Прошла ночь после того неожиданного признания.
Я почти не спал, и вот так, совершенно разбитый, я дотянул до после урочных занятий.
В печатной комнате я рассеянно наблюдал за тем, как копировальный аппарат выдаёт рукописи.
…Вчера Тиара-сан действительно была настроена серьёзно, правда?
Теперь, оглядываясь назад, я не понимаю, почему не ответил сразу.
Если бы тогда сказал «да», у меня уже была бы девушка.
Девушка! Та, кого я считал существующей только в 2D мире, вот-вот шагнула бы в реальный мир.
Я даже был бы рад, если бы Тиара-сан, не обращая внимания на мои сомнения, настойчиво требовала ответа от меня....
ー Ну-Нукумидзу, копир о-остановился.
Мои раздумья прервал голос Комари.
Она аккуратно складывала только что напечатанные страницы и бросала на меня обеспокоенный взгляд.
ー С т-тобой всё нормально? У тебя взгляд совсем потухший, даже больше, чем обычно.
ー О... Комари, так ты тут.
ー С-Сдохни.
Даже как-то неудивительно, что она меня ругает. После школы мы с Комари вдвоём печатали наш клубный журнал.
Фу-ух.... Я поднял свой взгляд к потолку.
ー ...Эй, Комари.
ー Ч-Чего тебе?
ー А ты... когда-нибудь влюблялась?
Шурх шурх шурх. Стопка бумаги, которую держала в руках Комари, шумно разлетелась по всему полу.
ー Что с тобой? Ты тоже устала?
ー С... сдохни! Прямо здесь! Прямо сейчас!
Почему она так сильно разозлилась? Не понимаю.
Когда я присел на корточки и стал подбирать бумагу, Комари тоже села рядом со мной и протянула свою руку.
ー Ну-Нукумидзу, ты не в том порядке собираешь рассказ Я-Янами.
А, точно. Страница с финалом оказалась в самом начале.
ー Ну, можно сказать, что это такой художественный приём…
ー З-Заткнись. Переделывай.
ー ...Хорошо.
Рассказ Янами перешёл к новому развитию сюжета.
Моя школьная жизнь вот-вот могла перейти на следующий этап... но я сам лишил себя его.
ー Кстати, Комари, ты и в этот раз ничего не написала. Творческий кризис?
ー Угх!?
Комари по какой-то причине волнуется.
Ага, ведь она пишет... яой. Поэтому она никому не может показать её работу.
Я с доброй улыбкой передаю собранные листы Комари.
ー Угу, я всё понимаю. Ты была очень занята.
ー К-Какой же ты м-мерзкий тип.
Мне приятно наблюдать, как она пытается спрятать своё смущение.
В конце концов, я был так близок к тому, чтобы у меня появилась девушка.
И все же, почему я не дал мгновенный ответ…?
Погрузившись в размышления, я заметил, что Комари смотрит на меня с подозрительным взглядом.
ー В-Всё-таки ты сегодня какой-то… странный. С т-тобой точно всё в порядке?
ー Я же сказал, что всё в порядке. В каком-то смысле я уже не тот, кем был раньше — может, в этом и кроется причина.
Комари отчаянно вздохнула и указала на выход.
ー О-Остальное я доделаю сама, т-так что иди и жди меня в нашей клубной комнате.
ー А, ага.
Ничего не поделаешь. В ответ на её бессердечное уведомление о том, что я больше не нужен, я послушно кивнул.
Отчет литературного клуба: <Утро, предназначенное тебе.>, автор Анна Янами.
Ремонт продуктового магазинчика, в который я ходила каждое утро, наконец-то завершился. Это заняло много времени.
Я сижу на скамейке перед этим зданием и открываю упаковку булочки с карри, на котором наклеен стикер со скидкой.
Сезон меняется, и скоро наступит лето. Но у меня нет никаких особых планов.
Когда я тоскливо вздыхаю, на противоположной стороне скамейки появился XX-кун.
