Глава 24 — Глава 12.1

Фу Цзичэнь вернулся домой, Юй Цин уже давно помылась и, прислонившись к изголовью, изучала фьючерсный рынок. В отличие от обычных дней, сегодня на ней не было пижамы, она была завернута в полотенце. Оно свободно лежало на ней. На области сердца были наклеены два детских пластыря. Она всегда умела с совершенно серьезным лицо невольно соблазнять. Фу Цзичэнь снял пиджак, подошел, обошел изножье кровати и оказался рядом с ней. — Что сегодня ранило твое сердце? Юй Цин отложила телефон, прижала пластырь, чтобы лучше приклеился. — Меня ранила жадная человеческая натура. Фу Цзичэнь уперся руками по бокам от нее, наклонился и поцеловал тот детский пластырь. — Я излечил твое сердце? — Еще нет. Оно разбито на мелкие осколки, превратилось в пыль. Господин Фу, как же мне теперь быть? — Юй Цин улыбалась, обняла его за шею и поцеловала в щеку. — У меня есть один способ. — Да? Какой же у господина Фу есть чудодейственный способ? — Растереть сердце обидчика в порошок. Разве это не утолит твой гнев? После утоления гнева твое разбитое сердечко само собой исцелится. Юй Цин: «…» Фу Цзичэнь отодвинул ее телефон подальше, потянулся и выключил свет. Целуя ее, он спросил: — Кто тебя обидел? Юй Цин не стала рассказывать о сегодняшних событиях, он был владельцем компании, его заботили стратегические вопросы Fu Group, у него не было сил разбираться с мелкими негласными правилами на работе. А те негласные правила были обычным делом в любой компании. — Не то чтобы меня обидели. Несовпадение должностных обязанностей, конфликт интересов, естественная вражда. — Нормальное состояние. Я и сам гвоздь в глазу у нескольких директоров. — Может, тебе тоже нужен пластырь? Он поцеловал ее за ухо. — Не нужно, оно уже все в синяках. Юй Цин рассмеялась, больше не заговаривая о неприятностях на работе. — Завтра в командировку? — Угу. Утренним рейсом. Он напомнил ей: — Только когда я уеду, не залеживайся в постели, вставай как положено. — Разве я такая лицемерная и безответственная к себе особа? *** На следующий день Юй Цин проснулась сама, открыла глаза — часы показывали уже половину девятого. Фу Цзичэнь уже давно уехал в аэропорт, она перевернулась, хотела поспать еще. На прикроватной тумбочке лежала записка, она протянула руку и взяла ее — оставленное Фу Цзичэнем сообщение. «Маленькой рыбке*, еще не выросшей на работе: Я знаю, ты хочешь оставаться той принципиальной собой, делать добрые дела по велению сердца. Но многие вокруг тебе этого не позволяют. Ты подчиняешься обстоятельствам, ничего не поделаешь, можно лишь спокойно оставаться неплохим человеком. Но и это не получается. Они заботятся только о себе, никого не волнует, согласна ли ты, не пострадаешь ли ты из-за этого. В общем, ты самая незаметная, в их глазах ты просто не заслуживаешь никаких требований. Поэтому ты изо всех сил стараешься стать сильнее. Тогда я скажу тебе прямо: даже когда ты станешь сильной, поднимешься на ту высоту, ты с грустью обнаружишь, что увидишь еще больше разных нехороших людей и событий, чем раньше. И что с того, что ты стала сильной? Ты все равно не в силах изменить некоторые явления, которые не хочешь видеть. Не стоит из-за этого грустить. И не считай себя бесполезной. Придерживаясь тех принципов и границ. Ты уже помогла многим. Неважно, как поступают другие, мы стараемся быть достаточно хорошими, добиваясь собственной выгоды, не причиняй вреда интересам других и старайся видеть потребности тех, кто пока слабее тебя. Выше нос. Фу Цзичэн. P.S.: Встала сегодня в восемь или в девять?» Юй Цин перечитала этот текст три раза. П.