Справочные материалы 4 (настройки) 14.09.2021
Писать «настройки» к собственному сюжету — занятие, мягко говоря, не вполне правильное: вообще-то всё это следовало бы объяснять прямо по ходу повествования. Но, оглядываясь на себя, я понял: из‑за моей неопытности я, похоже, заставляю читателей спотыкаться там, где им хотелось бы просто читать. Поэтому я и попробовал собрать отдельный «пакет настроек».
20.08.2013 Добавил ориентировочные цены на редкие металлы, а также на магический кристалл и магический камень. Это лишь для справки.
22.04.2019 Добавил настройки для монет, которые сейчас в ходу.
14.09.2021 Добавил числовые параметры для Арс.
1. Календарь и время
1 год = 51 неделя = 357 дней
1 день = 24 часа
1 час = 60 минут
1 минута = 60 секунд
1 год = 12 месяцев. Зима = 12, 1, 2-й месяцы; весна = 3, 4, 5-й; лето = 6, 7, 8-й; осень = 9, 10, 11-й.
1 месяц = 29 или 30 дней. Три летних месяца, когда дни длиннее, — по 29 дней, остальные — по 30.
* Однако нельзя утверждать, что «одна секунда» на современной Земле и «одна секунда» в этом мире — одно и то же. Внутренние часы призванного Джин уже подстроены под местный мир.
С единицами вроде метра и килограмма — та же история. Они могут не совпадать с современными земными.
Местная Луна не бывает «растущей» или «убывающей». Поэтому она служит ночными часами.
Днём пользуются солнечными.
Окружность делят на 360 градусов: я выбрал «круглое» число, близкое к 357.
2. Валюта и цены
Толль — единая валюта, общая для всех стран.
1 толль — примерно как 10 иен. Одна медная монета — 1 толль (10 иен), серебряная — 100 толль (1000 иен), золотая — 10000 толль (100 тысяч иен).
Монеты: общие для Малые Страны, Империя Шоуро, Мицухо, Фусо, остров Конлон, а также княжеств.
※ Дизайн лицевой стороны одинаковый: три скрещённых меча.
Золотая монета: диаметр около 25 мм, толщина около 2 мм (объём около 1 куб. см).
75% золота, 15% серебра, 10% меди (18K), около 20 г.
На обороте — профиль богини на фоне солнца.
Серебряная монета: диаметр около 25 мм, толщина около 2 мм (объём около 1 куб. см).
90% серебра, 10% меди (монетное серебро), около 10 г.
На обороте — девять звёзд и профиль богини.
Медная монета: диаметр около 25 мм, толщина около 1,2 мм (объём около 0,83 куб. см).
95% меди, 5% олова (бронза), около 5 г.
※ Только у этой монеты толщина меньше — 1,2 мм.
На обороте — колос и профиль богини.
кристаллическая монета: диаметр около 50 мм, толщина около 3 мм (объём около 6 куб. см).
Из магический кристалл всех атрибутов. Около 20 г.
На обороте — цветок лилии и профиль богини.
※ Особая валюта (денежный знак): магический кристалл всех атрибутов, отлитый в форме монеты.
Одна монета равна 10000000 толль (100 миллионов иен). (Впервые: 58-01.)
Предназначена для вкладов; в реальном обращении не используется.
(Цены)
Пшеница (в шелухе) — примерно 80 толль за кг (800 иен).
Ячмень (в шелухе) — примерно 90 толль за кг (900 иен).
Взрывные сорта кукурузы — примерно 50 толль за кг (500 иен).
* Продукты питания чуть дороже, чем на современной Земле.
Бронза — 2000–3000 толль за кг
Медь — 1800–2700 толль за кг
* Как ни странно, медь недорогая. Похоже, её много добывают в виде самородной меди.
Железо — 5000–7000 толль за кг
Серебро — 40–60 толль за грамм
Золото — 100–500 толль за грамм
* Самородными встречаются золото, серебро и медь, а железо нужно выплавлять — поэтому оно выходит дороже.
легкое серебро — 2000–3000 толль за грамм
(за кг 2000000–3000000 толль)
мифриловое серебро — 4000–5000 толль за грамм
(за кг 4000000–5000000 толль)
адамантит — 7000–10000 толль за грамм
(за кг 7000000–10000000 толль)
* Редкие металлы стоят безумно дорого не только потому, что их мало, но и потому, что добыча и очистка сложны (под силу лишь некоторым магам). (Например, руда адамантита настолько твёрдая, что обычным инструментом её не выдолбишь.)
магический камень
1000–5000 толль за 1 карот
магический кристалл
10000–1000000 толль за 1 карот
※ 1 карот — примерно 1 грамм; шарик диаметром около 6 мм.
Если конкретнее:
земля — 10000–30000 толль
огонь — 15000–40000 толль
вода — 20000–60000 толль
молния — 30000–90000 толль
ветер — 40000–120000 толль
свет — 70000–200000 толль
тьма — 100000–300000 толль
все — 150000–1000000 толль
* всё это — за 1 карот (примерно 1 грамм; шарик диаметром около 6 мм)
3. Планетная система Серан
Серан: звезда спектрального класса G; радиус около 700000 км; масса 2×10^30 кг
(Возможно, кривизна пространства в этой вселенной велика.)
4. Арс
Немного меньше Земли.
Диаметр: около 2400 км; радиус: около 1200 км
1 градус на карте: примерно 20 км
Масса: около 5,9E24 кг (почти как у Земли)
Период обращения: около 357 дней; период вращения: около 24 часов
Наклон оси к плоскости орбиты: около 16,5°
5. Луна
Примерно вдвое меньше земной Луны.
Диаметр: около 1700 км; радиус: около 850 км
Масса: неизвестна
Радиус обращения (?) вокруг Арс: около 380000 км
※ Поскольку Луна всегда находится строго с противоположной стороны от солнца Серан, её скорее можно считать равной Арс планетой, чем спутником Арс.
6. Хель
Почти как Земля.
Диаметр: около 12700 км; радиус: около 6350 км
Масса: 5,972E24 кг
Наклон оси: 16,5°
Очень хотелось бы, чтобы с этим история читалась легче.
Если будут пожелания — в пределах возможного я откликнусь (но пункты, которые могут тянуть на спойлер, нельзя).
10.08.2013 Исправление опечатки
(ошибка) 1 минута = 1 секунда
(верно) 1 минута = 60 секунд
19.08.2013 Исправление опечатки
(ошибка) Серебро — 4–6 толль за грамм
(верно) Серебро — 40–60 толль за грамм
Приношу извинения и исправляю.
13.07.2015 Исправление
(ошибка) 1 карот (около 2 граммов; шарик диаметром около 6 мм)
(верно) 1 карот (около 1 грамма; шарик диаметром около 6 мм)
Приношу извинения и исправляю.
25.02.2020 Исправление
(ошибка) Толль — единая валюта, общая для всех стран.
(верно) Толль — единая валюта, общая для всех стран.
(старое) * Продукты питания чуть дороже, чем сейчас.
(новое) * Продукты питания чуть дороже, чем на современной Земле.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 20.02.2026