ー А-сан, похоже что ремонт наконец-то завершился, да?ー сказав это, XX-кун посмотрел вверх на вывеску магазина.
Я игнорирую его и ем свою булочку, но XX-кун, не унимаясь, снова начинает со мной разговаривать.
ー Если не ошибаюсь, ты же вроде говорила что-то типа: "я с нетерпением жду, когда ремонт закончится", я прав?
Да, говорила. И что ты хочешь этим сказать?
Когда я продолжаю его игнорировать, он снова посмотрел на вывеску здания.
ー Так и всё же, что это значит?
Какой же он всё-таки язвительный парень. Неудивительно, что у него нет друзей.
И хотя у него нет друзей, я думаю, ему лучше перестать постоянно липнуть к девушкам.
Держа во рту свою булочку, я тоже поднимаю свой взгляд на вывеску.
На ней красовалась большая надпись: "Прачечная рай".
Да, магазинчик, в который я всегда ходила, переоборудовали в прачечную самообслуживания.
Я думала, что здесь откроется новый продуктовый магазинчик, поэтому очень расстроена.
Наверняка это всё из-за XX-куна. Но я не уверена.
ー А-сан, тебе нравятся прачечные?
Нет, мне они уж точно не интересны.
В ответ на мои слова XX-кун лишь сказал: "хм“. Затем он сел на другой конец скамейки и принялся есть дынную булочку.
Какой же он бестактный.
А всё почему? Да потому что в последнее время я стараюсь не есть сладкое. Причина — секрет.
Когда я отвожу свой взгляд, в поле зрения попадает большая вывеска, которую было видно с улицы.
Почему на этой вывеске нарисован тануки?
Когда я сказала ХХ-куну об этом, он посмотрел на меня с удивлением.
ー Это же енот-полоскун. У него совсем другой узор.
Да, я сама уже догадалась. Ведь когда речь заходит о прачечной, на ней обязательно будет этот енот.
Просто я только недавно проснулась, поэтому такая рассеянная.
Безусловно, только я единственная, кто может встречаться с этим парнем, который не понимает женских чувств.
Не знаю, почему он ест свою булочку здесь, но, вероятно, ему одиноко.
Иногда я не против позавтракать вместе с ним.
Закончив есть свою булочку с карри, я мельком взглянула на XX-куна, но он быстро повернулся ко мне спиной.
ー Чего тебе? Я не отдам её.
Что за грубый парень!
Я что, выгляжу как девушка, которая хочет съесть чужую еду?
Внимательный парень предложил бы откусить не дожидаясь просьбы, ясно?
Боже, боже. Похоже, мне ещё долго придётся нянчиться с этим взрослым ребенком....
После того как меня выгнали из печатной комнаты, я шел по коридору, направляясь в клубную комнату.
Возможно, сегодня я веду себя странно из-за того, что я не выспался.
Вчера не мог заснуть аж до поздней ночи, а потом еще сонная Кадзю попыталась залезть ко мне в кровать, и из-за этого возникла небольшая суматоха....
Кадзю тоже немного рассеянная как и я, так как, возвращаясь из туалета, она по ошибке зашла в мою комнату.
Я собирался пройти мимо доски объявлений, но вдруг поспешно остановился.
Там был вывешен последний номер школьной газеты.
В этом выпуске много интересного: выборы в школьный совет, спортивный фестиваль и многое другое.
Главной темой на странице, как и ожидалось, являются выборы в школьный совет.
На крупной фотографии Тиара-сан визжит, не обращая внимания на кровотечение из носа.
Чем дальше я читал статью, тем яснее становится, что инцидент на этом выступлении, похоже, связан со скандалом вокруг ученика "А" — врага женщин.
Вторжение Шикии-сан было устроено учеником "А", а загадочная речь *нны-сан, по-видимому, была язвительной местью за то, что он её бросил. Какой же всё-таки мерзкий этот ученик "А".
В любом случае, какой же это абсурдный бред. Якобы участницы школьного совета влюблены в меня...
