Пэй Чанфэн вздрогнул.
— А главное, — продолжил Бай Чэнь, — её можно есть.
Глаза Пэй Чанфэна расширились.
— Что?! — вскрикнул он так громко, что все вокруг обернулись. — Ничего, ничего, продолжайте, — сказал он, а затем, повернувшись к Бай Чэню, прошептал: — Только не говори мне таких гадостей. Эту огромную крысу… есть… от одной мысли тошнит.
Бай Чэнь посмотрел на него и ничего не ответил. Бамбуковых крыс можно есть, и они довольно вкусные. Когда его морили голодом, он часто ходил в бамбуковую рощу за домом и ловил их. Сдирал шкуру и жарил на костре.
Конечно, Пэй Чанфэн, избалованный молодой господин, такого не испытывал.
...
Ночью Пэй Няньнянь проснулась. Услышав шум дождя за окном, она недовольно сморщила свой изящный носик.
Отбросив одеяло, она соскользнула с кровати, надела тапочки и, оглянувшись, чтобы убедиться, что Пэй Чанфэн не проснулся, на цыпочках подошла к балкону. Притащив свой маленький стульчик, она взобралась на него и открыла запертую изнутри дверь.
Спрыгнув со стула, она прижалась лицом к стеклу и уставилась в тёмное небо.
— Откройте Няньнянь дверь, Няньнянь не может её открыть, — прошептала она.
Зелёная лиана осторожно потянула дверь на себя. Выйдя на балкон, Пэй Няньнянь велела ей закрыть дверь, чтобы не разбудить Пятого брата, а то попадёт.
Слушая шум дождя, Пэй Няньнянь нахмурилась и, указав пальчиком в тёмное небо, крикнула:
— Ты можешь уже перестать идти?! Няньнянь не может гулять! У всех шёрстка мокрая, они заболеют!
Она надула щёки и сердито посмотрела в пустоту.
Зевнув, она потеряла весь свой боевой настрой и пошла спать. На ней была пижама с уточками. Залезая в кровать, она старалась не задеть Пэй Чанфэна.
Укрывшись одеялом, она уютно устроилась. Пэй Чанфэн, почувствовав движение, решил, что она просто сбросила одеяло, и, не открывая глаз, поправил его.
Пэй Няньнянь прижалась к нему и, чмокнув его в худую щёку, прошептала:
— Пятый братик самый лучший.
...
На следующее утро шёл мелкий дождик.
— Сегодня дождь небольшой, можно собрать свежих овощей, — сказала Тяньюань, выглянув в окно. — Няньнянь хотела дыню, сейчас посажу.
Бай Чэнь, евший лапшу с яичницей, поднял голову.
— Ты её так избалуешь.
— Няньнянь очень хорошая, — ответила Тяньюань, помешивая лапшу. — Она заслуживает любви. Ты же и сам…
Она не договорила. Бай Чэнь, по сравнению с ними, проявлял свои чувства гораздо сдержаннее.
Увидев спускающегося Пэй Чанфэна, она посмотрела ему за спину.
— А где Няньнянь?
— Спит ещё, как поросёнок. Наверное, вчера устала.
Когда Пэй Няньнянь проснулась, дождь уже прекратился. Листья растений были сочно-зелёными, а воздух — свежим. Пэй Чанфэн одел её, умыл, накормил завтраком и отпустил играть.
Вчерашний беспорядок во дворе был убран. Землю перекопали, и Тяньюань заново посадила газон. Вся кровь и грязь были похоронены под землёй.
Вернувшись с улицы, Тяньюань помахала резвившейся Пэй Няньнянь.
— Няньнянь, пойдём собирать овощи и фрукты? Ты же хотела дыню, сейчас соберём.
— Правда?! Сестрица Тяньюань самая лучшая!
Пэй Няньнянь взяла свою маленькую корзинку, надела резиновые сапожки и пошла с Тяньюань на огород у стены. Там ровными рядами росли овощи, а также дыни, клубника и арбузы.
Схватив корзинку, она бросилась вперёд и хотела было сорвать дыню, но Тяньюань её остановила.
— Эта ещё не созрела. Сорви вот эту, и эту тоже можно.
Она протянула ей маленькие ножницы.
Пэй Няньнянь щёлкнула ножницами по стеблю, и дыня упала на землю. Но едва она её подняла, как корзинка наполнилась.
— Сестрица Тяньюань, у Няньнянь корзинка полная, — пожаловалась она.
Тяньюань с улыбкой протянула ей большую корзину.
— Дыни и арбузы складывай сюда, а в свою маленькую корзинку можешь собирать клубнику.
— Точно! — Она положила дыню в большую корзину и пошла за клубникой.
Эту клубнику Тяньюань и Пэй Чанфэн посадили сегодня утром. Вчерашнюю, по которой ползали змеи, они вырвали. Хоть она и была чистой, но есть её было бы неприятно.
Ягоды, висевшие на кустах, были большими и красными, источавшими сладкий аромат. Пэй Няньнянь едва могла обхватить одну ягодку двумя руками.
Вскоре подошёл и Пэй Чанфэн с несколькими большими корзинами. Рядом с ним шла малая панда. Нужно было запастись едой, пока есть возможность. Завтра они собирались пойти посмотреть, что происходит внизу, и, может, найти что-нибудь полезное. После стольких дней дождя неизвестно, какая там обстановка.
Бай Чэнь заперся в своей комнате и что-то мастерил. Он вытащил из сарая кучу всякого хлама. На его взгляд, это была просто гора металлолома, и он не представлял, что из этого можно сделать.
Пэй Няньнянь сорвала огромную клубнику и поднесла её Пэй Чанфэну.
— Смотри! Шестая сорвала большую клубнику! Очень-очень-очень большую!
Пэй Няньнянь опустила взгляд. И впрямь большая. Наверное, вкусная.
— Не разглядел, поднеси поближе, — с озорством сказал Пэй Чанфэн.
Пэй Няньнянь наивно поднесла клубнику поближе, и Пэй Чанфэн тут же откусил кончик.
Лицо Пэй Няньнянь, белое и круглое, как булочка, исказилось от ужаса. Её клубника! Она её ещё не пробовала!
— Пятый братик! — вскрикнула она, топнув ножкой.
Пэй Чанфэн, прожевав, оценил:
— Неплохо. Сочная, ароматная и сладкая. Пэй Шестая, собери побольше.
Пэй Няньнянь обиженно надула губки и, фыркнув, сказала:
— Пэй Чанфэн — большой злюка!
— Да, я большой злюка, — согласился он, выдёргивая из земли морковку. — Сегодня на обед суп из свиных рёбрышек с морковкой.
Пэй Няньнянь разозлилась ещё больше. Она ненавидела морковку!
Сердито отвернувшись, она принялась быстро-быстро срезать клубнику. «Пятый брат временно лишился своей любимой сестрёнки!»
Земля, пропитанная дождём, превратилась в грязь. Стоило сделать несколько шагов, как под ногами хлюпала жижа. Овощи на грядках были свежими и хрустящими. Длинные стручки фасоли, сорванные, аккуратно укладывались в большую корзину.
Повернувшись, чтобы сорвать арбуз, Пэй Чанфэн увидел, как Пэй Няньнянь с восторгом шлёпает по грязи. Грязь летела во все стороны, пачкая её одежду и лицо.
Пэй Чанфэн нахмурился. Он так и знал, что нельзя выпускать её в такую погоду.
Обновлено: 21.01.2026