«Кен больше не будет асом для Сейко. Коити, ты будешь нашим стартовым питчером отныне. Это понятно?»
Все игроки ахнули от шока, поворачивая головы между Кеном и тренером, не веря своим ушам. Однако, увидев, что Кен спокойно стоит после объявления, они могли сказать, что он уже знал об этой новости.
Коити Ямада был на третьем году обучения, и был питчером-релифом на протяжении всей своей карьеры в средней школе. Он был надежным правым питчером, который имел приличный контроль для своего возраста и большую последовательность.
Кен одобрительно кивнул. Тренер принял правильное решение.
Коити также был озадачен этим решением, однако он почувствовал прожигающий взгляд тренера Ёсиды, поэтому быстро поклонился и подтвердил, что понял.
«Хорошо. Теперь у нас товарищеский матч с Канагавой в эти выходные перед началом весеннего турнира. Помимо тренировок на этой неделе, это будет ваш единственный шанс заявить о себе, если вы хотите попасть в стартовый состав. Сделайте все возможное!»
«А, тренер… Не уверен, заметил ли ты, но у нас в команде появился новичок». Кен подошел и заговорил только после того, как тренер закончил свою речь.
«О. Выйди вперед, представься и назови позицию, на которой ты играешь», — сказал тренер, пытаясь найти незнакомое лицо в толпе мальчишек.
Даичи застенчиво шагнул вперед, но глаза тренера расширились.
«Неужели это действительно ученик средней школы!?» — воскликнул он про себя, в шоке глядя на широкие плечи и мощную грудь мальчика.
«Меня зовут Даичи Сузуки, я ученик третьего класса, переведенный из другой школы. Я никогда раньше не играл в бейсбол, но уже некоторое время тренируюсь с Кеном и его отцом. Я буду под вашей опекой», — закончил он, прежде чем поклониться.
Бейсболисты оценивали своего нового товарища по команде, их взгляды были странными, когда они услышали, что он никогда раньше не играл в эту игру. Большинство из них начинали в начальной школе или даже в молодежных командах.
«Ладно, хватит, я хочу, чтобы все пробежали 10 кругов по полю для разминки», — сказал тренер Ёсида, громко хлопнув в ладоши.
Игроки ответили на это указание негромким стоном, но все быстро выстроились и начали бежать круги. Кен и Даичи расположились в середине группы и бежали лёгкой трусцой.
Поле было всего около 400 м в окружности, так что 10 кругов были всего 4 км по расстоянию. Пробежка по 10 км каждое утро в течение последних 4 недель сделала пробежку достаточно легкой.
Тренер Ёсида наблюдал, как вся команда бегает по полю, держа в руках планшет. Как он уже сказал, весенний турнир должен был начаться в ближайшее время, поэтому ему нужно было выбрать стартовый состав.
Потеря Кена в качестве стартового питчера стала настоящим ударом под дых. Не будет ошибкой сказать, что в прошлом году он тащил команду на спине на турнир Канто одной рукой.
Поэтому он тестировал питчеров в течение последних 4 недель, прежде чем окончательно принять решение сегодня. Однако другие позиции были немного сложнее.
С уходом третьегодок в конце прошлого года в составе образовались значительные пробелы. Хотя они могли бы справляться с игрой в поле, их состав отбивающих в настоящее время был неполным.
По сути, все отбивающие со 2-го по 6-й были 3-го года и теперь нуждались в замене. Они сыграли 2 товарищеских матча за последние две недели, и им ни разу не удалось набрать больше 2 очков за все 9 иннингов.
С их защитой они обеспечили себе чистый лист в первой игре и пропустили 3 рана во второй и проиграли. Не было никаких шансов, что команда сможет попасть на турнир Канто против лучших команд Токио с этим вопиющим результатом.
Он бросил беглый взгляд на новичка и его надежды снова зажглись.
«Я очень надеюсь, что этот парень сможет играть в бейсбол…» — подумал он про себя.
Затем его взгляд переместился на Кена, бежавшего рядом с новичком, и он нахмурился.
«Я не возлагаю больших надежд на Кена как на отбивающего, но, возможно, он сможет меня удивить».
Команда наконец закончила свои 10 кругов и подошла к месту, где стоял тренер. Большинство подростков упали на землю или сгорбились и тяжело дышали.
Только трое человек выглядели нормально. Кен, Даичи и Кейсуке выглядели прекрасно и прилично, у них даже было достаточно энергии, чтобы болтать друг с другом, пока они ждали его следующих указаний.
Тренер Йошида поднял бровь, прежде чем перевести взгляд на планшет и сделать несколько заметок ручкой. Он не ожидал, что ленивый Кен так сильно изменится за месяц.
«Ладно, собирайтесь. Питчеры, разомните плечи вместе с кэтчерами, остальные будут работать над граундерами*, пока они готовятся».
«Да, сэр!» — хором сказали все, следуя инструкциям.
Игроки выстроились, а тренер взял бейсбольную биту и несколько мячей и начал бить ими в сторону ближайшего игрока. Мяч быстро отскакивал от земли, а игрок должен был попытаться поймать его и бросить на первую базу.
Даичи, стоявший рядом с Кеном, выглядел немного нервным, когда увидел, как мяч направляется к игроку. Но когда очередь приблизилась к нему, нервозность превратилась в решимость.
«Я поймаю мяч, несмотря ни на что, и попаду в бейсбольную команду вместе с Кеном», — мысленно повторял он, пробуждая в себе боевой дух.
Вскоре он вышел из строя и встал напротив тренера. Он смог повторить стойку других игроков, согнув колени и подняв голову, ожидая, когда мяч будет направлен в его сторону.
ДИНГ
«Вот дерьмо», — громко сказал тренер Ёсида, почувствовав резкий звук мяча, ударившегося не по центру.
Мяч быстро оторвался от земли и полетел далеко от цели влево от Даичи. Как раз в тот момент, когда тренер собирался наклониться и схватить еще один мяч, он увидел, как новичок почти мгновенно переместил вес тела.
Он сделал несколько быстрых шагов и вытянул левую руку, прежде чем проскользить по земле почти метр. Чистый звук мяча, входящего в перчатку, разнесся по полю, заставив всех издать громкие звуки изумления.
Тренер Ёсида тоже был ошеломлен отчаянной игрой. Он не мог не почувствовать, как улыбка расползается по его лицу при виде этого зрелища.
«Хорошо! Сделай еще».
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ас в бейсболе — это стартовый питчер, который считается лучшим в стартовой ротации команды. 1
Обычно он начинает игру в День открытия сезона, если нет травм или исключительных обстоятельств. Также асы предпочитают начинать важные игры плей-офф, иногда с трёхдневным отдыхом.
Релиф-питчер (англ. Relief pitcher) или реливер (англ. Reliever) — в бейсболе или софтболе это питчер, сменяющий по ходу игры стартового питчера из-за его повреждения, неэффективности, усталости, изгнания с поля или в случае какой-то конкретной ситуации.Чаще всего релиф-питчер вступает в игру в районе 5 или 6 иннинга — к этому времени стартовый питчер команды обычно проводит около 100 подач. Как правило, релиф-питчер имеют относительно низкий показатель ERA (в районе 3.00), что связано с небольшим количеством проведенных на поле иннингов.
Кэтчер (англ. catcher) — игрок, находящийся за домом, принимающий мяч, поданный питчером.
Grounder в бейсболе — это мяч, который при ударе по нему падает на землю. Он может привести к хиту, ауту или ошибке.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026