Вторая часть. Красные ногти. Глава 1: Полгода
Когда родители вернулись с работы домой, они увидели на столе несколько не очень умело приготовленных блюд и очень гао син. Им казалось, что сын, которого они столько лет растили, наконец-то повзрослел. К тому же, здоровье отца постепенно улучшалось, и через несколько дней он стал как прежде: хорошо ел, много работал. Правда, с маленькой сумкой на руке он так и не расстался.
В тот вечер Чжан Чэнь лежал в кровати и, вспоминая события последних дней, лишь слегка улыбался. Сжав кулаки, он сказал себе: "Раз уж небеса решили меня изменить, то я воспользуюсь этой возможностью!"
****
Прошло полгода. За эти полгода произошло немало событий.
Прежде всего, первый месяц Чжан Чэня не покидало удивление: почему его не вызвали в полицию? Бабушка Юй умерла в доме Вэнь Цюань, в её родном селе. Это должны были давно обнаружить. К тому же, кроме него, Чжан Чэнь не представлял, кто бы вообще мог там быть. И этот старик из сельсовета, по крайней мере, знал, что он туда ездил.
Постоянно думать об этом было нехорошо, поэтому Чжан Чэнь выделил один из выходных и поехал на автобусе в деревню Сяшуй. Но когда он по памяти стал искать дом бабушки Юй, то увидел лишь ровную площадку.
Чжан Чэнь нашёл старика, который когда-то его привёл. Тот сказал, что бабушка Юй всегда жила одна, но потом, вроде бы, переехала в другую провинцию к каким-то родственникам. Вскоре после её отъезда приехала команда сноса и снесла дом. Чжан Чэню это показалось невероятным. О таком событии, как смерть человека, никто не знает, и дом уже снесли. Думая об этом, он почувствовал, что попал в какой-то огромный заговор.
Во-вторых, вернувшись в школу, он перестал целыми днями обсуждать игры с Тань Фэй и Ээр Ва, хотя они по-прежнему проводили много времени вместе: ели, болтали. Несколько месяцев упорной учёбы дали свои плоды: его оценки резко пошли вверх, и он постоянно поднимался в рейтинге. В конце семестра он даже занял семнадцатое место в классе.
Вспоминая себя прежнего, он понимал, что его максимум был сороковым местом. Получив табель успеваемости за семестр, он начал сомневаться: может быть, он гений? Под влиянием Чжан Чэня, Тань Фэй и Ээр Ва по-прежнему тащили его по выходным в интернет-кафе, но и они начали прилежно учиться на уроках, что очень удивило Чжан Чэня.
В-третьих, произошёл переломный момент в жизни семьи Чжан Чэня. Вскоре после того, как отец выздоровел, у матери появилась идея открыть зал для маджонга, потому что у сестры мамы Чжана, то есть у тёти Чжан Чэня, было помещение в этом городе. Раньше его кто-то арендовал, но в этом месяце арендатор съехал. Тётя предложила сдать помещение маме Чжана по очень низкой цене, чтобы она могла начать свой бизнес.
Долго као лю, мама Чжана достала все свои сбережения, думая о том, что деньги понадобятся Чжан Чэню в будущем, и решила попробовать. И дело пошло в гору. Зал для маджонга приносил хороший доход, и финансовое положение семьи Чжан Чэня постепенно стало улучшаться. Дома появились большой цветной телевизор, большой диван, и во всём доме сделали ремонт.
Чжан Чэнь тоже приходил в зал для маджонга после вечерних занятий и помогал по хозяйству. Он немного похудел, и за эти полгода вытянулся в росте с одного метра семидесяти пяти сантиметров до одного метра восьмидесяти. Когда в семье появились деньги, Чжан Чэнь перестал носить старые спортивные костюмы и кроссовки. Он начал покупать рубашки, джинсы, надел кеды. И когда он в очередной раз подстригся, парикмахер посоветовал ему сделать пышную короткую стрижку с небольшой чёлкой. Он стал больше обращать внимание на свою внешность.
В-четвёртых, Чжан Чэнь по-новому открыл свои способности. Подсказки о его способностях появлялись каждый раз, когда они возрастали. Что касается силы конечностей, то, чтобы никто не узнал, Чжан Чэнь вставал каждый день в шесть утра и приходил на школьный стадион. В первый день он оценил свои возможности: прыгал вертикально вверх и касался головой баскетбольного кольца, пробегал 100 метров примерно за 10 секунд. И он обнаружил, что его способности продолжают расти с каждой тренировкой.
Как-то раз, отдыхая на железном ограждении, он решил проверить силу своей челюсти. Он прицелился на железный прут толщиной с руку и легко его перекусил. За полгода Чжан Чэнь стал пробегать стометровку почти за 9 секунд, а прыгать почти на 10 сантиметров выше, но подсказка по-прежнему указывала на то, что его физические возможности всё ещё слабые.
