Глава 47 — Глава 47

— Ди Таро, братство между Кохеем и мной — это то, чего тебе не сломать. Если ты будешь преследовать меня, Кохей сможет сбежать… Не успел Китахара Иори закончить свои жесткие слова, как Кудзё Ди Таро наклонился и прошептал: «Кохей, если сможешь поймать Иори, я тебя отпущу». Имамура Кохей на мгновение задумался, его лицо мгновенно стало свирепым: «Да, господин!» — Кохей, мы братья! — Китахара Иори сделал два шага назад и с грустным выражением лица вздохнул. — Я понимаю. Если это означает твою безопасность, я готов пожертвовать собой. Давай, сделаем это. — Ты… — Имамура Кохей окинул его взглядом, слезы блестели в уголках его глаз. — Эх… Правда, ты просто мерзавец… Но ты прав, мы братья. — Кохей… — Голос Китахары Иори был хриплым, а лицо — тронутым. — Иори… — Имамура Кохей криво усмехнулся, затем приподнял уголки губ. — Ха-ха… Я чуть было не попался на твою уловку. Ты пытался заставить меня помочь тебе остановить Ди Таро, чтобы сбежать, да? У тебя довольно неплохой план. *Этот парень…* Китахара Иори не желал этого, но продолжал бороться: «О чем ты говоришь, неужели я такой человек?!» — Раз уж ты такой, просто стой здесь и не двигайся. — Кохей Имамура вывернул сустав запястья и с неистовым выражением лица двинулся вперед. — Я знаю, я докажу тебе. Китахара Иори опустил руки и беспомощно замер на месте. Имамура Кохей на мгновение опешил, но, не останавливаясь, направился к нему. Когда расстояние между ними сократилось до одного метра, они начали свое последнее общение. — Кохей, жизнь так коротка. — Да, я буду скучать по тебе. — Нет… Собственно, ты разве не заметил? — Что? Имамура Кохей внезапно почувствовал, как его плечо прогнулось, а затем раздался шепот дьявола за спиной. — Теперь, когда вы оба стоите вместе, хорошо, мы можем начать. — Ты не имел в виду… — У Ди Таро есть дочь… ах! — Увы… эти идиоты. Увидев, что происходит внизу, Тиса Фурукава приложила руку ко лбу. ..... Время летит незаметно, и вот уже среда, вторая половина дня. Кудзё Дитарё изначально собирался пойти домой и, как обычно, заняться рисованием, но тут раздался звонок от Камио Киёко. — Что? Прийти к тебе домой? Ты уверена? — Именно так. Понимаешь, мы всю ночь провели в полицейском участке. Когда в тот день я вернулась домой, родители спросили, почему меня не было. Я не могла сказать им правду, поэтому попыталась придумать оправдание. Но… — Мой брат — это ублюдок! Проклятье! Он выбежал и закричал. Родители мне не поверили. В итоге мне пришлось сказать, что я развлекалась со своим парнем. Мама отреагировала спокойно, но отец был против моих отношений и поставил мне ультиматум. Так что… ты не мог бы прийти к нам на ужин сегодня вечером? Кудзё Дитарё на мгновение задумался, а затем в шутку спросил: — Ты чего, твой отец меня на банкет в Хунмэнь зовёт? В ответ он не услышал шутки, как ожидал, а лишь короткую, интригующую тишину. Кудзё Дитарё был ошеломлён. — Киёко, что значит эта пауза? Это правда будет банкет в Хунмэнь? — Эм… ну, когда мой отец был моложе, он некоторое время имел дело с бандитами, поэтому у него вспыльчивый характер, но сейчас он гораздо лучше. К тому же, моя мама очень добрая, так что с ней всё точно будет в порядке. Является ли это, чёрт возьми, нормальным? Семейные отношения у вас довольно странные, не так ли? Дочь, которая любит скачки, брат с проблемами в голове, отец, имевший дело с бандитами, и