Том 4 Глава 1.1 — Повседневная жизнь

PS: Это перевод Лайт версии, к сожалению мы перепутали и залили Лайт, а не Веб . Так что последующие главы - Лайт новелла Разве раньше у меня всё шло так хорошо? Я не знал, было ли это последствием моего сольного приключения в подземелье — того, что я пережил, или тех эмоций, которые оно вызвало, — но обычный мир казался ярче и насыщеннее, чем когда-либо. Я понимал, почему всё выглядит именно так: потому что рядом со мной были Люди, Юкине, Нанами, Сис — все они. Эти девушки наполнили мою жизнь светом, и мне хотелось… хотелось… Подождите-ка. — Думаю, будет лучше установить её сразу за школьными воротами, а не на площади перед Академией. — Хорошая мысль…! — Стоп, секундочку. — Что такое, мастер? — Косуке? Сис и Нанами выглядели очень серьёзно, а Люди лишь вздохнула, глядя на меня. Всё это начинало немного пугать. Я собирался поговорить с ними о чём-то важном, но сперва нужно было выяснить одну вещь. — Что вы вообще делаете? Сис и Нанами что-то обсуждали, рассматривая лист с расчётами, где было слишком много нулей. У Сис лицо было, как обычно, спокойное, но я видел — на самом деле она была настроена очень серьёзно. — Всё просто! Мы хотим воздвигнуть статую в честь твоего беспрецедентного рекорда. Ооо, статуя? Всего лишь? Я вздохнул с облегчением — я уже успел представить себе нечто куда более безумное. — Вы с ума сошли? Статуя? Это же дико стыдно. И трата денег. Нет уж, спасибо! ♪ Очевидно, я не нуждался в памятнике. Но мысль о том, что я сделал нечто достойное увековечивания, всё равно приятно щекотала. — Ты так счастлив, что я даже рада. Давайте назовём статую «Гран-слэм Нанами». — Подожди, в смысле тебя?! А как же меня?! Кто, по-твоему, поставил этот рекорд?! Вот он — я! Почему вообще ты решила поставить памятник себе? Ну ладно, признаю: Нанами в виде статуи выглядела бы куда привлекательнее, но ведь по заслугам она должна быть моей! — Нанами шутит. Конечно, она будет твоей, Косуке. Фух. Облегчение. Я-то уж точно заслужил такой памятник, да? Хотя… — Правда? Мне — статую? Я польщён, но это совершенно лишнее. — Видишь ли, мы получили разрешение от Академии на памятник, но вот насчёт финансирования… Алло? Кто-нибудь вообще слушает, что я говорю? Хотя, если задуматься… — Если вы серьёзно, то мне придётся пожаловаться Марино. Как вообще они получили разрешение? Эта женщина — настоящий деспот: одновременно и директор, и глава совета Академии. Все разрешения проходят через неё. Почему она дала добро? — Она сказала, что сразу всё подпишет, если мы поставим её статую рядом с твоей. Но, конечно, рядом с тобой должна быть я, твоя верная и преданная горничная. Естественно, она отказалась. Вот и всё, что нужно было Марино, чтобы одобрить проект? Ну всё, я точно потом выскажу ей всё, что думаю. — Так или иначе, этого не будет. Кому вообще нужна статуя? Нанами тяжело вздохнула и покачала головой: — И после всех наших усилий… Какой позор. За такое ты теряешь пять очков Нанами. — Очки Нанами? Это ещё что за система такая? Ладно… А сколько у меня сейчас? — Пятьсот шестьдесят миллионов, по-моему. — Тогда минус пять — это просто погрешность! Кто заметит потерю пяти иен из кучи в пятьсот миллионов? Вот именно! — Какой трогательный комментарий, мастер. Ещё три тысячи очков тебе. — Что за система начисления?! Мне всё больше и больше дают… — Кстати, максимум — сто очков. — Сколько кругов я уже прошёл тогда?! — Теперь ты меня смущаешь. — Не надо! Это не был комплимент! Хотя вообще-то, я должен был получить комплимент