«Скажи, почему? Или ты ждешь, что я попробую угадать?» — спросил он, все еще глядя на свои очки.
Кен колебался мгновение. Он придумал множество оправданий, которые могли бы дать ему желаемый результат, однако он не мог предсказать, какой будет реакция тренера. Поэтому он просто выбрал самое простое.
«У меня травма правого плеча», — просто сказал он, сохраняя нейтральное выражение лица.
Тренер немного подпрыгнул от этих слов, чуть не выронив очки, которые как раз протирал. Вена на его лбу внезапно исчезла, и он посмотрел на Кена с шоком и беспокойством.
«Что!? Как ты получил травму? Ты был у врача?» Он быстро задавал вопросы один за другим, но факт оставался фактом: он спрашивал из осторожности.
«Мой врач сказал мне, что я не смогу играть в течение года. Он сказал, что если я не дам плечу достаточно времени на заживление, я могу остаться с изнурительной травмой на всю оставшуюся жизнь».
В этих словах была доля правды. Хотя он еще не был у врача в этой жизни, он был у него в старшей школе после травмы. Врач сказал, что его растущее тело и мышцы не могли справиться с его жесткой формой подачи.
Каждый раз, когда он подавал мяч, он истощал свои мышцы и сухожилия, которые из-за его возраста находились в процессе роста.
Тренер Ёсида нахмурился, услышав эти слова, но он не выглядел рассерженным, только немного разочарованным. Но в следующий момент он улыбнулся.
«Ты хорошо сделал, что сказал мне, Кен. Судя по твоему характеру, я бы подумал, что ты скроешь это от меня и заставишь себя выступать».
Кен почувствовал горечь от этих слов. Он действительно подумывал сделать это, пока его не заставили принять квест от системы.
Он кивнул: «Вот я и подумал, может, вы переведете меня на первую базу? Мне не придется много бросать мяч, если вообще придется».
Тренер громко усмехнулся, почти рассмеявшись. "Слушай, Кен. Хотя ты и отличный питчер, у тебя есть много других недостатков, которые я не могу сейчас не замечать. Если ты не сможешь внезапно стать отличным отбивающим, мы никак не сможем поставить тебя на первое место. Это несправедливо по отношению к остальным".
"Ммм." Кен кивнул, он так и думал, что такой будет ответ и он не был обескуражен.
«Хорошо, спасибо, тренер. Дайте мне несколько недель, и я поработаю над своей игрой», — сказал он, и на его лице расплылась улыбка.
Прежде чем тренер успел ответить, Кен развернулся и энергичным шагом вышел из кабинета преподавателя, оставив Соту Ёсиду тупо смотреть ему в спину.
«Несколько недель? Ба, детишки в наши дни самоуверенные». Тренер Йошида покачал головой, сетуя на необоснованную уверенность молодежи. Но через мгновение на его губах появилась улыбка.
Кен вышел из кабинета и направился к главному входу школы, намереваясь вернуться домой пораньше, чтобы начать работу над заданиями миссии. Бег был упражнением, которого он жаждал меньше всего.
Однако, когда он вышел из главного входа, то внезапно заметил Даичи, идущего снаружи. Он нахмурился, не уверенный, какие дела у его друга могут быть в таком месте.
Дав волю своему любопытству, Кен последовал за другом, высунув голову из-за угла.
«Пепси? Я же просил колу. Что это, черт возьми, такое, а?»
«Вот и все, что осталось в торговом автомате».
«Ты слышал что детское личико мне отвечает?».
Бах! Бац!
Даичи сгорбился, закрыв руками голову, пока двое парней наносили удары кулаками и ногами по его беззащитному телу. Он не вскрикнул, когда его били, решив молча принять наказание.
Глаза Кена расширились от увиденного, прежде чем волна ярости распространилась по его телу. Не думая, он побежал на полной скорости к тем двоим, которые осыпали Даичи ударами.
Он ударил плечом в спину ближайшего хулигана, отчего шея хулигана дернулась назад, а затем он рухнул на землю от боли.
Другой хулиган повернулся и увидел, как из ниоткуда ему в лицо летит кулак.
Хрусть!
Парень упал на спину, чувствуя острую боль в сломанном носу.
«Т-ты сломал мне нос.
«Я сломаю тебе яйца, если ты сейчас же не уберешься отсюда», — выплюнул Кен, топнув ногой.
«И-ииик!» — закричал парень, как девчонка, а затем схватил своего друга и убежал.
«Лучше мне не видеть, как ты издеваешься над моим другом, иначе я снова сломаю тебе нос!» — крикнул Кен двум убегающим хулиганам.
Кен помог Даичи подняться. На его лице отражалась смесь эмоций.
«П-почему ты мне помог?» — спросил он выглядя на грани слез.
Кен лишь улыбнулся и обнял Даичи за широкие плечи. «Какой человек будет сидеть и смотреть, как его лучшего друга избивают какие-то головорезы?»
«Л-лучший друг?» — запинаясь спросил Даичи, прежде чем внезапно сломался. Слезы начали течь из его глаз, когда он выплакивал все свои обиды.
«Я слабый, Кен». Он шмыгнул носом, пытаясь взять себя в руки. «Я не хотел быть грубым с тобой. Просто все мои друзья всегда страдают от издевательств, куда бы я ни пошел. Я не хотел, чтобы ты прошел через то же, через что прошел я».
Кен нахмурился. Он никогда не слышал, чтобы Даити подвергался издевательствам, особенно в средней школе. Поэтому он переехал из Фукусимы? Из-за издевательств?
Однако ему не дали возможности подумать дальше, так как он услышал громкий голос, окликнувший его.
«Вы двое. Пойдемте со мной в кабинет директора».
«Вот черт».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026