В конце концов, Даичи бросил биту на третьей базе несмотря на попытки игрока соперника помешать ему. На его лице сияла ослепительная улыбка, когда он наконец добрался до домашней площадки, получив "пять" и поздравления от Кена и Койсуке.
Однако в следующий момент высокий питчер Йосинао бросился на Даичи и оттолкнул его назад. Из-за своих габаритов Даичи отступил всего на несколько шагов, но все же он был поражен.
"Что, черт возьми, с тобой не так, парень!? Тебе было недостаточно забить хоумран?"
Кен почувствовал, как у него закипает кровь, когда его лучший друг начал подвергаться оскорблениям со стороны соперника. Он встал между ними, благодаря своему высокому телосложению оказавшись лицом к лицу с питчером соперника.
"Отойди, парень. Это его первая игра, он не знает—"
ЧМОК
Кен внезапно отпрянул и упал на землю, почувствовав боль в височной части головы. Его зрение затуманилось, когда он попытался подняться на ноги, не понимая, что произошло.
На него начали натыкаться люди, опрокидывая его обратно на землю. Однако в конце концов кто-то схватил его и, приподняв тело, перенес в безопасное место.
К тому времени, когда его затуманенное зрение восстановилось, он смог разглядеть обеспокоенное лицо Даичи, который внимательно смотрел на него.
"Ты в порядке, Кен?" Спросил он, взглянув на его лицо сбоку.
"Д-да, я в порядке". Ответил Кен. Его внимание привлекла какая-то возня неподалеку, вероятно, последствия того, что только что произошло.
Он уже догадался, что кто-то сильно ударил его, хотя и не знал, кто именно. В любом случае, это было действительно паршиво. Наблюдая за схваткой, Кен уже предчувствовал, что наказание за эту ситуацию будет нелегким.
В худшем случае они могут быть дисквалифицированы от участия в турнирах в этом году.
Наконец, через несколько минут судьи смогли прекратить перепалку, отправив игроков на скамейки запасных. Затем он подозвал двух тренеров и что-то строго сказал, прежде чем уйти.
- Игра окончена? - спросил Даичи, присаживаясь рядом с Кеном.
"Да… Я так думаю.
- Это моя вина? - спросил он.
- Это ты был тем, кто нанес удар? - Ответил Кен с кривой улыбкой. От удара у него немного разболелась голова, но, вероятно, не настолько, чтобы это было сотрясение мозга.
"Нет… Но если бы у меня не было биты... Даичи, казалось, был искренне расстроен тем, что все дошло до такого состояния.
- Ты не знал, что это не так. Это была моя вина и вина тренеров, что мы не предупредили тебя заранее". - сказал Кен через некоторое время, положив руку на спину Даичи, чтобы успокоить его.
Вскоре подошел тренер и проверил, как там ребята, его лицо казалось расстроенным.
"Кен. Ты в порядке?”
- Все хорошо, тренер. Что там происходит?
"Игра отменена, и к нам, скорее всего, будут применены дисциплинарные меры. Насколько я могу судить, нас, скорее всего, дисквалифицируют с весеннего турнира". Сказал он с оттенком раскаяния.
"Но, тренер, не мы были инициаторами драки!" Даичи встал, отстаивая свою точку зрения.
"Не имеет значения, кто начал драку, важно то, что это произошло". Тренер Йошида вздохнул и положил руку на плечо Даичи.
- Прости, Даичи. Это не твоя вина, это была небрежность с моей стороны, когда я не изложил некоторые неписаные правила бейсбола. Из-за твоего потрясающего таланта я совсем забыл, что ты никогда раньше не играл в бейсбол.
Прежде чем Даичи успел ответить, тренер заявил, что увидится с ними на тренировке в понедельник после школы, и направился обратно к скамейке запасных.
"Кенни! Боже мой, с тобой все в порядке?" Мать Кена подбежала к нему и принялась осматривать его. Она осмотрела набухающий синяк и шишку, которые начали появляться у него на виске.
Кен закатил глаза, но на его лице появилась легкая усмешка, которая не осталась незамеченной его отцом. Крис сдержал смешок, но все равно выглядел суровым.
Он обнял Даичи и прижал его к себе.
- Ты правильно сделал, что позаботился о безопасности Кена и не присоединился к "бойцовскому клубу". Крис взъерошил волосы, испытывая чувство гордости за действия ребят.
Даичи, который был в растерянности, внезапно ощутил теплое и неясное чувство в груди. Он действовал, руководствуясь инстинктом, что только показывало, какое у него на самом деле доброе сердце. То, что его похвалили за это, наполнило его счастьем.
- Пойдем домой, и я принесу тебе льда.- Наконец сказала Юки, убедившись, что с ее сыном все в порядке.
Как только Кен поднялся на ноги, к ним внезапно подошел высокий мужчина с "пивным животиком", на лице которого явно читался гнев. Прежде чем Кен успел среагировать, из-за его спины вышел высокий юноша, уставившийся в землю и выглядевший так, словно у него были неприятности.
"Начинай. Извинись за свои постыдные действия". Сказал он грубым тоном.
Высокий питчер Есинао Ояма вздрогнул, прежде чем, наконец, произнести с раскаянием в голосе: "Я-я прошу прощения за то, что ударил. Я не знаю, что на меня нашло, надеюсь, вы сможете принять мои извинения!"
Сказав это, он низко поклонился, ожидая ответа Кена.
Кен вздохнул с облегчением. Он беспокоился, что этот здоровяк хотел поссориться с ним и его отцом из-за того, что произошло на поле. К счастью, отец как раз сопровождал своего сына, чтобы извиниться.
"Ничего страшного, мы все молоды, такое случается даже с лучшими из нас". Кен пожал плечами, не желая делать из мухи слона.
Крис улыбнулся, довольный тем, как его сын справился с ситуацией.
Мужчина посмотрел на Криса и сам извинился, склонив голову. "Я сожалею о сегодняшнем поведении моего сына. Вы можете быть уверены, что он будет наказан должным образом".
- Мой сын уже простил его, и если бы я затаил обиду, то оказал бы ему медвежью услугу. Надеюсь, в следующий раз, когда они встретятся, они смогут соревноваться честно.- Ответил Крис, взъерошив волосы сына.
С этими словами они развернулись и ушли, но перед этим поклонились еще несколько раз.
- Давайте отправимся домой. Я собираюсь приготовить нам на обед несколько домашних бургеров. Сказал Крис, собирая свою семью.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026