за такую сумму. — Не волнуйся, Косуке. Ага, похоже, волноваться стоило. Я уже предчувствовал, что будет дальше… — Ты также преодолел рубеж в восемьсот миллионов очков Старшей Сестры. Ой-ёй. Похоже, мне крышка. Я не справлюсь с обоими сразу… Что это ещё за очки Старшей Сестры? Почему они так называются, а? Хацумии ведь тоже когда-то называла себя «Старшей Сестрой». Насколько же ей нужно, чтобы я называл её так? Ладно, попробуем. — Правда…? Спасибо, старшая сестра. — Миллиард очков Старшей Сестры!! — Но ты потерял пятьдесят тысяч очков Нанами. — Почему?! — Да шучу я… Эх. Хотя звучало так, будто она и не шутила. Ладно, фиг с ним. Вернувшись к обычной жизни, я почувствовал… как будто вернулся домой. После целой недели в подземелье — это даже приятно. — Так, к делу. Люди, а ты что думаешь? — Э-э?! Люди резко повернулась ко мне, слегка покраснев — кажется, не слушала. — Эм, твои очки Люди… ну это немного… знаешь… — А, Люди? — Ч-ч-чего?! — Не про очки же! Я про статую! — Ах, ты об этом… — пробормотала Люди, опуская взгляд. — Статуя кажется немного самовлюблённой… так что я не могу это одобрить. Вот и правильно! Отлично сказано. Надо, чтобы она это объяснила тем двум, что расчёты составляют. — А если это будет чиби-фигурка… — Да, вот чиби-фигурка… Хотя, не, мне и она не нужна! Идея забавная, но кому вообще это надо?! Что, Нанами уже на неё влияет? Почему она на подыгрыше? Мне нужна была её помощь, а не это! — К-конечно! Я просто пошутила! — Ладно. А где Юкине? — У неё дела в Дисциплинарном комитете, пошла с Марино. Сказала, нужно ввести кучу ограничений, пока первокурсники не натворили чего-то. Хм, боятся, что ученики устроят бардак? Кто бы мог… Подозрительно знакомо звучит… — Наверное, это из-за тебя, Косуке. — Да, ты права. Потом извинюсь. — Хотя, кажется, Юкине это даже понравилось. Пока мы с Люди говорили, Нанами и Сис снова начали перешёптываться, на лицах — серьёзные выражения. — Эй, вы чего опять там шепчетесь? — Мы прозрели. Нужно делать чиби-фигурки вместо статуй. — Я хочу одну. Её и продавать можно. — Конечно, продавать! Да кому они нужны? Хотя, если подумать… — Может, лучше сделать фигурки Люди, Сис и Нанами? Я бы себе точно таких хотел. — М-меня?! — Больше никакого "Старшая сестрёнка"...?
— Зачем тебе чиби-версия, если настоящая прямо здесь и ждёт тебя? Мой комментарий вызвал три совершенно разные реакции, и одна из них была мне вообще непонятна. — Куклы Люди разлетелись бы с полок! Особенно у этих парней из LLL.
— Угх... Люди вдруг выглядела крайне недовольной. Впрочем, теперь я вспомнил — она действительно ненавидит LLL. — Ах да, — пробормотала Нанами, крутя в руках свой Гран-Слэм. — Эти жалкие людишки, не способные оценить величие Мастера. Я подумывала заменить им туалетную бумагу на наждачку.
— Разве это не слишком жестоко?! Их задницы бы стали кровавыми реками! — Надо было всё равно это сделать. Люди больше не терпела фан-клуба. Нанами резко поделилась экраном своего Traveler с Сис, которая от радости вскочила и вышла вместе с ней. — Кстати... Люди нарушила молчание, пока я смотрел, как они уходят. — Ты говорил о каких-то очках и прочем, верно?
— Ага, верно. Она наклонила голову, её щёки внезапно порозовели. Она закрутила прядь волос пальцем правой руки, затем посмотрела в сторону и громко сглотнула. — Эм, ну... Если бы у меня были такие очки... то ты бы получил их больше всех, Коусуке! Сказав это, Люди резко вскочила. Она попыталась выйти из комнаты — но сначала впечаталась плечом в дверь, а потом ушла, смущённо съёжившись.