Отец Кена действовал быстро. Он поговорил с некоторыми из своих контактов из университета, чтобы начать процесс как можно скорее. Вид этих ран и синяков на лице Даичи заставило что-то сломаться внутри него.
Он ни за что не позволит бедному ребенку вернуться домой и снова подвергнуться насилию. Кто знает, что Даичи пришлось пережить за это время, особенно в юные годы, когда он не мог защитить себя.
Он направился к Даичи, собрав все необходимые документы, его сердце бешено колотилось в груди. Какая-то его часть хотела дать матери Даичи то, что она заслужила, но это принесло бы больше вреда, чем пользы.
Поэтому, когда он подошел к двери, он остановился на несколько секунд, чтобы успокоиться, и постучал в дверь. Спустя несколько мгновений он услышал звук пивных банок, падающих на землю, а также несколько стонов и хрюканий.
Вскоре дверь открылась женщина с растрепанными волосами и мешками под глазами. Судя по ее сонному выражению лица, он, вероятно, разбудил ее, несмотря на то, что уже почти 2 часа дня.
Из-за того, что она была всего 5 футов роста, ей пришлось вытягивать шею, чтобы посмотреть на Крису, рост которой был около 6 футов 3 дюймов. На ее лице внезапно промелькнул страх, когда она увидела его устрашающую фигуру, стоящую перед ее дверью.
Вероятно, не помогло и то, что в этот момент его лицо выглядело не дружелюбным.
Не дожидаясь, пока она заговорит, Крис открыл рот.
«Я здесь от имени Даичи, вашего сына. Могу ли я войти?» — спросил он ровным тоном, без малейшего намека на вежливость.
Женщина какое-то время смотрела на него, прежде чем быстро попытаться закрыть дверь перед его лицом, но не смогла этого сделать благодаря Крису, остановившему ее ногой. Она боролась некоторое время, прежде чем выкрикнуть угрозу.
«Ч-что ты делаешь? Я вызову полицию!» Ее голос звучал отчаянно, когда она изо всех сил пыталась закрыть дверь.
«Позволь мне войти, чтобы мы могли поговорить как цивилизованные люди. Ты ведь знаешь, как быть цивилизованной, не так ли?» Слова Криса были полны яда, когда он внимательно смотрел в лицо женщины.
Мать Даичи боролась еще некоторое время, прежде чем, казалось, она наконец сдалась. Она открыла дверь и встала в сторону, пропуская Криса внутрь.
Он спокойно переступил порог, и первое, что он заметил, был беспорядок. Пустые пивные банки и бутылки валялись по всей гостиной, а также мусор, беспорядочно разбросанный вокруг.
Крис ничего не сказал, но почувствовал уверенность в том, что принимает правильное решение. Было ясно, что эта женщина не в состоянии заботиться о ребенке, даже если этому ребенку 15 лет.
«Есть ли место, где мы можем поговорить?»
«Обеденный стол», — пробормотала она, убирая часть бутылок и направляясь на кухню.
Крис повернулся и был удивлен, увидев, что обеденный стол был завален только почтой, а не мусором и пивными банками, как в гостиной.
Она беззаботно взяла стопку почтовых извещений и положила ее на соседний стул, перед тем как сесть. Женщину, казалось, не волновало, что ее дом был в непрезентабельном виде для гостей, что было совсем не похоже на то, как вела себя его жена.
Крис сел и положил свою коричневую сумку на стол, прежде чем обратить на нее свой взгляд.
«Позвольте мне перейти к сути. То, что вы сделали с Даичи, было неприемлемо». Он замолчал, оценив ее реакцию. Однако, хотя это было бесполезно, он смотрел на кого-то, кто не научился ощущать раскаяние.
«Я здесь для того, чтобы вы подписали несколько документов и отказались от своих прав как его родителя и законного опекуна», — продолжал Крис, доставая несколько предварительно заполненных форм и протягивая их ей через стол.
Мать Даичи, наконец, отреагировала, когда забрала бумаги из его рук. Крис подумал, что она, возможно, раскаялась в своих действиях, но он быстро понял, что оказался неправ.
«А что я за это получу?» — спросила она хриплым голосом, теперь ее взгляд был устремлен на него.
Крис почувствовал, как нарастающий гнев берёт верх над его самоконтролем. Вместо того, чтобы осознать свои ошибки и, чувствуя вину, исправить их, она просто искала способ заработать.
Прежде чем он собрался высказать свое мнение, она продолжила.
«Послушайте. Я знаю, что если я не подпишу документы, Даичи будет вынужден вернуться и снова жить здесь. Вы даже можете подать на меня в суд, но он просто отправится в приемную семью, потому что у нас нет других родственников».
«Так что, как насчет того, чтобы вы заплатили мне, а я подпишу эти документы?» Легкая улыбка тронула уголки ее губ, похоже, она считала, что сделала последний ход в шахматной партии.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026