Глава 48 — Глава 48

Вторая личность Выражение лица Цзи Тинчжоу застыло. На мгновение он даже заподозрил, что от бессонных ночей у него начались слуховые галлюцинации. Но когда она заговорила снова, он убедился, что маленькая девочка в наушниках, которая с пренебрежением и даже критикой отзывалась о результатах исследований Брюса, — это действительно Цзи Нянь. «У тебя интересные идеи, раз ты додумался использовать метилтиоацетат в качестве заменителя. Советую тебе отказаться от этой затеи, он несовместим с dcona, а TPES слишком мал». «Эта формула неверна, вот здесь нужно исправить...» Цзи Нянь говорила очень быстро, и в конце её тон стал крайне пренебрежительным, словно она испытывала досаду от чужой некомпетентности. Прямо как какой-нибудь семидесятилетний профессор на пенсии... Цзи Тинчжоу нажал на паузу и, немного переведя дух, продолжил слушать. Он не понимал профессиональных терминов, которые она произносила, но, судя по тому, что Брюс молча суетился под указаниями ребёнка и время от времени ахал от изумления, девочка была очень способной. Можно даже сказать, она намного превосходила Брюса. Когда Цзи Тинчжоу познакомился с Брюсом, тому было всего двадцать пять лет — возраст, когда кичатся талантом. Лишь после того, как результаты его исследований украли, он понял, что одного таланта недостаточно. Позже, с годами, его первоначальная резкость немного сгладилась. Но высокомерие в душе никуда не делось. Он злился, даже если сам Цзи Тинчжоу сомневался в его результатах. Но что же Цзи Тинчжоу услышал сейчас? Брюс, этот самодовольный голубоглазый помидор, заискивающим тоном называл Цзи Нянь учительницей. Последний раз он так подлизывался, когда просил у Цзи Тинчжоу деньги на свои дела. Шло время, и, похоже, то, что делала девочка, было завершено. В конце аудиозаписи прозвучала шутливая фраза Цзи Нянь: «Когда очнёшься, если вспомнишь, конечно». Бум! — что-то упало на пол. Вслед за этим послышались шорохи и стуки. Цзи Тинчжоу ждал довольно долго, но до самого конца аудиозаписи, пока она не выключилась автоматически, голоса девочки он больше не услышал. Он снял гарнитуру. Его тёмно-зелёные глаза задумчиво смотрели в ночную тьму. Казалось, он ни о чём не думал, но в то же время размышлял о многом. Наконец, Цзи Тинчжоу повернул голову и посмотрел на Цзи Нянь. Она крепко вцепилась в край его одежды, доверчиво прижалась к нему и спала, а в уголке её рта поблёскивала подозрительная капелька слюны. Этот глуповатый вид разительно отличался от образа той Цзи Нянь, которую он только что слышал в записи: смелой девочки, угрожавшей Брюсу напитком «Голубой лимон» под видом токсина; девочки, что в своём хрупком теле скрывала поразительный талант; девочки, которая, свалив Брюса с ног неизвестным способом, без малейшей паники замела следы и даже стёрла записи с камер видеонаблюдения. — Вторая личность? — медленно произнёс Цзи Тинчжоу. Как иначе объяснить тот факт, что его пятилетняя глупышка оказалась совсем не обычной? Девочка почувствовала, как что-то тычет её в щёку, и сонно приоткрыла глаза, пошарив рукой рядом с собой. Затем она принюхалась. Уловив знакомый запах, она удовлетворённо закрыла глаза и снова уснула. — Цзи... Цзи Тинчжоу... Услышав, что девочка, кажется, зовёт его, он подумал, что она совсем осмелела, и в то же время удивился, что она знает его имя. — Большой дура... Цзи Тинчжоу: ... С тех пор как Цзи Тинчжоу узнал, что Цзи Нянь помогает ему от бессонницы, он редко страдал от неё, если только сам не хотел бодрствовать. Но сегодня, держа в объятиях крепко прижавшуюся к нему Цзи Нянь, он на удивление не мог уснуть. Он долго думал, переваривая огромный объём информации. Цзи Нянь, не считая внешности, определённо была его ребёнком, плотью от плоти семьи Цзи. Семья с дьявольской кровью в жилах смогла накопить несметные богатства, о которых другие не смели и мечтать, не только благодаря удаче, но и потому, что среди них всегда появлялись неординарные «гении». Почти каждый член семьи Цзи обладал врождённым талантом, недостижимым для обычных людей в той или иной области. Цзи Ваньтин, старшая госпожа предыдущего поколения семьи Цзи и сводная сестра Цзи Тинчжоу, с детства проявляла поразительный талант к живописи. Вот только вдохновение для своих картин она черпала в страданиях других, из-за чего Цзи Тинчжоу никогда не хотел признавать