Глава 12 — Глава 13. Семейное воспитание

Увидев, что они успокоились, Люк проникновенно сказал: «У вас проблемы с воспитанием детей, и это ваша ответственность». «Эвелин, ты когда-нибудь учила Бет этому? Старый Джон, ты учил Липу этому?» Эти слова Люка явно задели Старого Джона и Эвелин за живое. Люк продолжил: «Я знаю, вы выросли в фермерских семьях и всегда унаследовали стойкость и непокорность ковбоев, но воспитание — это не так». «Посмотрите на Ли, на Джейми. Они с детства жили под вашим авторитарным воспитанием, но теперь посмотрите на их характеры? Действительно ли они похожи на ковбоев?» «Среди этих младших братьев и сестёр я, напротив, больше всего люблю Липу. Он смелый, сильный, не трусливый, не робкий. Он хороший парень, потому что меньше всего испытал влияние вашего воспитания». «Раз уж вы решили его усыновить, то хорошо о нём заботьтесь». «В этом деле он, конечно, поступил неправильно, но в основном потому, что никто не учил его, как справляться с такими вещами. Я всего лишь их брат, а вы — их родители». Слова Люка заставили супругов онеметь. Увидев, что они погрузились в раздумья, Люк решил, что пора, и позвал Липу, который всё это время ждал за дверью. Супруги смотрели на немного смущённого Липу со сложным выражением лица. Слова Люка явно заставили их осознать проблему, но Липу, в конце концов, совершил ошибку. «Липу, ты причинил боль Бет, и как её брат, я требую от тебя клятвы: всю свою жизнь ты будешь ей предан, как рыцарь принцессе, и будешь её защищать. Сможешь ли ты это сделать?» Выражение лица Липу стало серьёзным, он перестал ёжиться и с серьёзным видом сказал: «Джон, Эвелин, мне очень жаль, что это произошло. Но я искренне люблю Бет. Я клянусь, что, что бы ни случилось, я буду ей предан, как рыцарь, и буду её защищать… даже ценой своей жизни!» Старый Джон и Эвелин смотрели на серьёзного Липу. Их сердца были полны сложных чувств, но они не могли произнести ни слова упрёка. Они видели, как Липу рос, и, успокоившись, подумали, что Бет с Липу — это, по крайней мере, не так уж плохо. В конце концов, это лучше, чем если бы Бет, которая иногда бывает бунтаркой, связалась с каким-нибудь ненадёжным парнем. Эвелин поднялась и обняла Липу, сказав: «Дитя моё, это наше упущение, тебе не нужно извиняться перед нами. Надеюсь, ты сдержишь своё слово. До вашего совершеннолетия я не хочу быть бабушкой». Сказав это, Эвелин поцеловала Липу в лоб, затем бросила взгляд на Старого Джона и поднялась наверх. «Мне нужно проверить, хорошо ли спит маленький Кейс. Оставшиеся разговоры предоставлю вам, мужчинам». После ухода Эвелин Люк сказал Старому Джону: «На самом деле, я долго думал, прежде чем заговорить об этом. История Липу и Бет – это лишь завязка». Старый Джон взял бокал и сделал большой глоток. Липу, почуяв момент, поспешно наполнил бокал своему будущему тестю, а когда Старый Джон бросил на него оценивающий взгляд, лишь неловко улыбнулся. Люк продолжил: «Ли слишком замкнут, Джейми слишком мягок. Джон, вы с Эвелин слишком авторитарны в воспитании детей. Вы навязываете свою волю, никогда не учитывая их собственных мыслей». «Если так пойдёт и дальше, кому ты спокойно доверишь унаследовать ранчо Даттонов в будущем?» Старый Джон наконец заговорил, но его голос был слегка хриплым. «У тебя есть какие-то идеи?» Люк, видя, что Старый Джон прислушался к его словам, продолжил: «Отправьте Ли в армию для закалки. Пусть Джейми после окончания учёбы пойдёт работать в адвокатскую контору моего отца. Пусть Бет учится в Лос-Анджелесе вместе с Анджелой». «Что касается Липу…» Джон и Липу напряжённо смотрели на Люка. «Пусть Липу останется на ранчо. Если он сможет поступить в университет вместе с Бет, это будет