Чтобы выполнить обещание перед сестрой, мы всей семьей отправились к реке Традел. Хотя, если честно, как мы до этого докатились?
Изначальный план был прост:
— Розалия, поехали посмотрим на лосей!
— Ура!
Но тут вмешалась мать:
— Одного тебя я не отпущу с младшей дочерью! Это слишком опасно!
Единственная девочка в семье маркграфа Гейне — наша всеобщая любимица. Когда Розалия услышала отказ, началось представление:
— Не-е-е-ет! Это нечестно! — сестра закатила истерику, от которой задрожали стекла в окнах.
Мать поспешила успокоить:
— Хорошо, малышка. Тогда я поеду с вами. Довольна?
Но тут уже возмутился отец:
— Без меня? Ни за что!
В итоге, как снежный ком, к нашей "скромной" вылазке присоединились:
— Брат Каин ("А я чем хуже?")
— Десять рыцарей сопровождения ("Как же без охраны?")
— Повара с провизией ("А как же пикник?")
Так наш скромный поход за лосиными рогами превратился в королевский выезд. Ну хоть слона не захватили...
Река Традел встретила нас идиллической картиной:
— Прохладный ветерок
— Игривые солнечные блики
— Полная безмятежность...
...которая длилась ровно до момента, когда впередсмотрящий рыцарь заорал:
— Впереди раненый! Искатель приключений!
Лайонел тут же скомандовал:
— Немедленно оказать помощь! Какие тут могут быть опасные звери?..
Но когда мы подъехали, картина говорила сама за себя:
— Разодранная в клочья кожаная броня
— Глубокие рваные раны (явно не от лося)
— И главное:
— Это виверна, милорд! — простонал пострадавший.
Наступила зловещая тишина. Отец побледнел:
— ЧТО?!
Мать инстинктивно прикрыла Розалию. Каин растерянно моргал:
— Это... это плохо?
А я тем временем лихорадочно соображал:
— Виверна в этих местах?..
— Значит, где-то рядом гнездо...
— А в гнездах обычно...
— О чёрт. Теперь понятно, почему тот рог был таким свежим.
Лайонел, бледный как мел, доложил:
— Милорд, согласно показаниям, виверна охотится в радиусе трех миль. Нам нужно немедленно...
Но его слова потонули в оглушительном крике Розалии:
— Смотрите! Большая птица! — она восторженно указала в небо.
Все медленно подняли головы. Над рекой, описывая широкий круг, парило нечто...
— Это не птица, — хрипло прошептал я. — Это и есть наша "проблема".
Теоретически я мог бы победить виверну даже в своем нынешнем детском состоянии. Но стоит ли? Вряд ли. Девятилетний ребенок, побеждающий монстра, которого обычно поручают искателям А-ранга — это слишком подозрительно. Мать точно получит инфаркт.
— Нам стоит поспешить назад. Кто-нибудь, свяжитесь с Гильдией искателей.
Если виверна окажется на земле, нашей охраны хватит, чтобы справиться. Вопрос в том, как заставить её спуститься. К сожалению, в сопровождении всего два мага.
— Отец, двигать карету — плохая идея. Она слишком заметна.
— Юлиус... Ты прав.
Карета маркграфа Гейне создана, чтобы привлекать внимание. С таким количеством людей мы будем слишком заметной мишенью.
— Что будем делать, ваша светлость?
— Подождем искателей... Но есть ли поблизости А-ранги? Сомневаюсь.
Ночёвка здесь опасна. Припасов нет.
— Хм... Рискованно, но придётся возвращаться.
Розалия, наконец осознав опасность, вцепилась в мать. Лицо Каина побелело. Лайонел напрягся.
По приказу отца мы развернулись. Откуда здесь виверна? Загадка. Может, заблудилась?
Драконы, считающиеся стихийными бедствиями, появляются без предупреждения. Виверны — их родственники, так что ничего удивительного.
Мы повернули назад. Но, к несчастью, она нас заметила. С неба донёсся громкий крик.
— Уже нашла нас?! Спрячьте карету под деревьями!
Карета скрылась в тени деревьев. Рыцари окружили её. Виверны считают людей вкусной едой? Вряд ли. Иначе они бы чаще нападали на деревни. Может, мы просто раздражаем её?
Так или иначе, моя задача — защитить семью. Я готов использовать свою силу. Я вышел из кареты. Изнутри ничего не видно.
— Юлиус, что ты делаешь?! Опасно, вернись!
Я захлопнул дверь, делая вид, что не слышу отца. Розалия плакала. Я сделал вид, что не слышу и этого.
Виверна снижалась прямо на нас.
— Юлиус-сама, это опасно!
— Лайонел, прикажи магам целиться в правое крыло. Я займусь левым.
— Юлиус-сама! Вы слышали? Правое крыло!
Виверна летела над рекой, поднимая волны. Раздался тот же жуткий клекот. Вживую она куда страшнее, чем в игре.
Когда виверна приблизилась, маги выпустили заклинания. Огненный шар промахнулся, но камень повредил её крыло. Положение виверны пошатнулось.
— Ветряной клинок!
Улучшенная версия моего прежнего приёма. Длинное острое лезвие из ветра разрезало противника. Моё заклинание отсекло виверне крыло полностью. Лишившись одного крыла, она рухнула на землю.
Рыцари закричали от восторга.
— Не расслабляйтесь! Это драконья порода! Действуйте осторожно!
По моей команде рыцари с копьями двинулись к бьющейся виверне.
Может, стоило сразу разрезать её пополам? Но теперь уже поздно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 03.02.2026