлое, малышка изо всех сил старалась не думать об этой крысе.
Было очевидно, что, начав думать, она погрузится в сомнения о том, что смогла бы предотвратить это, если бы вернулась в прошлое немного раньше.
***Довольно. Нужно двигаться дальше, ***– Элоди изо всех сил постаралась избавиться от воспоминаний о том дне.
***Я просто не хочу видеть, как кто-то ест плохую еду и умирает прямо у меня на глазах.***
***Никогда.***
***Даже если это жизнь, которую некоторые люди считают незначительной.***
– Наеюсь, Ваше Плевоскодительство не бует есть такие вещи. (*Надеюсь, Ваше Превосходительство не будет есть такие вещи.*)
– …… – Айзен молча смотрел на Элоди.
***О чём он думает?***
Элоди было любопытно, но она не могла легко понять мысли по лицу старика, который совершенствовал свой контроль бесчисленное количество раз в течение длительного времени.
Малышка чувствовала, как её охватывает страх из-за тяжёлой тишины и неподвижности.
***Неужели меня сейчас заклеймят как опасную лгунью?***
***Как и ожидалось, этого оправдания недостаточно?***
***Он поступает так, потому что пропало желание задавать вопросы и выслушивать мои оправдания?***
***Что же мне нужно сказать……***
*– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*