......
...Хотя погодите, здесь есть толика правды.
Тиара-сан действительно влюблена в меня.
Если принять всё выше перечисленное за правду, неужели я вёл себя как последний мудак...?
Когда я пытался привести в порядок свои прошлые воспоминания, мой взгляд остановился на одном из объявлений в школьной газете.
...Платный доступ к эксклюзивному снимку Якишио, которая успешно прошла квалификацию на национальные соревнования?
Мне не нравится, когда на таком делают деньги, но и осуждать, не посмотрев лично, тоже неправильно.
Та-ак, как же тут купить платный доступ…?
Как только я направил камеру телефона на QR-код....
ー Нуккун, чем ты тут занимаешься?
Как только прозвучал весёлый голос Якишио, она тут же сильно хлопнула меня по спине. Больно.
ー Я просто смотрел школьную газету. А ты что тут делаешь? У тебя же вроде тренировка?
ー У нас сейчас перерыв, поэтому я бегаю внутри школы. Если же побегу по полю, тренер будет ругаться и говорить, что отдыхать тоже нужно.
Якишио с игривым выражением лица начала тыкать меня локтем в бок.
ー А? Чего это ты?
ー Ты мне ничего не хочешь сказать?
....А, точно, я же был так занят, что совсем забыл сказать ей это лично.
ー А! Поздравляю с выходом на национальный этап.
Когда я смущённо протараторил поздравление, Якишио с недовольным видом надула свои губки.
ー ...И всё?
ー А? А нужно что-то еще?
ー Ну смотри, я прошла на национальный этап в двух дисциплинах, а ты, Нуккун, вообще не радуешься. Ни криков по типу: «Ура!», ни обнимашек, ясно?
Не буду! Мы, интроверты, живём в страхе круглосуточно.
ー Ну, ещё же не всё закончилось. Ты ведь хочешь выиграть на национальных соревнованиях, да?
ー В общем-то, да, я стремлюсь к этому.
Она уверенно улыбнулась.
ー Ну тогда, если я выиграю на национальных соревнованиях, ты меня обнимешь, понял?
О чем это она? Это же только мне на руку.
Пока я представлял, как обнимаю Якишио в её спортивной форме, она, стоя рядом со мной, смотрела на доску объявлений с круглыми глазами.
ー Кстати, Нуккун, а что ты тут смотрел? Школьную газету?
ー А? Нет, я смотрел....
Чем дальше Якишио читала, тем серьёзнее становилось её выражение лица.
И вот, прочитав статью до конца, Якишио бросила на меня недовольный взгляд.
ー ...О, тут говорят о враге женщин.
ー Это всё сплетни. Да и вообще, не факт, что этот ученик "А" — это я, правда ведь?
ー Это ты, Нуккун.
...Возможно, да, возможно, нет.
Пока я ломал голову, как ей всё объяснить, она начала пристально смотреть в мой смартфон.
ー .....Эй, неужели ты собирался купить мою фотку?
!!!
Вот чёрт, я забыл, что у меня была запущена камера.
ー Да нет, это просто.... мой палец случайно коснулся, и камера сама включилась…
Пока я что-то мямлил, пытаясь оправдаться, Якишио хитро улыбнулась… и сильно хлопнула меня по спине. Очень больно.
ー За что!?
ー Ты точно враг женщин, Нуккун. Я всё расскажу Чихе-чан.
ー Зачем Асагумо-сан?!
Пусть она и не имеет ко мне никакого отношения, но мне всё равно не по себе. Я её очень боюсь. Я её очень боюсь.
Пока я стоял растерянный, Якишио снова хлопнула меня по спине и, ловко развернувшись, побежала прочь.
Вернувшись в клубную комнату, я увидел там милую, вызывающую улыбку картину.
ー Янами-сенпай, А-ам.
ー Угу, А-ам.
Когда Янами широко открыла рот, Ширатама-сан запихнула в него мамэ-чикува*.[Прим. пер.: Просто маленькая чикува]
Очень похоже на сцену, которую я видел на шоу морских львов в аквариуме Такэшима.
