Глава 6. Чисто-чёрное
Юйвэнь Кэ рассказал Фань Сяоюань, что вся его семья в древнем мире была заключена в тюрьму за преступления и будет казнена осенью.
Эту информацию он получил от евнухов, но не смог подобрать правильные слова, чтобы выведать детали. Он знал только, что, кроме родителей, у него есть младшая сестрёнка, которой всего восемь лет.
Итак, в этом вопросе Фань Сяоюань и Юйвэнь Кэ были единодушны. Оба считали, что хотя они не испытывали особых чувств к этому внезапно ворвавшемуся в их жизнь миру, а так называемые «родственники» пока были почти незнакомцами, но даже из гуманных соображений нельзя наказывать восьмилетнюю девочку!
Древняя система коллективной ответственности ужасна!
Поэтому, проснувшись утром в империи Даси, Фань Сяоюань после завтрака занялась изучением этого вопроса.
Юйвэнь Кэ боялся, что при расспросах выдаст себя, но ей, как императрице, было легко.
Небрежно потягивая чай, она просто приказала служанке:
– Принеси все документы по делу семьи Юйвэнь Кэ, я хочу их изучить.
И всё было сделано.
Дело казалось незначительным – среди толстых папок, представленных Министерством наказаний, оно занимало всего пять страниц. Иероглифы, написанные тушью, не были такими мелкими, как современный шрифт, поэтому даже Фань Сяоюань, не сильная в учёбе, без труда прочитала несколько страниц на традиционном китайском.
Согласно документам, его семья принадлежала к учёному сословию – небогатые, но известные интеллектуалы. Оба родителя были хорошо образованы, мать в свободное время любила заниматься каллиграфией, и многие литераторы просили у неё образцы почерка.
И вот одна из её работ попала в народ и вызвала проблемы.
На свитке было написано: «Фениксы летали над террасой фениксов, фениксы улетели, терраса опустела, река течёт сама по себе».
В империи Даси трон передавался по женской линии, и фениксы здесь, как и драконы в других династиях, символизировали императорскую власть. Фраза «фениксы улетели, терраса опустела» была расценена как проклятие в адрес императрицы, неслыханная дерзость!
Фань Сяоюань, дочитав, хотела воскликнуть: «Чёрт побери, Ли Бо в гробу перевернулся!»Что за абсурдная словесная тюрьма!
Изначально они с Юйвэнь Кэ договорились спасти только восьмилетнюю сестру, поскольку наказывать ребёнка по принципу коллективной ответственности негуманно. Но если родители действительно виновны, нельзя нарушать закон – в конце концов, Юйвэнь Кэ не был к ним привязан.
Теперь же выяснилось, что вся семья невиновна!
Императрица с шумом захлопнула папку, заставив придворных вздрогнуть.
Она прочистила горло и холодно произнесла:
– Освободите это семейство. Сообщите Юйвэнь Кэ, что всё улажено.
– …?!
В комнате повисло изумлённое молчание. Все на мгновение застыли, прежде чем самый расторопный евнух поспешил выполнить приказ и отправился в покои Юйвэнь Кэ.
После этого несколько дней они жили мирно. Днём они занимались в школе, как и раньше, почти не пересекаясь. Ночью, находясь в обширном императорском саду, они были ещё дальше друг от друга, чем в школе, и могли полностью избегать встреч.
Осознав, что «читать сложно», Фань Сяоюань нашла новый способ освоиться – прогулки. Каждый день она выбирала направление и постепенно изучала сад, чтобы не попасть впросак из-за незнания «собственного» дома.
На четвёртый день, проходя мимо искусственных скал, она случайно услышала голос Юйвэнь Кэ.Первой реакцией Фань Сяоюань было продолжить путь. В конце концов, Юйвэнь Кэ смущал его статус здесь, так что она могла просто избегать его.
Но прежде, чем она миновала скалы, донеслись другие звуки.
Детский плач и резкий окрик евнуха.
Фань Сяоюань нахмурилась, застыв на месте. Свита мгновенно замолчала, некоторые, узнавшие голоса, забеспокоились.
За скалами, в 6 метрах, находилось озеро с рябью на воде.
Юйвэнь Кэ силой удерживали на коленях два евнуха. В двух шагах от него, за каменным столом, сидел мужчина, который со сложным выражением лица смотрел на него и наконец произнёс:
– Юйвэнь Кэ, ты с ума сошёл?
Мужчина был статен, с собранными в нефритовую корону волосами, его широкие рукава тёмно-серого халата были украшены изящной золотой вышивкой.
Рядом с ним стоял склонившийся евнух с удочкой. На крючке ещё билась рыба, её золотистое тело подпрыгивало на ярко-зелёной траве.
Юйвэнь Кэ молчал. Мужчина нахмурился, поднял леску и посмотрел на рыбу:
– Её выпустила императрица в Новый год, верни обратно.
Он разжал пальцы, взгляд снова упал на Юйвэнь Кэ, и он тяжело вздохнул:
– Ему – пятьдесят палок. Девчонку – прощаю.
Девочка, дрожавшая рядом с Юйвэнь Кэ, разрыдалась. Тот взметнулся:
– Повтори?!
Брови мужчины дёрнулись.
Юйвэнь Кэ взорвался:
– Ты что, из-за рыбы человека бить будешь! Вы тут вообще люди или...
Не успел он договорить, как мужчина вскочил и нанёс удар! Он не выглядел свирепым, но удар был сильным. Он сбил Юйвэнь Кэ с ног. В глазах потемнело, во рту появился вкус крови.
