Глава 36 — Глава 36

Глава 36 — Испытать удачу Когда фургон остановился у ворот жилого комплекса, Е Дуо, следившая из окна, заметила это в тот же миг. Её глаза загорелись, и она задумалась, не собираются ли люди из фургона выйти. Значит ли это, что у неё появится шанс уехать вместе с ними? Однако вскоре она обнаружила, что люди в фургоне не собираются выходить. Они просто достали громкоговоритель и включили аудиозапись. «…Слушайте, жители города. Мы нашли радиостанцию и поместили её в будку охраны. Любой, кто может себе это позволить, может прийти и забрать её. Кроме того, мы получили по радио новости из страны о том, что страна основала безопасные базы…» Пока раздавался звук рожка, фургон медленно тронулся и начал медленно объезжать территорию комплекса, пытаясь быть услышанным выжившими внутри. Сердце Е Дуо внезапно сжалось. Нет… не уезжайте! Если они уедут, она точно погибнет! Е Дуо впала в панику. Она смотрела, как фургон исчезает из поля её зрения, и только звук рожка ещё звучал в ушах. Нет… Неправильно. Фургон должен объехать территорию ещё раз, или даже больше. Если она успеет добраться до ворот, будет ли у неё шанс уехать вместе с людьми из фургона? Подумав об этом, Е Дуо немедленно схватила рюкзак и бейсбольную биту, готовясь выйти. Однако, едва она коснулась дверной ручки, как услышала позади себя крик. — Дуодуо, что ты собираешься делать? Е Дуо обернулась и увидела своего слабого дядю и тётю, смотрящих на неё в шоке. Е Дуо поджала губы, всё ещё испытывая чувства к дяде и тёте: «Дядя, тётя, я знаю, что дома нет еды… Я хочу выйти и попытать счастья, а вдруг получится уехать с этими людьми в фургоне? Вы хотите пойти со мной?» Если все пойдут вместе, дядя и тётя точно больше не будут её упрекать, раз у них будет еда. «Дуодуо, о чем ты несешь?» – тётя не могла не уговорить её: «Мы не знаем, кто в том фургоне. Если ты, маленькая девочка, опрометчиво пойдёшь туда, кто знает, с какой опасностью ты можешь столкнуться?» Дядя тоже кивнул: «Да, Дуодуо, будь послушной и не открывай дверь кому попало». Е Дуо посмотрела на них с лёгким разочарованием: «Тётя и дядя, я не глупая. Я знаю, что если останусь здесь, то рано или поздно умру». «Кто это сказал? Просто потерпи ещё немного, может, придут представители власти…» – тётя всё ещё надеялась. «Тётя, мы находимся в очень отдалённом месте», – серьёзно сказала Е Дуо. – «Даже если и будет спасение, мы умрём с голоду раньше, чем оно придёт». Жестокая правда, озвученная ребёнком, заставила взрослых замолчать. Они знали это, но… если бы они не думали так, то не смогли бы жить дальше. «Пойдемте со мной, рискнем. Может быть…» «Дуодуо, если ты выйдешь сейчас, ты можешь умереть сегодня», – дядя не мог сдержаться. – «Ты не можешь идти!» Тётя тоже согласилась: «Да! Эти зомби снаружи такие страшные…» Они продолжали уговаривать Е Дуо, но она больше не могла ждать. Ей нужно было спешить к воротам жилого комплекса, иначе она будет мертва, как только фургон уедет! Поэтому она перестала убеждать взрослых и просто открыла дверь, протиснулась наружу, а затем снова закрыла её. Рука, сжимавшая биту, слегка дрожала. Конечно, она боялась зомби, но если она не будет храброй, она умрёт!Прямо сейчас неважно, умрет она раньше или позже, так почему бы не рискнуть!