Глава 42 — Глава 42

Парикмахер на полставки Цзи Тинчжоу: «...» Ладно, он болен. — Проклятый Дин-Дин, ты хоть постарайся! — Веришь, я тебе набью татуировку с Цзи Тинчжоу, до смерти тебя напугаю! Цзи Тинчжоу скривил губы, но в его изумрудных глазах не было и тени улыбки. Одним шлепком он вырубил этого идиота. Тело Вэй Яна мягко обмякло и осело. Наблюдавший за этим сотрудник в ужасе воскликнул: — Нельзя так жестоко! Цзи Тинчжоу без малейших эмоций бросил ему пачку денег. Тот решительно сунул их в карман: — Правильно, бейте его, авось токсин от ударов рассосётся. * * * Когда Цзи Нянь проснулась, она обнаружила себя в совершенно незнакомом месте. Комната была заметно меньше, чем спальня Цзи Тинчжоу. Стены без обоев, с металлическим отблеском, пол из похожего материала, круглое окно. Мебель в комнате была вся на месте. На диване она увидела серую рубашку с плетёными пуговицами в горном стиле, которую Цзи Тинчжоу носил вчера вечером. Взглянув на свою пижаму, она вспомнила, что Чжи Ляо переодела её перед посадкой в самолёт. Спустившись с кровати, Цзи Нянь нашла свои тапочки и, протирая глаза, вышла наружу. И была поражена. Комната, в которой она жила, снаружи оказалась цельным стеклянным шаром. Стекло было обработано особым образом, так что снаружи не было видно, что происходит внутри. Посередине вела каменная дорожка, по обеим сторонам которой росли незнакомые Цзи Нянь цветы, а в ушах раздавалось пение птиц. Опасаясь, что, выйдя, она не сможет вернуться, Цзи Нянь отступила назад. Дверь, почувствовав её движение, автоматически закрылась. Когда Цзи Тинчжоу, приведя в порядок своё уставшее лицо, вошёл в комнату, он увидел, что ребёнок уже умылся, оделся и послушно сидит на стуле. Чжи Ляо пришлось остаться в доме семьи Цзи, она не смогла поехать с ними, а контроль доступа персонала здесь был очень строгим, так что в эти дни Цзи Тинчжоу должен был сам присматривать за ребёнком. — Ты вернулся. Услышав шаги, Цзи Нянь обернулась и на мгновение задержала взгляд на лице Цзи Тинчжоу. «Наверное, всю ночь не спал». Она только что всё обыскала, но не нашла в комнате ни бумаги, ни ручки. Выходить боялась, чтобы не заблудиться, и вот наконец дождалась его. Увидев, что Цзи Нянь уже со всем справилась сама, Цзи Тинчжоу подумал не о том, какой это беспроблемный ребёнок, а испытал некоторое разочарование. Только когда его взгляд упал на небрежно заплетённые волосы Цзи Нянь, он подошёл к ней. — Даже курица, поселившись здесь, сочла бы это гнездо слишком неряшливым. Оценив причёску Цзи Нянь, он надавил ей на плечи, разворачивая к себе спиной, и снял резинку с её волос. Там, где он не мог видеть, Цзи Нянь надула губы. Волосы, выпрямленные вчера вечером, за ночь снова завились. «Ну что поделаешь, с этими волосами так трудно справиться». Сейчас она ещё маленькая, но когда вырастет, обязательно пойдёт в парикмахерскую и побреется налысо. Цзи Тинчжоу действовал быстро. В несколько движений он разделил растрёпанные волосы Цзи Нянь на две части, каждую из которых разделил на три пряди и, используя резинки и маленькие заколки, закрепил их в форме кошачьих ушек. Цзи Нянь, заглянув в зеркало, увидела маленькую девочку с двумя кошачьими ушками на макушке. Теперь она поняла, почему Чжи Ляо говорила, что ей не сравниться с Цзи Тинчжоу. Принцесса и вправду мастерски плетёт волосы. — На что смотришь? Видя, как маленькая девочка с любопытством поворачивается и не отрываясь смотрит на него, Цзи Тинчжоу ущипнул её за щёку. Откуда-то он достал баночку детского крема, отвинтил крышку, взял немного и нанёс на её щёки, лоб, подбородок и кончик носа, а затем растёр. Детский крем пах грейпфрутом, и это было довольно приятно. Цзи Нянь запрокинула голову и прищурилась, чтобы ему было удобнее наносить на неё «ароматный крем», и с любопытством спросила: — Почему ты умеешь заплетать волосы? Она была искренне озадачена, ведь Цзи Тинчжоу никак не походил на мастера своего дела. Может, он научился, когда встречался с девушками и заплетал