так называемый «талант» этой женщины. У остальных тоже были свои сильные стороны. Когда Цзи Тинчжоу только вернули в семью Цзи, его наставник просветил его на этот счёт. Тогда ему было любопытно, в чём же заключается его собственный «талант». Позже он понял: видимо, в том, что он был чертовски живучим. Как бы его ни мучили, он не умирал. Он вспомнил непоколебимый голос Цзи Нянь, которым она угрожала человеку в записи. Затем он вспомнил, как Цзи Ваньтин впервые напала на него. Тогда она ещё немного опасалась последствий и, толкнув его в клетку с волком, которого не кормили три дня, после злобно пригрозила едва дышавшему ему, чтобы он не смел жаловаться. Но от одной этой мысли Цзи Тинчжоу стало тошно. Если Цзи Нянь на кого и похожа, так это на него. В пять лет он ради куска хлеба осмелился обмануть приезжих торговцев людьми: притворился, что покорно позволяет себя похитить, а затем продал их заранее найденным работорговцам. Пёс сожрал пса. — Да, всё-таки она похожа на меня, — уверенно произнёс Цзи Тинчжоу, ткнув пальцем в её мягкую щёчку. Он догадался, что Цзи Нянь пошла на такой риск, скорее всего, ради спасения Вэй Яна. То, что Цзи Нянь была не такой простой, как он думал, и даже своего рода «монстром», вызывало у Цзи Тинчжоу смешанные чувства. Если бы в тот первый раз, когда девочка пришла к нему за выпечкой, он знал, что у неё есть и другая сторона, причём так хорошо скрываемая, Цзи Тинчжоу ни за что не стал бы её растить. Но сейчас... Он вспомнил её обиженное и в то же время кокетливое «папа», прозвучавшее как кошачье мяуканье, и все те моменты, что они провели вместе. Теперь, узнав о другой стороне Цзи Нянь и о том, сколько она от него скрывала, у Цзи Тинчжоу не возникло и мысли отказаться от неё. То, что ребёнок себе на уме, — это хорошо, ведь это для самозащиты. И вообще, если уж на то пошло, разве он сам не виноват, что Цзи Нянь чувствует себя в такой опасности? Цзи Тинчжоу понял, что он безнадёжен. Теперь его единственной мыслью по поводу того, что его ребёнок оказался гением, было: «Так даже лучше. По крайней мере, когда она вырастет, её не будут обижать там, где я не смогу этого увидеть». Если в будущем кто-то её расстроит, она просто возьмёт иголку и как следует его исколет. Уничтожив все аудиофайлы и их резервные копии, Цзи Тинчжоу погладил девочку по мягким волосам. Единственное, чего он не мог понять, — как Цзи Нянь в изолированной обстановке флигеля, под надзором злой няни, смогла овладеть всеми этими знаниями. Кто её этому научил? Не могла же она родиться с ними. А потом он подумал: «Да и ладно. Времени ещё много, я постепенно раскрою все её секреты». * * * Утром Цзи Нянь резко открыла глаза. Сонно разглядев рядом Цзи Тинчжоу, она немного успокоилась. Она даже перевернулась на другой бок и заглянула под кровать. Отлично, ботинки Цзи Тинчжоу стояли там же, где он их оставил вчера вечером, ложась спать. Цзи Нянь, совершенно не подозревая, что полностью себя выдала, потянулась и, забравшись в тёплые объятия отца, собралась снова вздремнуть. Но её тут же разбудили. Кто-то отчаянно стучал в дверь снаружи. Цзи Нянь зарылась головой в одеяло и пнула Цзи Тинчжоу. — Папа, иди открой... Цзи Тинчжоу, который с трудом заснул лишь под утро, от пинка нахмурился и открыл глаза. В тот же миг шум, которого он не слышал во сне, стал отчётливым. Он хотел было позвать Розовую красноголовую черепаху, но тут же вспомнил, что находится не у себя дома. В конце концов, с мрачным лицом он встал с кровати. Открыв дверь, он опёрся локтем о дверной косяк; его тёмно-зелёные глаза были налиты кровью после бессонной ночи. — Говори. За дверью стоял Брюс. Он выглядел ещё более потрёпанным, чем Цзи Тинчжоу, а в его голубых глазах застыл ужас. — Дорогой босс, выслушай меня. — Хоть я и убеждённый материалист, но прошлой ночью! В мою лабораторию проник призрак и создал противоядие, способное на сто процентов вывести токсины из организма Вэй Яна!!! Последнюю фразу он практически проревел. В его безумном взгляде читалось, что ещё мгновение — и он из убеждённого материалиста превратится в фанатичного сектанта, готового пасть на колени и целовать ступни злого божества, создающего противоядия. Цзи Тинчжоу отреагировал очень спокойно: — Вот как. — Надо же, какой умный и скромный призрак, творит добро и не ищет славы. — Прямо как я. Брюс: А???