п.: *Почему Фу Цзичнэ обращается к маленькой рыбке? Юй Цин (俞倾) — имя главной героини. Иероглиф 俞 (Yú) — ее фамилия. В китайском языке фамилия (Yú) омофонична (звучит одинаково) со словом 鱼 (yú), которое означает «рыба». Поэтому Фу Цзичэнь в своей записке использует игривое прозвище «小鱼» — «Маленькая рыбка». Это — ласковое обращение с игрой слов. В контексте письма, где Фу Цзинчэнь дает ей совет о выживании в корпоративном мире, образ «маленькой рыбки» идеально передает ее текущее положение — маленькая, уязвимая рыбешка в океане большой компании, окруженная хищниками. *** Приятные выходные быстро пролетели. В понедельник, как обычно, началась суета. Когда Юй Цин пришла в офис, там была только Чжан Сяочи, которая протирала горшок с кактусом. — Сяо Цинчэн, как провела выходные? — Отлично. Обе засмеялись. Юй Цин подошла к своему столу и только тогда увидела на нем подарочный пакет, открыла — внутри была пара изящных стеклянных чашек. Она повернулась. — Ты принесла? Чжан Сяочи кивнула. — Ага. Она прекратила заниматься вытиранием пыли. — Не покупала, на выходных мне было нечего делать, прибиралась дома, как раз нашлись ненужные чашки, вот и принесла тебе, отнеси руководителю. Боясь, что Юй Цин будет упрямиться, Чжан Сяочи мягко уговаривала: — Уже высказалась, получила удовольствие, думаю, тебе лучше первой сделать жест доброй воли, нам незачем бросать яйца о камень. Держать лицо — дело вторичное, важнее, чтобы жилось легко. Эх, ведь мы подчиняемся обстоятельствам. Юй Цин похлопала по своей сумке. — Я сама принесла. Чжан Сяочи бросила на нее лукавый взгляд. Юй Цин достала подаренные Чжан Сяочи чашки, чтобы хорошенько рассмотреть, они согрели ее душу, для нее это был самый ценный подарок. Она не стала церемониться с Чжан Сяочи. — Эти две, что ты мне подарила, я оставлю себе, жалко отдавать. Спасибо. Эти чашки были недешевые, определенно не те, что пылились без дела дома у Чжан Сяочи, скорее всего, она специально купила их на выходных, чтобы Юй Цин отдала начальнице. Чжан Сяочи поставила протертый кактус под утренние лучи. — Зачем благодарить? Ты обычно так много мне помогаешь, а я с тобой не церемонюсь. В половине девятого пришла Чжоу Юньли. Вместе с ней был ее ассистент, и они вместе вошли в кабинет. Чжан Сяочи тихо напомнила Юй Цин: — Приготовься, пока людей мало, когда ассистент выйдет, сразу заходи. Юй Цин сделала жест «ОК», накинула сумку на плечо, прикрыла файлом, проверила — ничего не видно. Чжоу Юньли только что вошла в кабинет, даже не успела закрыть дверь, как зазвонил телефон — звонила Сяо Илин. Ассистент закрыл дверь, Чжоу Юньли ответила на звонок. — Руководитель Чжоу, извините, что беспокою вас так рано. — Ничего, что случилось? Сяо Илин перешла к сути: — Дело в том, что официальный бумажный контракт моего дилера из Тяньцзиня пришел в ваш юридический отдел еще в прошлую пятницу, осталось только поставить печать, как только юрист Юй подпишет, можно идти ставить печать. Конкурент Le Meng со своим напитком, тоже заинтересовался этим сильным дилером, но она действовала быстрее Le Meng и первой подписала с ним контракт. Однако региональный менеджер Le Meng не сдавался и все еще пытался отобрать у нее этот лакомый кусок. Сейчас для нее дорога была каждая секунда. Сяо Илин намеренно вздохнула в трубку: — Вы же знаете, в прошлую пятницу на совещании у меня вышел конфликт с юристом Юй, поэтому прошу вас помочь поторопить ее, я хочу сегодня же получить контракт с печатью, пожалуйста. Чжоу Юньли говорила необычайно вежливо: — Это наша прямая обязанность в юридическом отделе, а вы еще звоните специально, чтобы напомнить. Это мне должно быть стыдно. Хорошо, я сейчас же потороплю. Сяо Илин снова поблагодарила и положила трубку. В этом году ей не везло с мелкими людишками, и одним из таких была Юй Цин. У нее с Юй Цин не было никаких личных конфликтов, но кто бы мог подумать, что на работе Юй Цин снова и снова будет ставить ей палки в колеса. Всего за несколько дней Юй Цин задержала контракты в двух ее регионах. Пекинский Zhuohua Trading и вот этот тяньцзиньский. Она боялась, что Чжоу Юньли не придаст этому значения, и отправила вдогонку еще сообщение: [Благодарю за помощь, руководитель Чжоу.]