мать, которая может всё это сдержать? Я очень не хочу туда идти… Кудзё Дитарё шевельнул губами, немного поколебался, а затем продолжил: — Я могу прийти, но должен предупредить заранее: у меня тоже не самый лучший характер… — Не волнуйся, моя мама здесь, и мой глупый брат на самом деле поддерживает тебя. Даже если мой отец будет возражать, он ничего не сможет сказать. Дитарó, я знаю, что это очень неожиданно для тебя, так что... если ты придешь, я обещаю тебе кое-что. Честно говоря, выслушав вышесказанное, хотя Кудзё Дитарó и понимал, он не хотел идти. Ведь они встречались всего несколько дней, и неразумно было знакомить друг с другом родителей. Но теперь… — Хорошо, пришли мне адрес, и я подготовлюсь. Я буду там около пяти часов. Это нормально? — М-м-м… Кудзё Дитарó положил трубку. Уголки его губ начали изгибаться. — Обещай мне кое-что… это действительно пугает, когда думаешь об этом. … — Киёко, почему ты на меня так смотришь? — О чём ты говоришь? Я просто смотрю. — Ты действительно неблагодарная… Брат и сестра Камио, сидящие в гостиной, начали свою обычную перепалку. Отец Камио почти закрывал глаза на перепалку между своими детьми. В этот момент в его голове была только одна мысль. А именно… мы должны прогнать эту дикую свинью, которая не знает правил. Динь-дон. Внезапный звонок в дверь прервал будничную рутину семьи Камио. Когда Камио Киёко подошла открыть дверь, лицо отца Камио стало всё более искажённым. — Папа, успокойся. Разве не лучший выбор — рано выдать Киёко замуж? — Заткнись, ничтожество! Я могу содержать Киёко, пока ей не исполнится тридцать, и это не имеет значения. — Папа, очнись… — Вы двое, заткнитесь. Тихий окрик из кухни заставил обоих мужчин в гостиной молча опустить головы. Когда Камио Киёко открыла дверь, она увидела Кудзё Дитарó с подарком и не смогла удержаться от извиняющейся улыбки. — Прости, что заставил тебя тратить деньги. — Ничего, это всё подарили добрые люди. — А? Какой такой добрый человек? — Кюдзё Таро изначально хотел поговорить о том, что произошло после прошлой схватки, но, увидев, как кто-то в доме смотрит на дверь, не смог не сменить тему. — Всё в порядке, всё идёт своим чередом. Камио Киёко, которая, казалось, всё поняла, отступила на шаг и сказала: «Проходите». — … Войдя в комнату, Кюдзё Таро вежливо поприветствовал всех присутствующих. Едва он уселся на диван, как заметил, что отец Камио, сидевший напротив, смотрит на него недружелюбно. «Оказывается, ты ищешь неприятностей…» «Этот парень такой сильный…» Они начали обмениваться взглядами, и атмосфера в помещении постепенно накалялась. Камиосукэ огляделся, пот стекал по его лицу. Тем временем Камио Киёко, помогавшая на кухне, прошептала матери, стоявшей рядом. — Мама, пожалуйста, не позволяй папе вытворять глупости. — Не волнуйся, если он сделает что-то не так, мамин чёрный пояс не будет лежать без дела. — Но я всё равно беспокоюсь… Киёко Камио сделала два шага вперёд и, наклонив голову, стала наблюдать за происходящим в гостиной. Гармоничная картина, представшая её взору, вызвала у неё лёгкое удивление, после чего она улыбнулась. — Что ж, так будет лучше всего. Девочка не знала, что наблюдаемое ею было лишь затишьем перед бурей. Кюдзё Таро сложил руки, улыбнулся и устремил взгляд вперёд, молча, но уголок его рта странно изогнулся. Отец Камио, не желая отставать, с хитрой усмешкой спросил: «Таро, ты ведь ещё учишься, верно? Почему