Глава 8 — Глава 8

— Ты здесь работаешь? — Инспектор Самезаки оглядел магазин, а затем остановил взгляд на Линь Сюи. — Похоже, дела идут неважно. — Некоторое время назад кое-что случилось, поэтому мы были закрыты, — просто объяснил Линь Сюи. — Что бы вы четверо хотели съесть? — Если есть что-нибудь сытное, побыстрее принесите, — нетерпеливо сказал офицер Мацумото. — Мы весь день были заняты, — улыбаясь, произнес офицер Моримура, — и все голодны. Карри с рисом еще осталось, и поскольку магазин собирался закрываться, Линь Сюи просто подал все это четверым. Четверо полицейских из Токийского полицейского управления взяли ложки и принялись жадно есть. — Пожалуй, это карри восхитительно, — удивился Мегуре Дзюсан. — Я раньше не видел никого в магазине и думал… В конце речи он сухо усмехнулся, видимо, поняв, что сказал не то. Линь Сюи не обратил на это внимания и налил каждому по стакану холодного пива, как и просили четверо. — Глу-у-уп, глу-у-уп… Офицер Мацумото взял пиво и выпил его залпом, а затем облегченно вздохнул. — Отлично! Еще одну, парень! — Пей меньше, — напомнил инспектор Самезаки. — Тебе придется работать сверхурочно, когда вернешься домой. Материалы по утреннему делу нужно сдать завтра. — Не волнуйтесь, инспектор, — беспечно махнул рукой офицер Мацумото. — Чем больше я пью, тем больше становлюсь энергичнее. Инспектор Самезаки больше ничего не сказал. Следственный отдел Токийского полицейского управления славился нехваткой персонала и огромным объемом работы. Полицейским нужно было иногда расслабляться, чтобы лучше выполнять свою работу. …… Инспектор Самезаки первым закончил свое карри с рисом. Он пил улун и, наблюдая, как Линь Сюи убирает посуду, спросил: «Мистер Линь, вы решили, чем займетесь в будущем?» — Сначала поступи в хороший университет, а потом сдавай экзамен на государственного служащего, — небрежно ответил Линь Сюйи. — Государственный служащий… — глаза инспектора Самезаки загорелись. — Тебя интересует работа детектива? Ты очень талантлив в расследовании дел. Если бы ты присоединился к Первому следственному отделу Департамента столичной полиции, ты бы смог полностью раскрыть свой потенциал. — Простите, я не планирую становиться полицейским, — прямо отказался Линь Сюйи. Инспектор Самезаки нахмурился и уже собирался спросить, почему, когда офицер Мацумото, стоявший рядом, в ярости ударил по столу. — Ты это что, малой? Что плохого в том, чтобы быть полицейским? — У меня нет предубеждений против полиции, — Линь Сюйи покачал головой. — Я просто не хочу жить слишком утомительной жизнью. — Слишком утомительной жизнью? — офицер Моримура не совсем понял. — Этот офицер, Мегурэ, только сегодня начал работать, а сегодня вечером ему придется работать сверхурочно, — сказал Линь Сюйи. — Я бы предпочел заниматься чем-то попроще, чем быть полицейским с такой большой нагрузкой. — Тц, какой бесполезный, — офицер Мацумото скривил губы. — Я хочу стать полицейским! — Когоро рядом не мог не вмешаться. — Было бы еще лучше, если бы я мог присоединиться к Первому следственному отделу и стать детективом. — Ты? Инспектору Самезаки невольно захотелось рассмеяться, когда он вспомнил, как Маори запаниковал, увидев тело в то утро. — Если хочешь стать криминальным полицейским, ты не должен быть слишком робким. — Я не трус! — возмущенно возразил Маори Когоро. — Сегодня утром Когоро впервые увидел убитого, так что для него совершенно нормально чувствовать себя немного неловко, — Линь Сюйи защитил своего друга. — А ты? — офицер Моримура посмотрел на Хаяси Сюичи со странным выражением. — Ты