Глава 23.
[Дорогой Элиане Роуз. – Гилиан Хат]
Элиана быстро успокоила свой гнев и нежно погладила слово «дорогой».
Драгоценный камень, присланный Гилианом и монета, посланная Хелен.
Лицевая. Значит, они будет сотрудничать с моим планом.
– Боже мой. Это драгоценный амазонит……!
Амазонит – зелёный драгоценный камень, напоминавший цвет глаз Элианы. Как только Бенни увидела колье, она усадила Элиану перед зеркалом. Подняв длинные волосы своей госпожи, горничная собрала их в высокую причёску, обнажая красивую шею.
– Просто невероятно, Эли, – сказала Бенни, застегнувшая ожерелье, которое она осторожно достала из коробочки с помощью перчаток. – Правда невероятно красиво. Выглядит так, словно из твоих глаз упали звёзды. Очень подходит.
Элиана легко улыбнулась. Это было её первое колье с драгоценными камнями.
Я собиралась обмануть всех жемчугом, купленным в магазине поддельных ювелирных украшений в удалённом переулке, но Гилиан смог заранее догадаться об этом, – Элиана несколько раз погладила зелёный камень.
– Амазонит имеет разные оттенки, так как же им удалось найти идеальный полупрозрачный зелёный цвет? Твой муж – глупец, и все мужчины на его фоне выглядят такими хорошими.
– Возможно, всё потому, что мой муж такой отвратительный, – улыбаясь, отозвалась Элиана.
– В этом есть смысл.
– Бенни, это колье – знак. Я больше не могу отступать, могу лишь двигаться вперёд.
– Естественно. Это не что иное, как доказательство того, что всё идёт хорошо. Будь уверенной. Сейчас закончим с последними деталями наряда. Если хочешь быть самой привлекательной Баронессой в банкетном зале, лучше поторопиться.
– Хорошо, – Элиана встала.
Халат, который был надет на ней, слетел и почти готовое плате обтянуло всё тело девушки. Элиана глубоко вздохнула и посмотрела на себя в зеркало, словно столкнулась со всем давлением, которое сжимало её.
*****
– Су, сумасшедшая, словно бешеный бизон. Назвала меня гнилой занозой Баронства и усомнилась в моей компетентности! Даже сказала мне проваливать! – дворецкий Пэре жаловался Карману на несправедливость.
Как только прибыл подарок от Гилиана Хат, Пэре тут же пришёл с ним к Карману. Если бы речь шла только об Элиане, это не имело бы значения, но ситуация была совсем другой, когда речь заходила о Гилиане, который вскоре должен был стать Виконтом.
– Вчера она влезла в ссору с пьяным игроком на площади. Я слышал, что она также кого-то избила. Упоминая имя семьи Хантер.
– ……
– Говорят, что она исчезла вместе с блондинистым Герцогом. Это абсолютное основание для развода. Она не годится для баронской семьи, Барон. Это позор для великой семьи Хантер! – Пэре был крайне взволнован. Он не мог сидеть на месте и не мог вынести пережитого стыда, ходя взад и вперёд по комнате.
Карман, сидевший неподвижно, поднял голову и посмотрел на дворецкого. Лицо того было ярко-красным, а волосы мокрыми от пота:
– В доме такой беспорядок?
– Что?! Это абсолютно невозможно! Семья Хантер имеет высокую репутацию как семья, внёсшая вклад в основание страны, а также пользующаяся большим доверием среди знати. Финансов всегда много, и это даже не смотря на разводы…… куда было потрачено многовато, но в наши дни разводы и повторные браки – обычное дело для любой благородной семьи. Ведь даже в королевской семье есть случаи разводов?
– Пэре, говорят, что если не считать имени отца, в этой семье нет ничего особенного.
– Н, нет! Ничего подобного……!
– Финансовая ситуация ухудшается. Расточительность Шарлин становится всё хуже с каждым днём, а горничных здесь больше, чем в главном особняке. Существует множество ненужных расходов, но такие места, как сад и кабинеты внутри дома, содержатся в плохом состоянии.
– Э…… это……
– В том, что сказала Элиана нет ничего плохого, поэтому нет ничего удивительного в том, что ты смущён и хочешь умереть, лицом вниз.
– ……
– Дворецкий Пэре.
Карман таки не признал, что это было его виной. Однако Пэре ощущал несправедливость к себе. Ведь за всем этим наблюдал не кто иной, как сам Карман.
Карман был подобен дереву, потерявшему всю свою жизнь после крупной ссоры с главой семьи Хантер по поводу Шарлин. Он записал её как свою приёмную дочь и переехал из главного особняка в этот, чтобы защитить Шарлин. Остальное не интересовало Кармана.
Это правда, что в результате работа Пэре стала легче. Дворецкий, который любил поесть, сосредоточился на том, чтобы доставлять сытную и вкусную еду, и пренебрегал другими вещами. В частности, Пэре стремился доставить удовольствие Шарлин и был занят компенсацией понесённых расходов, поскольку Карман неоднократно женился и разводился.
Пэре знал, что он не дотошный и не умный дворецкий. Однако он был уверен в своей преданности.