студенты не ставят учёбу на первое место?» Глава 66: Ты злишься? Мне, например, всё равно. — Дядя, нижний возрастной порог для вступления в брак по закону снижен до восемнадцати лет для мужчин и до шестнадцати для женщин. Нет ничего необычного в том, что старшеклассники женятся сразу после окончания школы. Дядя, вам стоит больше читать газеты и идти в ногу со временем. Узнав, что отец Камио был связан с бандитскими группировками, Кюдзё Таро не стал церемониться и весьма прямолинейно высказал своё несогласие. — Я не смотрю на людей предвзято, но те, кто был в бандах, не любят ходить вокруг да около. Если бы он притворился утонченной и благородной личностью, сегодня он определенно потерпел бы поражение. — Не считайте меня реликвией другого поколения. Я могу делать все трюки, которые вы, ребята, можете делать. Отец Камио, выругавшись, взглянул в сторону кухни. Не увидев движения, он сменил тон и сказал: «Ди Таро, вы знакомы всего несколько дней. Неуместно ли оставаться вне дома всю ночь спустя несколько дней?» — Дядюшка, вы, вероятно, не совсем поняли, что произошло в тот день. Кудзё Ди Таро задумался и объяснил: «В тот день произошло следующее: я собирался отправить Киёко домой, но кто-то начал драку и оскорбил Киёко. Я, естественно, не мог этого стерпеть, поэтому возник спор, и я провел всю ночь в полицейском участке». — Что? — Отец Камио поднял брови и глубоким голосом произнес: — Кто-то посмел ругать мою дочь. Я такой глупый… Ты поступил правильно, и ты все еще мужчина. Но Киёко не рассказала мне об этом. И правда, мышление отца-гангстера отличается… Прежде чем прийти сюда, Кудзё Ди Таро обдумал множество контрмер. Больше, чем отец Камио, который когда-то был гангстером, его беспокоил тот лидер «за кулисами», который мог подавить её мужа-гангстера. — Съешьте фруктов. Камио Киёко подошла к журнальному столику с фруктовой тарелкой. Оглядев их троих, она улыбнулась и сказала: «О чем вы сейчас говорили?» — Я… — Камиосукэ коснулся пота со своего лба и произнес только одно слово, как рядом послышался тяжелый кашель. — Цинцзы, мы ни о чем не говорили. Сходи за картами. Мы втроем можем сыграть в «Хозяина», популярную в Китае игру. — Вы хотите поиграть в карты? Поиграть? Нет… Камио Киёко подавила надежду в своих глазах и мягко сказала: «Игра — это неправильно, папа». Цинцзы, разве это то, что ты должна говорить? Лицо отца Камио передернулось. Он повернулся к Кудзё Дитарó и произнес жестким тоном: — Киёко, принеси сначала карты, а потом мы повеселимся. — Хорошо, — отозвалась Камио Киёко и быстро взяла игральные карты. — Карты, я… — Камиосукэ открыл рот, но встретил два пронзительных взгляда. Мужчина, переполненный скорбью и негодованием, молча опустил голову. Судя по их выражениям, Кудзё Дитарó уже понял социальную структуру этой семьи. Ловко перетасовав карты, отец Камио спросил: — Дитарó, у дяди, кроме игры в карты, немного увлечений. Ты не привыкнешь, не так ли? Если нет, то… — Папа… — Кудзё Дитарó махнул рукой. Камио Киёко поджала губы и молча села в стороне. — Дядя, какое совпадение! Я тоже люблю играть в карты. Могу играть в «Хозяина», но когда играешь в карты, лучше повышать ставки. В конце концов, небольшое пари поднимает настроение. — Да, это замечательно. — Отец Камио приподнял уголок рта и быстро раздал по три карты. Увидев полученные карты, Камиосукэ сглотнул, и его лицо наполнилось печалью.