Комната, обставленная в европейском стиле, утопала в мягком свете. С потолка свисала хрустальная люстра, на стенах висело несколько картин с цветочными натюрмортами, подоконник утопал в зелени, а занавески лениво колыхались от лёгкого дуновения ветерка.
— Что-то здесь не так, как это вообще могло сработать?
На кровати лежал юноша с выражением полнейшего недоумения на лице. Вспоминая всё, что с ним произошло, Ся Цзянь не мог сдержать вздоха. Он перенёсся в этот мир больше месяца назад, неведомым образом очутившись посреди леса. Преодолев множество трудностей, он наконец выбрался к небольшому городку.
Два дня без еды и рваная одежда, из-за которой его принимали за нищего, не оставляли ему шансов найти пропитание и восстановить силы. Когда Ся Цзянь уже был готов что-нибудь украсть, он увидел, как в одном из богатых домов справляют похороны.
Голод затуманил его разум, и он решил проскользнуть внутрь в надежде раздобыть хоть какой-то еды. Но из-за спешки и слабости он споткнулся о порог и потерял сознание.
Очнулся он уже в этой комнате, в чистой, сменённой кем-то одежде. Большинство людей в этом мире имели европейскую внешность, и, не зная языка, ему пришлось притворяться глухонемым с амнезией, чтобы как-то выжить.
Совсем недавно он наконец стал понимать местный язык и узнал, что хозяева этого дома не так давно погибли от рук разбойников, и в живых остался лишь их сын, учившийся в другом городе.
Но что самое удивительное — хозяйка дома тоже была желтокожей, с чёрными волосами и глазами! Ся Цзянь видел её портрет — она чем-то напоминала индианку. Получается, из-за того, что темноволосых и темноглазых людей в городе было мало, его приняли за того самого сына, что уехал на учёбу!
Всё это казалось каким-то абсурдом, но ему удалось вжиться в роль. Особенно после того, как он выучил язык — слуги и управляющий, казалось, окончательно уверились в том, кто он такой.
— В наше время, если уж такое невероятное событие, как перемещение в другой мир, возможно, то и всё остальное тоже, — пробормотал Ся Цзянь, пытаясь успокоить себя. В любом случае, это лучше, чем скитаться по улицам. В крайнем случае, когда вернётся настоящий молодой господин, он просто уйдёт.
С этой мыслью Ся Цзянь приподнял матрас и достал из-под кровати небольшую брошюру, на обложке которой было написано: «Основы рыцарской тренировки».
Он был уверен, что попал в другой мир, не только из-за отсталого вида города, но и потому, что видел, как люди здесь голыми руками крушили камни! Это зрелище потрясло его до глубины души.
Рыцари — обладатели особой силы в этом мире, наделённые выносливостью и мощью, далеко превосходящими обычных людей. А книга в его руках была руководством по овладению этой силой.
Пробежав глазами текст, Ся Цзянь принялся выполнять упражнения, описанные в брошюре. Возможно, из-за слабости тела, он не смог закончить и одного полного цикла, как уже задыхался от усталости. Но желание освоить «Основы рыцарской тренировки» заставляло его стиснуть зубы и продолжать.
«Надо было раньше больше спортом заниматься», — не удержался он от тихого замечания.
Когда он наконец завершил полный комплекс упражнений, в его разум хлынул поток незнакомых знаний, отчего Ся Цзянь почувствовал прилив бодрости. Не обращая внимания на промокшую от пота одежду, он сел на кровать и открыл синюю панель.
【Имя: Ся Цзянь】
【Талант: +1, Продвинутый талант к тренировкам】
【Уровень: Отсутствует】
【Атрибут: 0.8 (Немощный)】
【Техника: Основы рыцарской тренировки (0+1)】
【Навыки: Хордианский язык (1+1), Рисование (0+1), Пение (1+1), Сетевые игры (6+1)…】
— Всё так, как я и думал!
Глядя на «+1» рядом с «Основами рыцарской тренировки», Ся Цзянь почувствовал, как сердце забилось чаще от волнения. Эта панель, вероятно, была бонусом для попаданцев и появилась, когда он начал изучать язык этого мира. Именно благодаря таланту «+1» он так быстро освоил его и перестал быть слепым котёнком в чужом мире.
Конкретного описания таланта не было, так что ему приходилось разбираться во всём самому. После многочисленных попыток Ся Цзянь пришёл к определённому пониманию. Эффект таланта «+1» был довольно прост: он позволял ему быстро осваивать что угодно. Если проводить аналогию, то «+1» был как ответы к экзамену — достаточно было просто следовать им, чтобы быстро всё выучить. А когда навык достигал первого уровня, талант «+1» добавлял ещё одну единицу, открывая доступ к более продвинутым методам решения задачи.
Однако было одно условие: нужно было сначала самому выполнить упражнение хотя бы раз, иначе оно не появлялось на панели и талант не активировался. Ся Цзянь до этого момента беспокоился, что с рыцарской тренировкой это не сработает, но теперь его опасения развеялись.
К сожалению, его тело было слишком измождено. Годы, проведённые за ночными игровыми сессиями, истощили его. Несмотря на хороший рыцарский потенциал, тренировки требовали огромных затрат энергии и высококалорийной пищи.
Ся Цзянь погладил подбородок, невольно задумавшись о своём нынешнем положении: «Возможно, стоит немного воспользоваться ресурсами этой семьи. В конце концов, я смогу им всё возместить».
Обычная рыцарская тренировка требовала обильного питания, богатого калориями и белком. Но эффект «+1» превзошёл все ожидания Ся Цзяня — он даже предоставил ему рецепт питательной диеты, которого не было в оригинальной брошюре. А может, он и был, но со временем затерялся. Как бы то ни было, это был способ значительно ускорить тренировки, а кто откажется от быстрого прогресса?
Тук-тук-тук…
— Молодой господин Дьюд, время ужинать.
Снаружи раздался стук в дверь, сопровождаемый густым старческим голосом. Дьюд — так звали сына хозяев, и Ся Цзянь временно позаимствовал это имя.
— Понял, сейчас иду.
Ся Цзянь откликнулся, быстро набросал что-то на бумаге, переоделся и вышел из комнаты.
...
В гостиной, за трёхметровым столом, в одиночестве сидел Ся Цзянь. Рядом стояли мужчина и женщина. Девушку звали Элия, ей было на вид лет двадцать, миловидная, в чёрно-белой униформе служанки. Мужчина — старик лет шестидесяти с лишним, безупречно одетый управляющий поместьем по имени Ходсон.
Хотя Ся Цзянь и смущался под их взглядами, но после тренировки он был так голоден, что желудок прилип к позвоночнику, и он набросился на еду, поглощая её с жадностью.
— Молодой господин, вы занимались рыцарской тренировкой? — с некоторым удивлением спросил Ходсон, заметив, как изменился его аппетит.
— Да, поэтому сегодня я очень голоден, — ответил Ся Цзянь, не отрываясь от еды.
Ходсон приподнял брови, и в его глазах промелькнул странный огонёк. Стоявшая рядом Элия выглядела изумлённой. Она отчётливо помнила, как госпожа говорила, что у Дьюда нет таланта к рыцарским тренировкам. Именно поэтому его и отправили учиться в столицу.
— Молодой господин… — начала было Элия, но Ходсон остановил её строгим взглядом.
Под его бесстрастным взором девушка проглотила слова, которые хотела сказать. Ся Цзянь заметил, что атмосфера стала немного странной, но решил, что Ходсон просто не хотел, чтобы Элия говорила лишнего.
...
Обновлено: 01.02.2026