ー Что вы тут делаете?
Когда Ширатама-сан заметила, что я вошёл, она тут же улыбнулась.
ー Родственники дали нам чикува, так что вот, делюсь со всеми. Глава, хочешь я тоже тебя покормлю? Скажи "А-ам".
ー Спасибо. Но я воздержусь.
В последнее время, почему-то, эти двое довольно хорошо ладят.
Похоже, решающим моментом стало то, что кто-то подобрал вместо ластика онигири. Но что это было за ситуация? И съела ли Янами подобранный онигири? Осталось так много вопросов.
ー Нукумидзу-кун, ты уже закончил печатать наш журнал? У нас тут всё готово.
Янами щёлкала степлером вхолостую.
Я и Комари отвечаем за печать, а Янами и Ширатама — за переплёт.
ー Почти допечатали. Кстати, меня уволили.
ー А-а-а... ー сказали они в унисон.
Видимо, сегодня все считают меня полным неудачником.
Раз так, значит как настоящий враг женщин, я заставлю девушек работать, а сам буду отдыхать.
Сидя на стуле и глядя на стену, я услышал как постучали в дверь. стук в дверь
ー Входите. ー сказала Янами, и дверь тут же открылась.
ー Прошу прощения, а Нукумидзу-сан тут?
В клубную комнату вошла Тиара Басори.
С нашей последней встречи прошло меньше суток.
Увидев, как я инстинктивно вскочил со стула, Тиара-сан явно вздохнула с облегчением.
ー Э? Эм, что привело тебя в нашу клубную комнату?
ー Я пришла сюда, чтобы передать тебе то, что я обещала. Совсем вылетело из головы.
…То, что она обещала? Тиара-сан протянула мне миленький бумажный пакет.
Когда я заглянул внутрь, оказалось, что там был набор магазинных POP-материалов* Чикапёна. [Прим. пер.: рекламные и информационные материалы, используемые в местах продаж для продвижения товаров и брендов]
ー Это правда мне? Ты не шутишь?
ー Ну, я же тебе обещала.
Безусловно, она обещала, просто честно говоря, впервые с начала поступления в старшую школу мои усилия наконец-то хоть как-то вознаграждаются, поэтому я немного шокирован.
Вау, это же супер редкая вещь. Она вышла еще до начала трансляции первого сезона.
Пока я с глупой улыбкой разглядывал различные вещи, Тиара-сан наклонилась ко мне и посмотрела прямо в лицо.
ー Нукумидзу-сан, ты сегодня задержишься?
ー Ну-у, мы заняты клубным журналом, так что да.
ー Эх, жалко. Дела в школьном совете уже закончились, так что я думала, что мы могли бы вместе пойти домой.
ー А? Со мной?
Клац. Янами щёлкнула степлером.
ー ...Выборы же уже закончились, да? С чего вдруг вам идти домой вместе?
ー Никакой особой причины нет. Просто иногда приятно возвращаться домой вместе со своим другом. ー легко ответив Янами, Тиара-сан повернулась лицом к Ширатаме-сан. ー Тогда я заберу Ширатаму-сан вместо Нукумидзу-куна. Хочешь пойти вместе со мной?
ー Да, я не против.
Ширатама-сан мельком посмотрела на меня и встала. Почему Тиара-сан её забирает?
Увидев моё недоумение, Ширатама-сан игриво подмигнула в мою сторону.
ー Глава, я решила вступить в школьный совет.
ー Че?
В школьный совет можно принимать даже преступников?
Хотя предыдущий президент была соучастницей, так что в этом плане, возможно, всё не так строго.
Пока я пытался убедить себя в этом, Тиара-сан слегка поклонилась мне.
ー Это была моя инициатива. Конечно, я позабочусь о том, чтобы это не мешало деятельности литературного клуба.
Честно говоря, совместный контроль над такой «неразорвавшейся бомбой» очень выручает.