казался спокойнее Мегурэ в тот момент. — А? — инспектор Мегурэ удивленно поднял голову. — Старший, я… — Ты даже не осмелился взглянуть на тело. Ты думаешь, мы не заметили? — гневно произнес офицер Мацумото. — Капитан попросил тебя взять показания у репортера, потому что не хотел, чтобы ты слишком сильно нервничал в свой первый день. — Так вот в чем дело, — офицер Мегурэ на мгновение замер от изумления, а затем быстро заверил: — Инспектор, не волнуйтесь, я обязательно как можно скорее привыкну... к трупам. — Ладно, не принимай слова Мацумото слишком близко к сердцу, — с улыбкой сказал инспектор Самезаки. — Когда этот парень впервые увидел место преступления, он отреагировал хуже тебя. Он просто стошнился… — Инспектор, это было дело об расчленении, — возразил офицер Мацумото. — Когда я впервые увидел труп, мне самому было не намного лучше, — вспомнил офицер Моримура. — Это было только потому, что я боялся, что меня будут презирать, поэтому заставил себя внимательно рассмотреть тело. Сказав это, офицер Моримура снова посмотрел на Хаяси Шуичи, явно все еще ожидая его ответа. Вообще говоря, обычные люди испытывают страх, когда впервые видят труп. Это вызвано множеством факторов, таких как биология, психология, культура и общество. Напротив, те, кто кажется спокойным, являются исключением. У этих людей либо физические, либо психологические проблемы, либо они определенно видели труп не в первый раз. Офицер Моримура был обеспокоен этим вопросом и явно с некоторым подозрением относился к тому, нет ли у Хаяси Шуичи каких-либо психологических или физических проблем. В конце концов, такие люди часто являются потенциальными преступниками. Линь Сюи был полицейским-криминалистом в прошлой жизни, поэтому он сразу понял намерение офицера Моримуры. Но он не мог сказать собеседнику, что в прошлой жизни он привык видеть места преступлений и трупы, именно поэтому он вел себя так спокойно. — В четыре года родители как-то раз покатали меня, и у нас случилась автокатастрофа, — быстро нашёлся Линь Сюи. — Оба погибли на моих глазах, а выжил только я. — Когда я впервые встретила Шуичи в детском саду, — заговорила Эри Кисаки, явно заметившая странное в поведении офицера Моримуры и решившая поддержать его, — он был тихим и не любил играть с другими детьми. Часто держался особняком. Воспитатели говорили, что у Шуичи, возможно, развилось аутичное расстройство на почве той автомобильной аварии, в которую попали его родители. — Благодаря тому, что Эри и я часто приставали к Шуичи, он наконец пришёл в себя и стал больше разговаривать, — Когоро Мори не стал много думать и с гордостью поведал о своём вкладе. «Да это вовсе не аутизм!» — Линь Сюи чуть не рассмеялся. На самом деле, когда Линь Сюи впервые отправился в этот мир, он совершенно не мог понять японскую речь окружающих. Единственными японскими словами, которые он знал, были «Ямете» и «Ику». Поэтому он мог лишь молчать и тайно слушать, что говорят люди вокруг. Потребовалось полгода, чтобы научиться базовому японскому. — Понятно, — офицер Моримура сменил настороженный взгляд на сочувствующий. — Прошу простить, я напомнил вам о прошлом. …… Оплатив счёт, инспектор Самезаки поднялся и вышел со своими тремя людьми. У дверей он попросил остальных идти вперёд, а сам обернулся и посмотрел на Линь Сюи, который убирал посуду. — Мистер Линь, я надеюсь, вы сможете… Не успел он договорить, как снаружи раздался внезапный звон разбитого стекла. — Инспектор, две женщины дрались на балконе напротив, разбили стекло! — заглянув, доложил офицер Мегурэ. (Конец главы)