означать, что их судьба ещё не оборвалась. Но во время учёбы им лучше не быть вместе». Старый Джон подумал и с согласием кивнул. Но Липу был немного расстроен. Старый Джон и Люк, будучи опытными людьми, конечно, понимали, как трудно разлучить влюблённых подростков. Однако предложение Люка было очень хорошим. Отношения между семьями и так были очень близкими, и ничего плохого не было в том, чтобы Бет сопровождала Анджелу в Лос-Анджелесе для учёбы. Джейми должен был закончить учёбу через четыре года, но главное было в старшем сыне Ли, который после окончания средней школы не хотел учиться. Он всегда помогал Старому Джону управлять ранчо, но его характер был слишком замкнутым, он был прямым, и у него был низкий эмоциональный интеллект. Однако Люк, заметив его опасения, продолжил: «Ли хорош во всём, кроме характера. Отправить его на службу – это хорошо. У моего дедушки есть связи в армии, и он не допустит, чтобы ему угрожала опасность». В конце концов, Люк убедил Старого Джона. Остальное зависело от самого Ли. Изначально Старый Джон хотел принять решение сам, но Люк предложил ему изменить подход к воспитанию детей, и пусть Старый Джон сам поговорит с Ли и спросит его мнение. Выйдя из виллы, Люк обнял Липу и сказал: «Старайся изо всех сил, Липу. Если возникнут трудности, сразу сообщи мне». Благодаря действиям Люка этим вечером, Липу успешно избежал избиения Старым Джоном до полусмерти. В этот момент Люк в глазах Липу был невероятно величественен. «Старший брат, ты мой родной старший брат! Как я могу тебе отплатить…» На самом деле, то, что Люк сказал супругам Старого Джона этим вечером, было его искренними словами. В детстве он изменил судьбу Эвелин, предотвратив её смерть от падения с лошади, а теперь изменил судьбу Бет, предотвратив её бесплодие. Дальше нужно было избежать повторения последующих трагедий. Со Старым Джоном, этим крутым ковбоем, всё было в порядке, проблемы были только с детьми семьи Даттонов. С появлением рыцаря Липу, Бет не изменит своего характера из-за проблем с рождением детей. С Джейми, хотя он и приёмный сын, проблем не возникнет, если ему не придётся выбирать между ранчо и своим будущим. Что касается самого младшего, Кейса, то с изменениями в Старом Джоне и Эвелин, он, скорее всего, не будет таким мятежным. Теперь оставалась проблема со старшим – Ли. Он был слишком честным и замкнутым, ему нужна была закалка в обществе или в армии. Люк считал, что армия предпочтительнее, поскольку она не так сложна, как общество. Когда он демобилизуется, ему будет легче адаптироваться к жизни. Поэтому Люк рекомендовал Ли отправиться на военную службу, чтобы изменить его характер. В тот же вечер Старый Джон, не успев наказать Липу, пошёл поговорить с Ли. Ли не ответил Старому Джону сразу, а пришёл к Люку на следующий день. Люк знал, что у Ли были травмы из-за авторитарного, «ковбойского» воспитания Старого Джона и Эвелин. Поэтому он потратил много времени, чтобы вразумить Ли, и тот в конце концов решил покинуть ранчо и Монтану, чтобы попытать счастья во внешнем мире. В тот же вечер Люк вместе с Ли снова нашёл Старого Джона и Эвелин. Поддержка Люка помогла Ли наконец смело выразить свои мысли. Хотя Старый Джон и Эвелин были немного опечалены, они действительно осознали свои ошибки в воспитании. Возможно, супруги долго разговаривали ночью, пока не решили уважать собственное мнение детей. А Люк тем временем готовился покинуть ранчо и вернуться в Лос-Анджелес. Он попросил Ли и Старого Джона ждать новостей: ему нужно было вернуться к Дедушке Цинь и использовать его связи в армии, чтобы устроить Липу будущее. Так, под благодарность всей семьи Старого Джона, Люк на своём частном самолёте вернулся в Лос-Анджелес.