ー Мы не против. Тогда, Басори-сан, пожалуйста, позаботься о Ширатаме-сан.
Когда Тиара собиралась уже уходить, она остановилась и оглянулась через плечо.
ー Ах, а сегодня ты обращаешься ко мне не по имени?
ー Ну тебе же не нравится, когда к тебе обращаются по имени, так ведь?
В ответ на мой искренний вопрос... Тиара-сан улыбнулась.
ー Тебе, Нукумидзу-сан, можно обращаться ко мне по имени, я не против.
Она разрешила обращаться к ней по имени... что?
Когда я застыл, она тихо хихикнула еще раз и вместе с Ширатамой-сан покинула клубную комнату.
Убедившись, что дверь закрылась, я с грохотом плюхнулся на стул.
Сегодня я успешно справился, так что пусть будет так, а теперь впереди будет тяжело...
ー ...Зы-ырк*! [Прим. пер.: Вообще здесь используется слово дзито(ジト) - презрительный/недовольный взгляд]
Янами зачем-то говорит это вслух, уставившись на меня. Что это с ней?
ー Ты хочешь мне что-то сказать?
ー Что только что было? И давно ты так ведешь себя, когда разговариваешь с Басори-сан?
ー Что ты имеешь в виду "так"?
ー Ко мне ты всегда обращаешься по фамилии с суффиксом «-сан», а Басори-сан ты теперь обращаешься по имени, да? М-м-м.
А, вот о чём идёт речь. Понял-понял…
Я положил оба локтя на стол и сложил свои пальцы в замок, тем самым прикрывая свой рот.
ー Янами-сан, можешь внимательно выслушать меня. Можно сказать, что мы с Басори-сан лучше поняли друг друга во время избирательной кампании. Налаживание связей с новым президентом школьного совета укрепит позиции нашего литературного клуба в будущем. А ещё, по моему, ты сама говорила что стремилась к этому.
Несмотря на моё безупречное объяснение, Янами продолжала сохранять недовольное выражение лица и класть в рот мами-чикува.
ー Знаешь ли, выборы в школьный совет — это очень святое дело. На нем выбирают представителя всех учеников. А ты используешь его как повод сблизиться с девушкой — разве это не выглядит как-то нечестно?
ー Если уж на то пошло, разве ты сама не занималась этим же?
ー Чем это "этим"?
Услышав слова, которые я невольно произнёс, Янами посмотрела на меня с подозрением.
ー Янами-сан, ты же во время выборов постоянно тусовалась с Сакураи-куном. А он популярен у девчонок, и, знаешь, мне кажется, это не очень правильно.
ー Сакураи-кун? Да у него было куча дел в школьном совете, так что мы не особо часто тусовались вместе…
Янами, начавшая что-то говорить, вдруг делает вид, будто что-то поняла.
ー Что с тобой, Янами-сан?
Не сказав ни слова в ответ, Янами резко встает и громко плюхается рядом со мной.
…А? Что это с ней? Мне как-то страшно.
Глядя на то, как я весь дрожал от страха, Янами игриво заговорила.
ー Нукумидзу-кун... так ты всё-таки ревнуешь, да?
……Че? Ревную? Я?
О чём это она? Я в спешке замотал головой.
ー Ты меня не правильно поняла. Признаюсь, мне не нравится, когда о Сакурае-куне говорят неправду.
ー …С чего это ты вдруг заговорил о Сакурае-куне?
Лицо Янами внезапно стало серьёзным.
ー В смысле заговорил? Да я с самого начала о нём и говорил.
ー Это ты ничего не понял, ясно!? Мы же говорили о том, что ты ревнуешь из-за того, что я сблизилась с Сакурай-куном!
Да это же одно и то же! Может, мне нужно переформулировать свою мысль, чтобы она поняла?
ー Короче, понимаешь, из-за странных слухов связанные с тобой Сакурай-куну приходится несладко.
ー Это не странные слухи, понял?!