Самое главное, Чжан Чэнь начал использовать телекинез. Сначала он не решался использовать его больше двух раз, боясь опять пойти кровью из носа. Позже он понял, что в прошлый раз кровь из носа пошла после трёх применений, потому что после битвы его тело было ослаблено, и он мало ел. Теперь, когда он хорошо питался, он мог использовать телекинез до шести раз подряд каждый день.
И если в самом начале он мог поднимать в воздух только карандаши, то через месяц он медленно мог двигать парту. Через полгода передвижение предметов весом до семидесяти пяти килограммов не было проблемой, и он мог использовать маленькие и острые предметы, такие как ножи, в качестве оружия. К тому же, уровень владения вырос с 0% до 37%. Неизвестно, быстро это или нет.
В-пятых, за эти полгода Чжан Чэнь встречал немало призраков и духов, в основном бездомных и одиноких на улицах. Но в девяноста девяти случаях из ста они убегали, увидев Чжан Чэня, хотя Чжан Чэню очень хотелось их съесть. Однако каждый раз он не мог их догнать. Иногда он думал, что и ладно, в конце концов, они тебя не трогают, зачем тебе их есть при цзянь мянь?
Но однажды Чжан Чэнь очень сильно разозлился. После вечерних занятий маме стало нехорошо, и она ушла домой отдыхать, а отец остался с ней дома. Чжан Чэнь пробыл в зале для маджонга почти до полуночи, и только тогда последние посетители закончили игру. Он закрыл жалюзи и поехал домой на велосипеде. Это был первый раз, когда он ехал так поздно, и на улице почти не было прохожих. Когда Чжан Чэнь проезжал мимо одного угла, он увидел нищего, который засунул всю голову в мусорный бак, что-то там ища.
Угол был довольно узкий, и когда Чжан Чэнь поворачивал, нищий вдруг поднял голову и бросился на него, сбив Чжан Чэня вместе с велосипедом. Поднявшись, Чжан Чэнь внимательно посмотрел и увидел, что нищий не засунул голову в бак, а у него просто не было головы.
Увидев, что Чжан Чэнь упал на землю, безголовый нищий неспешно пошёл к нему. Обычный человек, наверное, от страха обмочился бы.
Чжан Чэнь вскочил и в мгновение ока оказался перед ним, открыв рот, чтобы проглотить его. Но, к его удивлению, он укусил только одежду. Присмотревшись, он увидел, что нищий превратился в кучу гниющего мяса, которая упала на землю и быстро заползла в ближайшую канализацию. Чжан Чэнь ничего не мог сделать, посмотрел на велосипед, и оказалось, что цепь сломалась. Ему ничего не оставалось, как с понурым видом катить велосипед домой.
С тех пор Чжан Чэнь каждый вечер, возвращаясь домой, задерживался здесь на некоторое время, но, к сожалению, больше не видел этого безголового нищего.
И наконец, благодаря ежедневным утренним тренировкам Чжан Чэнь стал рано приходить в класс. В это время в классе сидела только Ван Ичжи и читала английский. Через несколько дней они познакомились и стали вместе читать по утрам. Чжан Чэнь стал время от времени спрашивать у Ван Ичжи вопросы, что вызвало презрение со стороны его двух лучших друзей.
А ещё е жи ши, после того как у семьи Чжан Чэня открылся зал для маджонга, его маршрут изменился и перестал совпадать с маршрутом Тань Фэй и Ээр Ва. Но это не главное. Главное было то, что зал для маджонга находился в том же направлении, что и дом Ван Ичжи. После того как они однажды встретились на дороге, они стали каждый вечер после вечерних занятий вместе ехать домой на велосипедах.
Раньше Чжан Чэню казалось, что Ван Ичжи - это такая святая и неприкасаемая богиня. Но после того, как они сблизились, Чжан Чэнь понял, что она не так уж и недоступна. Однажды Чжан Чэнь и Ван Ичжи ехали вместе на велосипеде. Чжан Чэнь должен был первым доехать до зала для маджонга, но, к несчастью, на дороге оборвались провода, и ремонтная бригада всё ещё пыталась их починить. Уличные фонари погасли.
Поэтому Чжан Чэнь хотел сказать, что на улице темно и он проводит Ван Ичжи домой. Но не успел он открыть рот, как Ван Ичжи сама предложила ему проводить её. Чжан Чэнь, который никогда не краснел, вдруг занервничал. Всю дорогу они молчали, и только у дома Ван Ичжи Чжан Чэнь выдавил из себя фразу:
"Может, я буду тебя провожать каждый день? Всё равно недалеко, и маме там моя помощь не нужна", - сказав это, Чжан Чэнь посмотрел на Ван Ичжи. Слабый свет фонаря у входа в жилой комплекс освещал её лицо, и Чжан Чэнь впервые так внимательно её рассматривал.
Большие глаза с длинными ресницами, аккуратный носик и маленький ротик, волосы, свисающие вдоль щёк до плеч, заставили Чжан Чэня покраснеть ещё больше, только этого не было видно в темноте. А Ван Ичжи услышав это, с радостью произнесла два слова: "Хорошо".
