[Обнаружены предметы для подбора. Хотите забрать их?]
— Да.
[Дзынь! Успешно собрано: Обычные Кристаллы Телосложения ×18, Отличный Кристалл Телосложения ×1, Обычные Кристаллы Души ×18, Отличный Кристалл Души ×1, Обычные Кристаллы Кэндо ×8, Отличный Кристалл Кэндо ×1, Обычные Кристаллы Тайдзюцу ×15, Обычные Кристаллы Таланта ×12, Отличный Кристалл Таланта ×1. Все предметы сохранены в вашем портативном инвентаре.]
Девятнадцать пиратов в общей сложности принесли такой внушительный улов.
Что поразило Кайроса Флинта больше всего, так это то, что сам капитан Беллук выронил кристалл таланта отличного уровня. Этот уровень соответствовал таланту уровня лейтенанта — пятому уровню. Очевидно, потенциал Беллука был совсем неплох.
Жаль, конечно. Талант — это всего лишь потенциал. Умрешь слишком рано, и никогда не сможешь его доказать. С такими способностями Беллук мог бы однажды достичь уровня капитана — если бы не встретился с Кайросом раньше.
Нами подошла, звуча полувосхищенно, полунедоверчиво. — Я не думала, что ты на самом деле уничтожишь Пиратов Великого Меча.
Она быстро усмехнулась. — Ты, должно быть, купаешься в деньгах сейчас — одна только награда за эту команду превышает шесть миллионов Белли.
Кайрос закатил глаза. — Не нужно меня испытывать. Я сказал, что каждая последняя Белли из награды и сокровища будут твоими, и я это имел в виду. Я держу свое слово.
Она явно упомянула цифру только для того, чтобы оценить его реакцию — проверить, не попытается ли он присвоить награду себе. В конце концов, он был тем, кто в одиночку прорубился через пиратов; с такой силой Нами не могла бы заставить его отдать деньги, если бы он решил их оставить себе.
— Хорошо, хорошо — просто проверяла, — сказала она с неловкой улыбкой. Проверка — одно дело; быть пойманной на этом — немного смущающе.
Она отправилась разбираться с телами. От вида крови у нее скрутило живот, но восемь лет штормов и крови в открытом море закалили ее нервы. Если вытерпеть немного тошноты означало получить целое состояние, она могла справиться.
Через некоторое время — как раз когда Кайрос переводил дыхание — капитан пассажирского судна поспешил к ним. Кто-то развязал его и других заложников, и теперь он подошел к их спасителю.
— Сэр, мы глубоко вам благодарны, — сказал капитан Грейси, кланяясь. — Все на борту скинулись — пожалуйста, примите это.
Обеими руками он протянул толстый сверток Белли.
Кайрос взглянул на мужчину, затем взял деньги.
Он попал в этот мир ни с чем, и уже познал несчастье пустого кошелька. Полмиллиона Белли не были царским выкупом, но это был солидный капитал. Бель-мере вырастила двух девочек всего на сто тысяч Белли сбережений; в пять раз больше — это немало.
Внезапная мысль поразила его.
— Как так получилось, что я без труда понимаю местную валюту и язык? — Он, буквальный межпространственный путешественник, не столкнулся ни с одним языковым барьером.
Был только один правдоподобный ответ.
— Должно быть, это дело золотого пальца, — размышлял Кайрос. — Удобная маленькая особенность.
Он не стал вдаваться в подробности: если путешествия во времени и игровые усиления могут существовать, автоперевод не казался таким уж странным.
Нами не торопилась, разбираясь с телами. Она оставляла каждый труп, на котором был официальный знак награды; остальные она приказала выбросить за борт для рыб. Несколько желающих пассажиров помогли ей под ее руководством, ускорив процесс.
Когда она наконец присоединилась к Кайросу, она сжимала переполненный мешочек.
— Я обыскала их корабль, — объявила она. — Общий улов — три миллиона Белли. Вот полтора миллиона — поровну. — Она сунула ему толстую пачку в руку.
Кайрос моргнул. — В чем твоя выгода?
Он уже пообещал ей все деньги. Ее внезапная щедрость не соответствовала Нами, которую он узнал. Либо она уже достигла своей цели, либо хотела чего-то еще.
— Такая щедрая вдруг? Ты что, ударилась головой?
— Общая награда за тела составляет шесть миллионов Белли, — беззаботно сказала она. — Я довольна. Так что я даю тебе справедливую долю.
— Чем больше ты говоришь, тем меньше я верю. Выкладывай. Если у тебя есть просьба, выложи ее сейчас.
Нами вздохнула. Тонкость явно не сработает.
— Ты… — она заколебалась, затем расправила плечи, — ты заинтересован в том, чтобы стать охотником за головами?
Обновлено: 19.01.2026