— Вы же собираетесь в город за припасами? Я там всё знаю, я вас проведу!
Линь Вань незаметно оглядела её и, помедлив, сказала:
— Девочка, ты и так неплохо живёшь, тебе не нужно ехать с нами.
Девушка хотела что-то сказать, но сзади раздался голос Пэй Линя:
— Жена! Поехали!
Линь Вань кивнула ей и пошла к задней машине.
Глядя на уезжающую машину, девушка зловеще улыбнулась, села на свой велосипед и свернула на боковую дорогу.
В машине Пэй Линь спросил:
— Жена, ты не ранена?
Линь Вань покачала головой.
— Девушка была чистой, с румянцем на щеках. Сразу видно, что живёт неплохо.
— И очень опасна, — добавил Пэй Линь. — Когда мы выходили, У сказал, что она кормит здешние мутировавшие растения.
— Может, не поедем? Поедем сразу в другое место, — сказала Линь Вань.
— Ничего, жена, не волнуйся. Нас много. Припасов не хватает, нужно пополнить. Пока они не пришли, заодно и твоё пространство заполним.
Линь Вань, помедлив, кивнула.
Городок был небольшим, но в нём было два крупных супермаркета. Благодаря способности Пэй У они обошли внешние мутировавшие растения и проникли внутрь.
Они быстро расправились с несколькими зомби-одиночками и начали собирать припасы. Трое детей тоже таскали мешки и набивали их вещами.
Линь Вань убирала собранное в своё пространство.
— Тётя? Так вы обладатель пространственной способности, — внезапный голос заставил Линь Вань похолодеть.
Она резко обернулась. Это была та самая девушка.
— Ты… как ты сюда попала?
Девушка, подперев локоть левой руки, поглаживала подбородок и с невинным видом спросила:
— А что? Если тётя смогла войти, почему я не могу? — сказав это, она тихо рассмеялась.
Её смех эхом разнёсся по просторному помещению, отчего по коже пробежали мурашки.
Девушка направилась к Линь Вань с невинной улыбкой на лице.
— Не подходи! — вокруг Линь Вань зависло несколько маленьких ножей.
Но девушка, словно не слыша, продолжала идти вперёд.
Рука Линь Вань дрогнула, и один из ножей, пролетев мимо её руки, оставил царапину. Кровь окрасила ткань платья.
— Тётя, я не желаю вам зла. Я просто хочу, чтобы вы взяли меня с собой. Я не хочу больше здесь оставаться, здесь так отвратительно…
В это время снаружи послышались голоса.
— Они там!
Линь Ю бежал впереди. Увидев Линь Вань, его глаза загорелись.
— Быстрее! Забирайте вещи!
Линь Вань, забыв обо всём, инстинктивно попятилась и, увидев растерянное лицо девушки, выпалила:
— Беги скорее, они нехорошие люди.
Лиана устремилась к Линь Вань и крепко связала её. Она попыталась создать ножи, чтобы разрезать её, но тут к её шее приставили блестящий клинок.
— Не двигайся, а то мой нож, того и гляди, соскользнёт, и твоя красивая шейка…
Линь Ю подошёл и попытался сорвать с её шеи ожерелье, но его ударило слабым разрядом молнии. Он посмотрел в другой проход. Это был Пэй Линь.
— Линь Ю! Что ты делаешь с моей женой?!
— Брат Пэй, я просто хочу одолжить у вашей супруги одну вещь. Одолжу — и уйду, — сказав это, он, не обращая внимания на онемевшую от удара руку, сорвал с шеи Линь Вань нефритовый кулон и бросился бежать.
Прежде чем в него ударила молния Пэй Линя, он успел создать несколько щитов из лиан и едва увернулся.
Пэй Линь подбежал и поспешно освободил Линь Вань от лиан.
— Жена, ты в порядке? Не ранена?
Линь Вань покачала головой.
Пэй Линь увидел красную полосу на её шее.
— Вся покраснела.
— Ничего.
Девушка, стоявшая неподалёку, с недоумением спросила:
— Ты её жалеешь? Она твоя жена, а ты её жалеешь?
Пэй Линю это не понравилось.
— Моя жена, конечно, я её жалею.
Девушка продолжила:
— Но жалеть — это ведь бить и ругать? Папа говорил: бьёт — значит любит.
Пэй Линь нахмурился и хотел что-то сказать, но Линь Вань остановила его.
— Твой папа так тебе говорил?
Девушка кивнула.
— Да. Папа говорил, что когда он бьёт маму и меня, он нас любит. Мама тоже так говорила, поэтому она тоже часто меня била, — сказав это, она закатала рукава, чтобы показать шрамы на руках. — Смотрите, это доказательство их любви.
Пэй Линь и Линь Вань, увидев её руки, покрытые шрамами, застыли в изумлении.
Руки девушки были испещрены уродливыми рубцами, один на другом. Это было настоящее издевательство!
Женское сочувствие наполнило глаза Линь Вань жалостью.
— Это не так. Это неправильно.
— Неправильно?
Издалека донёсся голос Пэй Юань.
— Любовь — это не побои! Твои родители тебя совсем не любят!
Пэй У подошёл с тремя детьми, неся мешок с едой.
Девушка, словно не в силах принять эту новость, заплакала.
— Они меня не любят…
Линь Вань шагнула к ней, но Пэй Линь остановил её, покачав головой.
Девушка, словно говоря сама с собой, пробормотала:
— Да, они меня не любят. Совсем не любят… Даже имя мне дали… Шлюха…
— Сестрёнка, ничего. Имя можно сменить. Без них тебе будет лучше.
Неизвестно когда, Пэй Юань подошла и взяла девушку за руку.
Пэй У испуганно выпучил глаза. Когда эта девчонка успела туда проскочить?!
Девушка присела на корточки, её глаза были полны слёз.
— Правда?
Пэй Юань кивнула.
— Нас с Юань тоже бросили. Но сейчас мы живём очень хорошо. С нами брат У, Вэнь, дядя Пэй и тётя Линь Вань. Все очень хорошие.
Девушка провела тонкими пальцами по пухлой щёчке Пэй Юань.
— Тогда, сестрёнка, ты можешь дать мне новое имя? — в её взгляде была надежда.
Пэй Юань растерялась. Она знала не так уж много иероглифов. Какое имя ей дать?
Она умоляюще посмотрела на Линь Вань.
— Тётя…
Линь Вань вздохнула.
— Чжуси. Как в стихах: «К востоку от Хуай — славный город, где прекрасны бамбуковые рощи».
Девушка пробормотала:
— Чжуси, Чжуси… — чем больше она повторяла, тем ярче сияли её глаза. Имя ей очень понравилось.
Она встала и хотела подойти к Линь Вань, но внезапно обернулась к выходу.
— Зомби! Идут зомби! Бегите!
Супруги Пэй переглянулись, не зная, верить ей или нет.
Чжуси заволновалась.
— Бегите! Иначе будет поздно!
Снаружи уже доносился рёв зомби. Чжуси подхватила на руки ближайшую к ней Пэй Юань и бросилась бежать.
Остальные последовали за ней.
Пэй Линь время от времени пускал в толпу зомби разряды молнии. Линь Вань метала ножи. Пэй У активировал свою способность, и множество лиан устремилось во все стороны, пробивая твёрдые черепа зомби.
Снаружи супермаркета Ло И холодно смотрела на бегущих в него зомби. У её ног лежал разбитый нефритовый кулон, испачканный кровью.
— Хватит уже, не доводите до смерти.
Обновлено: 21.01.2026