Они вполне странные, Янами-сан. Всё-таки я не могу доверить ей моего Сакурай-куна…
Янами, разочаровано вздохнув, сунула свою руку в пакет с мамэ-чикува.
ー Опять ты за своё, Нукумидзу-кун… На, попробуй. Она очень вкусная.
Янами подносит мамэ-чикува прямо к моему рту.
Не удержавшись, я кусаю чикуву, и её аромат молниеносно распространился по моему рту.
ー О, она со вкусом имбиря.
ー Вкусно, правда? Я прям подсела на неё.
По какой-то причине внезапно развеселившаяся Янами запихнула последнюю чикуву себе в рот.
Пока я бездумно смотрю на это, мои мысли заняты тем, что сказала Янами.
…Судя по всему, с её точки зрения я выгляжу так, будто ревную.
Сакурай-кун — один из немногих моих друзей среди парней, и, конечно, когда он так близко общается с Янами, я действительно чувствую себя лишним.
Ну, если так подумать, то это действительно похоже на ревность.
Другими словами, когда оказалось, что партнером Сакурая-куна будет моя же подруга Янами, это вызвало во мне чувство отчуждения. Вот и всё...
Как только я смог понять свои чувства, я вздохнул с облегчением. Янами, доевшая свою чикуву, спрашивает меня, накручивая волосы на кончики пальцев.
ー Кстати, а какая тема была у Басори-сан на соревновании по поиску предметов?
ー Почему тебя это так интересует?
ー Да потому что Басори-сан на глазах у всей школы взяла парня за руку и побежала до финиша, понимаешь? В школьной газете об этом кучу всего понаписали, и если не объяснить всё правильно, это может вызвать недоразумение.
Недоразумение… не то слово.
Тема, которую вытянула Тиара-сан, была... "любимый человек".
Из всех вульгарных сплетен в школьной газете лишь одна оказалась правдой.
ー Знаешь, если начнёшь хоть как-то спорить с такими вещами, будет только хуже, да затянется это всё надолго. Поэтому лучше просто игнорировать, вот и всё.
Отлично, это должно сработать. Янами теперь точно должна быть довольна.
ー Это точно. Так какая же всё-таки была тема?
...Мда, похоже, она всё-таки не довольна.
Почему-то от её взгляда мне не по себе… Ладно, попробую как-нибудь выкрутиться.
ー Друг... точно, друг мужского пола!
ー Хм-м, тема, которую неизвестно кто вытянет, оказалась друг мужского пола, да?ー пробормотав про себя, она подпирает свою щеку рукой и, прищурившись, смотрит на меня скептическим взглядом.
ー Ну, типа того...
ー Ладно, неважно. Я всё равно уже внедрила Ширатаму-чан в школьный совет.
ー Что ты имеешь в виду?
ー Ну, а как ты думаешь, что я имела в виду? ー с притворно-невинным тоном ответила она мне и после этого резко встала.
Не останавливаясь, Янами направилась к окну, и я так и не смог разглядеть выражение её лица.
...Вчера на мосту Тиара-сан призналась мне в своих чувствах.
Честно говоря, я растерялся.
Но не из-за самого признания, а из-за собственной нерешительности в ответе.
И самое главное… В тот самый момент, когда я собирался ответить „да“ на её признание, перед глазами мелькнул чей-то силуэт.
Что всё это значит, да и что я сам чувствую… За одну ночь я так и не смог ничего понять.
Сколько же ночей пережила Тиара-сан, прежде чем решилась признаться мне?
ー Скоро стемнеет.
Янами, смотревшая в окно, закрыла шторы.
ー ...Что такое? Чего это ты так пялишься на меня?
На её лице было видно раздражение, разочарование и что-то ещё.
Она молча уставилась на меня с выражением, в котором смешались разные эмоции...
Неловкое молчание.
Не выдержав, я уже собирался заговорить, как вдруг Янами неожиданно улыбнулась.
ー Какой же ты всё-таки враг женщин, Нукумидзу-кун.
Обновлено: 09.04.2026