Е Дуо глубоко вздохнула и осторожно спустилась вниз. Дверь в подъезд была закрыта, так что внутри коридора было относительно безопасно. Когда она дошла до конца здания и встала перед дверью охраны, она снова глубоко вздохнула. Давай… Здание, в котором она жила, было № 2, самое близкое к главным воротам, и стоило ей только перейти через переулок, чтобы добраться туда. Е Дуо осторожно открыла дверь безопасности. Она приоткрыла её лишь слегка, протиснулась наружу, а затем быстро закрыла дверь. Поскольку она боялась быть обнаруженной зомби, она присела и медленно закрыла дверь, опасаясь, что громкий звук закрывающейся двери привлечет зомби. Хотя она и решила уйти, в здании все еще жили люди, поэтому она должна была закрыть дверь. Перед коридором сообщества был круг зеленой зоны, что давало Е Дуо пространство для укрытия. Она шла почти вплотную к цветочным клумбам в зеленой зоне, и, поскольку она присела, она не могла идти быстро. Зомби на дороге издавали бессмысленные рев, и Е Дуо могла сказать, что они были очень близко к ней. Она дрожала от страха, и её разум был наполнен половиной лица мальчика, которое было откушено месяц назад. Она хотела закричать, но знала, что не может. Она стиснула зубы и ползла по земле по частям. С другой стороны, фургон ездил по району, и гудок был достаточно громким, чтобы привлечь даже некоторых зомби, которые последовали за фургоном. «Эти зомби так раздражают, как мухи», — пожаловалась Чаолу, подперев подбородок и глядя в окно. «Мы скоро уедем, так или иначе», — болтал Чаоян, читая книгу в руке. Тогда Чаолу наклонилась, чтобы посмотреть на книгу в руке Чаояна: «Что ты читаешь... э-э, «Энциклопедия оружия»? Брат, ты сменил стиль? Разве ты раньше не читал о финансах?» Чаоян повернул голову и посмотрел на свою старшую сестру, лишенную дара речи: «Времена меняются». Чаолу: «…» О, да. Наступил конец света, и властный президент больше не так ценен. Способность использовать деньги бесполезна. Чжу Дафу, который вел машину, сказал: «…» 8. Восьмилетний ребенок, разбирающийся в финансовых делах? — Мир перевернулся или это я перевернулся? — Да какая разница, мир и так перевернулся. — Всё, конец света. Фургон быстро подъехал к въезду в жилой комплекс, завершив таким образом свой круг. Чжу Дафу решил давить на газ, чтобы избавиться от преследовавших его зомби. — Подожди! Не уезжай! В этот момент неподалёку раздался девичий голос, мгновенно привлёкший внимание всех в машине. Чжу Дафу не мог не проворчать: — Ты ищешь смерти, кричишь так громко? Вокруг же одни зомби! Подросток с бейсбольной битой в руке прибежала к воротам «Сада надежды» и дико махала им. Её крик привлёк всех зомби, следовавших за фургоном, и они, воя, бросились к маленькой девочке. Е Дуо понимала, что крик определённо привлечёт зомби, но ничего поделать не могла, ведь фургон явно собирался уезжать! Так не пойдёт! Она наконец-то выбралась из квартала, и у неё не хватало духу ползти обратно! Стоило ей закричать, как все зомби вокруг устремились к ней, и Е Дуо тут же испугалась! Она отчаянно бросилась к фургону, но зомби явно оказались быстрее. Омерзительный запах начал проникать в её ноздри, и сердце Е Дуо внезапно наполнилось отчаянием. Неужели… ей суждено здесь умереть? Разве ей не следовало убегать? Слёзы текли от крайнего отчаяния, но желанной боли так и не последовало. — Вжух! Вжух! Вжух! Зомби, который уже готов был коснуться Е Дуо, пронзила стрелой голова, и он упал на землю с открытыми глазами. Е Дуо застыла на месте. — Что ты там копаешься? Садись в машину! Фургон открыл дверь, и девушка с луком и стрелами в дверном проёме окликнула её.