Если бы Барон сказал мне сделать то или другое, я бы исполнил это.
Но он промолчал и теперь винит только меня! – Пэре почувствовал ещё больший стыд, чем когда Элиана набросилась на него с резкими словами. Ему и правда захотелось сунуть нос в миску с водой и умереть.
– Ей понравилось? – сухо смотря на Пэре, лицо которого покраснело, а затем посинело, спросил Карман.
– ……
– Это колье.
– ……Да, ну, нет женщины, которая не любила бы украшения. Только она разозлилась из-за того, что я первым проверил подарок. Никогда не встречал такой сумасшедшей ведьмы! – даже несмотря на то, что Пэре тайно обиделся на Кармана, он не прекращал нападок на Элиану.
Но уши Кармана не слышали это. Всё, о чём он мог думать, это улыбающееся лицо Элианы, держащей это колье.
Колье, напоминающее её зелёные глаза. Карман никогда не думал о том, чтобы дарить что-то подобное. Хоть и знал, что у Элианы не было никаких украшений, даже самых банальных.
Дело было не в том, что Карман не хотел покупать. Просто это было тем, о чём он действительно не думал. Когда Шарлин чего-то хотела, она обычно чётко говорила об этом. Каждый раз Шарлин говорила: «Пожалуйста, купи это» или «Я хочу это», и Карман покупал ей то, что она хотела.
В его подарках не было недостатка, потому что он всегда покупал их в изобилии. На этот светский вечер были куплены новые заколки, браслеты, колье и серьги.
Шарлин хотелось слишком много украшений, потому что он не выбирал с ней платье. Когда Карман впервые указал на это, Шарлин тут же расплакалась. В конце концов, он купил ей всё, что она хотела, но их отношения стали ещё более неловкими.
Шарлин пыталась угодить Карману, словно поздно спохватилась, но Карман не был впечатлён и просто сдавался.
В тот день. Первым, что Карман сделал, это сказал Элиане, вернувшейся из поездки, что она не сможет пойти с ним как член семьи. Шарлин настояла на том, чтобы он сказал это немедленно, в тот же день.
– Пожалуйста, докажи всем, что я – твоя женщина. Эта Шарлин – настоящая Баронесса.
– Шарлин, почему ты волнуешься? В любом случае, я всегда ходил на светские вечера с тобой. Я говорил, что и в этот раз будет то же самое.
– Она не обычная женщина! Она пойдёт на любую уловку, чтобы заставить меня пойти на вечер одной. Тогда я буду по-настоящему одинока.
– Этого не произойдёт, я обещаю.
– Одного обещания недостаточно. Пожалуйста, заявите об этом перед всеми. Это не сложно, Карман. Любовь моя.
В последние дни разговоры с Шарлин начали становиться всё более утомительными. Карман снова сказал об этом Элиане, вернувшейся с прогулки, не в силах сдержать гнев. Поскольку всё уже было решено, он не ожидал, что Элиана расплачется.
И с этого момента их отношения совсем испортились. Я думал, что наши отношения не могут стать хуже, но появление Гилиана стало переломным моментом.
Нелюдимый Гилиан Хат подарил ей колье вместе с открыткой. Она выйдет, надев его на шею. Если моё предсказание верно, то вместе с Гилианом Хат.
Хлоп, – Карман хлопнул по столу.
Пэре был так потрясён, что прикусил язык.
– Найди хорошее колье.
– Колье?
– Будет хорошо, если камни будут белыми.
– Не, неужели вы собираетесь подарить его Элиане Роуз? – подскочил Пэре, а его произношение запнулось и из-за того, что он снова прикусил язык.
Карман продолжил говорить, пытаясь сосредоточиться на документах перед ним. Его тон был таким же, как обычно:
– Неужели ты думаешь, что я хочу, чтобы она появилась в украшении, которое ей подарил другой мужчина? Не желаю выглядеть таким жалким мужем.
– А, естественно, это так. Я подыщу колье из белых камней, которое можно найти по самой низкой цене.
– Нет.
– Что?!
– С самыми лучшими. Цена не имеет значения, – Карман крепче сдал перо, которое держал в руке. – Найди его сейчас же.
– Что? Да!
– И было бы неплохо как можно скорее увидеть письменный отчёт о том, как решить проблемы Баронства, о которых упомянула Элиана. Прежде чем я уеду.
– ……Да, да! – ответил Пэре с крайне нервным выражением лица и поспешно вышел из комнаты.
Когда дверь закрылась, Карман глубоко вздохнул. От одной мысли о зелёных драгоценных камнях на бледной шее Элианы у него болела голова.
Этого не должно случиться.
В этот раз, даже если Шарлин будет против, я ничего не смогу поделать, – Карману казалось, что он никогда не сможет этого вынести.
Если бы я мог, я бы хотел изменить свою позицию и быть с ней. Если бы только это смогло распутать запутанные нити этих отношений, – но по какой-то причине у него было тревожное ощущение, что это невозможно.
В конце концов, Карман сломал перо, которое держал в пальцах. И не знал, что делать со своим громко стучащим сердцем.
– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –
Обновлено: 02.02.2026