В ту ночь Чжан Чэнь не мог успокоиться, чуть не провёл всю ночь без сна. С тех пор каждый вечер Чжан Чэнь провожал Ван Ичжи домой, а потом возвращался в зал для маджонга. Постепенно они стали рассказывать друг другу о своей семейной жизни и обменялись номерами телефонов.
Однако Чжан Чэнь не писал ей по вечерам, боясь помешать учёбе Ван Ичжи. Чжан Чэнь знал, что семья Ван Ичжи живёт лучше, чем его: отец работает на государственном предприятии, мать - в банке, и в семье царит гармония. Но он ни на что не рассчитывал, просто знал, что ему, поднявшемуся из грязи, уже очень повезло, и он должен использовать эту возможность, как бы трудно ни было.
Во время летних каникул Чжан Чэнь несколько раз отказывался идти в интернет-кафе с Тань Фэем и Ээр Ва, потому что в день начала каникул Чжан Чэнь и Ван Ичжи договорились вместе хорошо учиться и продвигаться вверх, и они договорились, что будут искать место, где можно будет собираться каждый день днём и вместе читать книги. И, подумав, он решил, что лучше всего это делать у Чжан Чэня дома, потому что его зал для маджонга становился всё больше и больше, и родители обычно уходили днём и возвращались вечером. В ту ночь Чжан Чэнь снова не спал, и он постоянно задавался вопросом, не сон ли всё это.
И вот, на следующий день днём Чжан Чэнь был один дома, и как только наступил час дня, зазвонил телефон. Посмотрев на идентификатор вызывающего абонента, он увидел три слова: "Ван Ичжи". Сглотнув слюну, он ответил на звонок, и раздался и чжэнь милый голос, который просил Чжан Чэня спуститься, чтобы встретить её, она уже была у ворот жилого комплекса, где жил Чжан Чэнь.
Чжан Чэнь поспешно одел одежду, поправил причёску и побежал к воротам жилого комплекса. Глядя на сегодняшнюю Ван Ичжи, с двумя книгами в руках, в светло-жёлтом платье с голубыми лепестками, Чжан Чэнь целых полчаса смотрел на неё, прежде чем прийти в себя.
И вот, каждый день днём в час дня Ван Ичжи приходила к нему, а в пять часов хуэй цю. Если же дома были какие-то дела, они вместе с Чжан Чэнем ходили ужинать. Конечно, не обходилось и без небольших происшествий.
Однажды в два часа дня Чжан Чэнь увидел, что Ван Ичжи немного хочет пить, и пошёл на кухню за заранее подготовленный охлаждённым супом из маша, который стоял в холодильнике. Но как только он отнёс суп Ван Ичжи, раздался стук в дверь. Чжан Чэнь немного занервничал, подумав, что это вернулись родители, но потом понял, что родители обычно не стучат в дверь.
Поэтому он побежал к двери и открыл её, и оказалось, что это Тань Фэй и Ээр Ва. Войдя, Тань Фэй посмотрел на Чжан Чэня, посмотрел на Ван Ичжи и, тряся лицом, сказал:
"Ого, так вот где невестка, неудивительно, что Чэнь-гэ не ходит с нами в интернет-кафе на каникулах".
Услышав это, Ван Ичжи покраснела. Увидев смущение Ван Ичжи, Чжан Чэнь сразу сказал: "Ладно, ладно, хватит шутить. Вы двое чего пришли?"
Ээр Ва достал из рюкзака большую стопку контрольных работ: "Списывать домашку".
Затем четверо сели вместе и начали вместе "читать книги". Этот Тань Фэй, переписывая, вдруг выпалил: "Эх, списать домашнее задание, написанное рукой самой красавицы класса Ван, это всё благодаря Чэнь-гэ".
Чжан Чэнь посмотрел на Ван Ичжи и не смог ничего сказать.
Через мгновение Ээр Ва снова сказал: "Почему только невестке дают суп из маша, а нам тоже?".
Чжан Чэнь действительно не знал, что делать с этими двумя братанами, и налил им тоже по чашке.
Наконец, этот день подошёл к концу, и, проводив двух "горемык", Чжан Чэнь, глядя на Ван Ичжи, не мог вымолвить ни слова, его лицо пылало от смущения, и, наконец, он выдавил из себя три слова: "Я провожу тебя". Ван Ичжи кивнула. Подъехав к дому Ван Ичжи, Чжан Чэнь, чувствуя неловкость и опасаясь, что завтра Ван Ичжи не придёт, набрался смелости и спросил: "Ты придёшь завтра?"
Ван Ичжи только кивнула и ушла. Чжан Чэнь вздохнул с облегчением и радостно пошёл домой.
Так прошли самые счастливые полгода в жизни Чжан Чэня. Впереди был новый учебный год…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 21.01.2026