им волосы? Но, по словам Системы, Цзи Тинчжоу был слишком занят, доказывая своё превосходство над отцом, и у него, кажется, не было времени на свидания. Вытерев остатки крема с пальцев влажной салфеткой, Цзи Тинчжоу жестом показал ей следовать за ним и равнодушно произнёс: — Раньше я подрабатывал, плетя косы на улице. Десять юаней за раз. Цзи Нянь замерла на полшага, её глаза изумлённо расширились. Видя её недоверчивое выражение, Цзи Тинчжоу ущипнул её за мягкую, пахнущую грейпфрутом щёчку: — Глупый ребёнок. Цзи Нянь была по-настоящему удивлена, маска ребёнка на её лице даже слетела. Заплетал косы на улице? Кто? Цзи Тинчжоу? Цзи Тинчжоу, который был настолько чистоплотен, что менял одежду по несколько раз в день? К тому же, когда ему было четырнадцать, его уже вернули в семью Цзи, как он мог подрабатывать на улице? Она знала, что жизнь Цзи Тинчжоу была нелёгкой, но не знала подробностей, поэтому не могла не удивляться. — Наверное... ты много денег зарабатывал. Она хотела сказать, что бизнес, должно быть, шёл хорошо, но, подумав, что пятилетний ребёнок вряд ли так скажет, изменила фразу. Цзи Тинчжоу кивнул: — Неплохо. Хотя ему было всего четырнадцать, Цзи Тинчжоу к тому времени уже немного повзрослел. Он был худым и выглядел гордо, несмотря на бедность, что вызывало сочувствие у многих клиенток. Тогда Шэнь Жушань зазывал клиентов, Чжи Ляо помогала ему и собирала деньги, а Вэй Ян с соплями до подбородка сидел рядом и грыз блинчик. В дни, когда было много клиентов, они могли заработать до двухсот юаней. Когда дела шли хорошо, на эти деньги они покупали килограмм свиных рёбрышек, и четверо детей с жадностью смотрели на мясо в котелке, сглатывая слюну. Давно забытые воспоминания немного улучшили мрачное настроение Цзи Тинчжоу, которое держалось всю ночь. Он отвёл Цзи Нянь в столовую и, пока они ели, видя её любопытное лицо, немного рассказал о прошлом. Например, о том, что Чжи Ляо в детстве боялась насекомых, а Вэй Ян, воруя персики с дерева, оступился и упал в выгребную яму. Слушая это, Цзи Нянь громко смеялась, продолжая жевать. * * * Брюс не спал всю ночь. Когда он отправился к Цзи Тинчжоу со своими результатами, он всё ещё беспокоился о его эмоциональном состоянии. Они с Цзи Тинчжоу были старыми друзьями. Когда-то его научный руководитель украл результаты его исследований. В ярости Брюс разоблачил старика, рассказав, что тот содержит восемнадцатилетнего манекенщика, который называет его папочкой. В итоге всё академическое сообщество ополчилось против него. Именно в этот момент внезапно появился юноша, которому он когда-то случайно помог. Весь в крови, он бросил ему карту, сказав, что это на исследования, но с условием, что он будет работать на него пятьдесят лет. Такая помощь в трудную минуту... Да что там работать, он бы и на содержание согласился, и папочкой его называл бы. С тех пор он прочно связал свою судьбу с Цзи Тинчжоу и искренне заботился о нём, как в деловом, так и в личном плане. Зная, насколько важен Вэй Ян для Цзи Тинчжоу, Брюс очень беспокоился о его состоянии. Наверняка тот даже не ел. С виду спокоен, а внутри всё рушится понемногу. Эх, надо его как следует утешить. В стране Хуа есть хорошая поговорка: здоровье — основа всего. Брюс обдумывал слова утешения, когда нашёл Цзи Тинчжоу и уже собирался заговорить, как услышал звонкий детский голос: — Это тебе, вкусненькое. Цзи Тинчжоу, который, по его представлениям, должен был потерять аппетит, холодно усмехнулся: — Это ты просто не хочешь это есть, да? — Я уже своё съела, не пытайся на меня свалить. Брюс подошёл и уставился на его пустую тарелку. — ... Ну вот, все заготовленные слова можно было выбросить. Он подумал: «Не зря она дочь Шэнь Жушаня, такая дерзкая. И главное, Цзи Тинчжоу, похоже, очень её балует, что-то тут не так». Затем он поднял глаза. И его глаза резко расширились, а с губ сорвалось идеально произнесённое: — Твою мать! Он повернулся к Цзи Тинчжоу и недоверчиво спросил: — Шэнь Жушань родил тебя?!