— Мой дорогой Нанами... как же ты мог вот так просто взорваться... ты ведь ещё даже не съездил в отпуск в Малайзию... Этот ублюдок Махито... его стоило бы разрезать ножницами прямо по пунктирным линиям!
Аки лежал под одеялом, уткнувшись в экран телефона. Глядя на сцену, где Махито одним взмахом руки разрывает верхнюю половину тела Нанами Кэнто, он чувствовал в глазах лишь бессилие и глухое раздражение. В этот момент ему больше всего на свете хотелось подобрать на обочине кирпич и запустить им в одноглазую кошку Гэгэ Акутами.
Такой харизматичный, живой, прописанный до мелочей персонаж — и погибнуть столь жалкой и мучительной смертью... Для Аки это было совершенно неприемлемо.
— Эх... жаль, что это лишь пустые мечты... Этот паршивец Гэгэ... сейчас наверняка беззаботно рисует свою мангу где-нибудь в Японии... Впрочем, этот парень, скорее всего, и сам понимает, что если покажет лицо, его непременно побьют. Поэтому на каждое интервью надевает на голову маску Мехамару. Ладно, хватит об этом, пора спать.
Аки мазнул взглядом по часам в верхней части экрана: три часа ночи. Если так пойдет и дальше, то завтра — точнее, уже сегодня — в восемь утра вставать на работу. Так и до внезапной смерти от переутомления недалеко. Он с тяжелым вздохом выключил экран, сладко потянулся и закрыл глаза, готовясь провалиться в сон.
Но в следующее мгновение резкая боль внезапно вырвала его из дремы, заставив сознание проясниться до предела. Глаза Аки расширились от неверия. Он мертвой хваткой вцепился в грудь — в области сердца одна за другой накатывали волны спазмов.
Аки мгновенно всё понял: судя по всему, случился очередной сердечный приступ. Превозмогая жгучую боль, он заставил себя сесть и дрожащей правой рукой потянулся к лекарству на прикроватной тумбочке. Видя, как пальцы приближаются к заветному пузырьку, Аки чувствовал неистовую жажду жизни. Но в следующую секунду сердце снова свело судорогой, и мир перед глазами начал стремительно погружаться во тьму.
В тот самый миг, когда пальцы коснулись флакона, рука бессильно соскользнула вниз. Он упал на кровать с остекленевшим взглядом, его дыхание становилось всё слабее и слабее.
В последнее мгновение, прежде чем его сознание окончательно кануло в ледяную бездну, в голове мелькнула лишь одна мысль: «Больше... никогда... не буду... читать мангу по ночам...»
.........................................
Аки резко открыл глаза. Но перед ним была вовсе не знакомая съемная комната. Он на автомате прижал правую ладонь к сердцу, пока зрение постепенно обретало четкость.
«Это был... сон?»
Тут он почувствовал неладное. Под рукой не было человеческого тепла — лишь холод. Аки опустил взгляд и застыл на месте. Обычная синяя футболка с коротким рукавом сидела на теле с мертвенно-бледной, сероватой кожей. Со стороны он выглядел как оживший труп. А по всему телу, прямо по коже, тянулись жуткие, врезающиеся в глаза швы. Он коснулся своих волос — они были длинными, до плеч, и ярко-голубого цвета.
Аки нерешительно потрогал один из швов — тактильные ощущения были пугающе реальными. Он поднял голову. Окружающая обстановка разительно изменилась: он находился в полумраке кинотеатра. А прямо перед ним трое парней, похожих на типичных хулиганов, но одетых в школьную форму, развалились в креслах, закинув ноги на спинки передних сидений, и громко переговаривались.
На тусклом экране в это время шел фильм: Врач, засунув руки в карманы, с мрачным видом обернулся к охваченной паникой женщине. Все морщины на его лице собрались в одну жуткую гримасу, когда он прохрипел:
— На протяжении долгих лет я, как врач, спасал многие жизни, и в конце концов осознал...
А в нижней части экрана красовались четыре крупных иероглифа: 【Человек-червь 3】.
Постойте... Кинотеатр... Швы... Серовато-белая кожа... Трое громко шумящих старшеклассников-хулиганов... «Человек-червь 3»...
Разве это не сцена первого появления Махито в аниме?
Сердце Аки пропустило удар. Он резко обернулся назад и, конечно же, увидел в отдалении щуплого юношу. Тот прикрывал правый глаз волосами и выглядел довольно трусливым и забитым; он бросал на троих старшеклассников полные бессилия взгляды.
Твою мать, судя по тому, где я нахожусь, я — Махито?
Троица недоумков продолжала громко дискутировать, ни капли не заботясь о чувствах сидящего позади паренька:
— Эй, я тебе говорю, у того пацана было при себе целых пятьдесят тысяч иен! А ведь он всего лишь сопляк из средней школы!
— Серьёзно? А он богатенький!
Двое других беспардонно расхохотались, слушая, как сидящий посередине блондин во весь голос расписывает свои «героические подвиги».
И в этот самый миг прямо в ушах Аки раздался холодный и величественный электронный голос:
【Поздравляем хоста с прибытием в мир «Магической битвы». Обнаружено, что хост находится на распутье. Успешно активированы варианты выбора, пожалуйста, примите решение.】
【Вариант первый: Задушить троих недоносков перед собой, которые мешают просмотру фильма. Награда: Стойкость души +10.】
【Вариант второй: Использовать «Праздное преображение» на стоящем позади щуплом юноше по имени Дзюнпэй и превратить его в фиолетового покемона-утконоса. Награда: Повышение уровня понимания техники «Праздное преображение».】
Система? «Магическая битва»? Я реально попал в другой мир???
Он поспешно ущипнул себя за сероватую мертвенную кожу, но не почувствовал никакой боли. Только тогда он осознал, что эта плоть на самом деле не является человеческой в строгом смысле слова — это лишь оболочка, сформированная из проклятой энергии.
Похоже, перемещение — чистая правда. В конце концов, такие реалистичные ощущения никак не могли быть просто сном.
В его сердце не было особой тоски по реальному миру. Ведь там он был лишь обычным «офисным рабом», пашущим в графике 9/6/6*. Родители давно умерли, друзей не было, жизнь текла серо и бессмысленно, а значительную часть зарплаты приходилось тратить на лекарства от болезни сердца.
Он снова обернулся и посмотрел на щуплого юношу, чей глаз скрывала челка. Это ведь Дзюнпэй, верно? Помнится, позже его всё-таки превратили в покемона... Но, судя по всему, сейчас он ещё не заметил моего присутствия...
Ах да, только что какая-то штука под названием «Система» что-то прожужжала у меня над ухом.
Он осторожно, едва слышно позвал:
— Система?
【Хост, слушаю ваш вопрос.】
— А можно не выбирать? Мне ни один из этих вариантов особо не нравится...
【Дзынь. Вариант третий: Отказаться от вышеуказанных пунктов. Штраф: Временная потеря техники «Праздное преображение» на три дня.】
*996 — распространенный в Китае график работы: с 9 утра до 9 вечера, 6 дней в неделю.
Обновлено: 23.01.2026