Глава 70 — Глава 70

Наступила ночь. Костер горел, потрескивая, огонь мерцал. Лес окутала тьма. Четверо членов команды [-] сидели вокруг костра. Менма Узумаки только что вернулся. Это была вторая ночь второго этапа экзамена на чуунина. — Дороги разные, свитки мы уже собрали, так что пора отправляться к башне, — сказал Эрчжу, немного оправившись от ранений и уплетая жареную рыбу. Его слова звучали как утверждение, но на самом деле он спрашивал совета у Наруто. — Мне без разницы, главное, чтобы вы смогли пройти испытание. Ты еще ранен? Делай, как тебе удобнее, — Наруто развел руками, давая понять, что ему всё равно. Саске молчал. Серьезных травм на его теле не было, но вот из-за того, что Дашоу игрался с оставленной прежде меткой проклятия, стало немного хлопотно. Орочимару хотел его унизить, поэтому вложил в его печать проклятия кое-что особенное. Например, она срабатывала, как только использовался Шаринган, или активировалась сама, когда истощалась чакра. Хотя Наруто и не смотрел свысока на силу, которую приносила печать проклятия, на данном этапе она была действительно очень сильна для Саске. Но стоило ее применить, как часто следовала боль, вызывая головную боль и сильные мучения. Думая об этом, Саске подсознательно коснулся места метки проклятия на своей шее. Пережевывая жареную рыбу, Наруто спокойно наблюдал за действиями Саске. На самом деле, Наруто мог запечатать проклятие на его шее, и это было бы гарантированно лучше, чем некачественная техника запечатывания Какаши, но он не сказал об этом. В конце концов, пока он мог пройти испытание, он не был настолько свободен, чтобы беспокоиться о делах Саске. Ведь он ему не сын и не брат, так зачем ему этим заниматься? Атмосфера сохранялась таким странным образом. Узумаки Менма не знал почему, но немного приуныл. Поев рыбы и мяса, он ни на кого не обратил внимания, просто нашел уголок и уснул. Сакура, жарившая рыбу неподалеку, ничего не могла поделать. После короткого обмена репликами Саске тоже успокоился и молча ел жареную рыбу. То же самое можно сказать и о Наруто. Как раз когда Наруто подумал, что напряженная атмосфера сохранится до конца ужина и все разбредутся по домам сном, Саске ни с того ни с сего заговорил. — Которая из дорог лучше? — Говори. Наруто, не поднимая головы, медленно ел рыбу. Саске помолчал, затем глубоко вздохнул, словно принял важное решение, и спросил: — Ты… как, черт возьми, ты стал таким сильным? Эти слова, слетевшие с уст гордого Учихи, немного удивили Наруто. В оригинальной книге был эпизод, когда Наруто спросил Сакуру о секрете хождения по деревьям, находясь в Стране Волн, в то время как Учиха упорно тренировался в одиночестве и был настолько высокомерен, что отказывался спрашивать. Однако было очевидно, что секрет силы Наруто был более заманчив, чем хождение по деревьям, и Учиха отбросил в сторону свою гордость. Наруто по-прежнему не поднимал головы. После разделения добра и зла, хотя его эмоции не были полностью отрезаны, он чаще всего сохранял бесстрастное покерное лицо, как будто его мало что волновало. — Секрет. Наруто все так же ответил на его вопрос, хотя ответ был не тем, чего ждал Саске. — Мне нужна сила. Саске отложил свою цундере, просто и открыто произнес, с немного взволнованным тоном: — Сила, которую мне дал тот чудак прежде, была очень велика! Но этого явно недостаточно. Мне нужна бóльшая сила. Ради этого я готов отдать все. — У тебя красивые глаза. Вырви их. Вырви их и отдай мне, и я расскажу тебе, как стал сильнее. Наруто слегка приподнял голову и взглянул на него, по-прежнему говоря безразличным тоном. — Это заставило Саске подавиться и покраснеть. Он не знал, что сказать, но, подумав, твердо произнёс: «Да, но не сейчас!» «Сначала ты должен дать мне обрести силу, силу, чтобы убить того человека!» «Как только я убью его! Тогда ты сможешь взять всё, будь то мои глаза, моё тело или моя жизнь». Чтобы обрести силу, он был готов торговаться даже со столь неизвестными людьми, как Орочимару. Что уж говорить про Наруто? К тому же, по сравнению с Орочимару, чьё происхождение было неизвестно, Наруто выглядел куда более авторитетно. Однако Наруто, конечно же, знал, насколько можно доверять этому парню. Полагалось, что если Наруто действительно будет тренировать Саске, и тот полностью раскроет свой потенциал, ещё неизвестно, будет ли он соблюдать прежние договорённости. В конце концов, Орочимару был хорошим тому примером. «Ты ничего не получишь от меня, пока я не добьюсь желаемого», — Наруто поднял голову, взглянул на него и спокойно произнёс. «Даже если ты носишь в себе подавляющую ненависть — какая мне разница? И, при всём уважении, твоя ненависть… совершенно ничего не стоит». «Заткнись!» Казалось, Наруто задел Саске за живое. Саске разозлился, когда Наруто свел его бремя к ничтожному. Он в гневе поднялся, словно одержимый кипящий от негодования юноша, и закричал, изливая всё без разбора: «Ты знаешь, что я несу?! Тебе совершенно невдомёк!» «Так ты собираешься орать и бегать, пропагандируя свою ненависть, чтобы все знали, как ты зол?» Перед разгневанным юношей Наруто оставался невозмутим и прервал его. Снова подавившись, Саске стиснул зубы, его лицо исказил гнев. Выражение «Какая мне разница» на лице Наруто приводило его в бешенство. «Хмф!» — фыркнул Саске, сел и принялся за жареную рыбу. [Не иметь ничего с самого начала] и [Получить, а затем потерять]. Что из этого больнее? Наруто не знал. Он не хотел говорить с Саске о великих принципах, тем более сравнивать собственную боль с чужой ненавистью. Ну и что, если я выиграю? – Это честь? Разговор накалил атмосферу, которая и до этого была крайне странной. Наруто всегда чувствовал себя чужим в этой команде. Его появление, безусловно, приведёт к неловкому молчанию, но Наруто было всё равно, ведь не ему пришлось бы ощущать дискомфорт. Закончив с жареной рыбой, все принялись отдыхать. После дневной битвы и Сакура, и Саске получили ранения. К тому же, под давлением Орочимару они были морально истощены. – Вы ложитесь спать, я посторожу, – Наруто, прислонившись к стене укрытия, обратился к ним. Они не отказались и погрузились в глубокий сон. Лишь когда оба уснули, Наруто достал свой мобильник, чтобы скоротать время...