– ... Госпадарь!
Придворные в ужасе бросились успокаивать мужчину.
Тот уже отошёл, но Юйвэнь Кэ разозлился ещё больше, вытер кровь с носа и крикнул:
– Ваша императорша из-за пары строчек готова жизни губить! Какой смысл рыбу отпускать, а?
Чёрт...
Фань Сяоюань за скалами обомлела. Язвительно отметила, что Юйвэнь Кэ явно не читает романов о попаданцах! С его-то бесстрашием в одиночку он бы вряд ли продержался больше трёх глав!
Она вышла из-за скал и крикнула:
– Довольно!
Увидела, что мужчина держит Юйвэнь Кэ за воротник.
Фань Сяоюань на секунду опешила, затем снова крикнула:
– Отпусти его!
Мужчина немедленно разжал пальцы и почтительно поклонился:
– Ваше величество.
Фань Сяоюань глубоко вздохнула, сохраняя величие:
– В чём дело?
– Ваше величество, он... – Мужчина бросил взгляд на Юйвэнь Кэ, его выражение лица выдавало смущение, – он... ловил карпов кои... у озера...
Фань Сяоюань задумалась.
«Староста, ну ты и развлёкся...»
Мужчина продолжил:
– ... И говорил девчонке, что нужно... полить соусом? Положить перца?
Фань Сяоюань:
– …?!
Юйвэнь Кэ снова вытер кровь, молча.
Императрица с ужасом спросила:
– Ты и не привередлив!
Евнух рядом с Юйвэнь Кэ чуть не плакал, его голос охрип от страха:
– Господин, умоляю, раскайтесь...
Мужчина в нефритовой короне стоял с почтительным поклоном.
Императрица величественно махнула рукой:
– Все удалитесь, я сама разберусь.
У всех, кроме Юйвэнь Кэ, на лицах отразились смешанные чувства. Повисла пауза, наконец богато одетый мужчина первым поклонился:
– Ваш слуга откланивается.
Вскоре вокруг воцарилась тишина. Фань Сяоюань огляделась. Убедилась, что никого нет, отбросила величие, подобрала платье и подбежала к Юйвэнь Кэ с любопытством:
– А это кто?
– ... Откуда мне знать. Я только слышал, как слуги называют его "Госпадарь".
Он снова вытер кровь и поманил девочку, дрожавшую поодаль:
– Иди сюда, не бойся.
Девочка, утирая слёзы, подошла и повалилась ниц перед Фань Сяоюань, совершив полный церемонный поклон:
– Ваше величество.
Но Фань Сяоюань не отреагировала. Юйвэнь Кэ с недоумением посмотрел на неё, щёлкнул пальцами перед её глазами.
Фань Сяоюань вздрогнула:
– …А! – и быстро подняла девочку, но её мысли всё ещё были потрясены титулом «Госпадарь»...
Этот титул звучал... как аналог «императорской наложницы»!
Сколько же у неё было фаворитов?!
Боже...
В голове Фань Сяоюань пронеслись фривольные образы, обычно возникавшие при чтении романтических романов. Она сглотнула.
Затем она закрыла лицо руками, чтобы стереть эти неприличные картины, и вновь открыла:
– В общем... староста, если тебе скучно, не трогай карпов кои! – она сделала паузу, – Декоративная рыба невкусная!
Юйвэнь Кэ удивился:
– Ты что, уже пробовала?
– Нет!
Фань Сяоюань, конечно, не могла признаться в таком провале, и сразу сменила тему:
– Если хочешь барбекю, скажи на кухню! Думаю, во дворце смогут приготовить.
Юйвэнь Кэ помолчал, затем осторожно спросил:
– А у тебя сколько блюд за обедом?
– Здесь?
Фань Сяоюань задумалась.
– Не считала, вместе с супами и десертами, наверное, больше двадцати. Но я не доедаю, слуги доедают, так что ничего не пропадает.
Юйвэнь Кэ несколько секунд молчал, на его лицо несколько раз накатывали гнев и обида, он снова вытер кровь с носа.
– Ладно... я пойду поем.
– А?
Фань Сяоюань догадалась и хотела спросить, плохо ли его кормят, но Юйвэнь Кэ ушёл быстрыми шагами, словно пытаясь от неё избавиться, что её задело.
Она окликнула девочку, которая колебалась, идти ли за Юйвэнь Кэ:
– Эй, девочка, пойдём со мной, сестрёнка угостит тебя вкусненьким!
Спина Юйвэнь Кэ дёрнулась, излучая тоску, затем он с горькой решимостью продолжил путь...
В тот же день Фань Сяоюань выяснила ситуацию, беседуя с девочкой.
Девочку звали Юйвэнь Шу.
Брат – «урок китайского», сестра – «учебник китайского». Фань Сяоюань подумала:
«Вы точно из одной семьи!»
Юйвэнь Шу пришла во дворец навестить брата. По правилам, он сам должен был обеспечивать её едой и жильём. Но у Юйвэнь Кэ было всего два блюда на обед – одно мясное, одно овощное.
Причём в мясном были лишь крошки или полоски мяса.
Первые дни он как-то терпел. Но с дополнительным ртом еды категорически не хватало, и он обратил взор на карпов кои...
Юйвэнь Шу сказала, что брат изрёк:
– Смотри, какие карпы кои упитанные! Почистим, зажарим, польём соусом, перца добавим – отлично с рисом пойдёт!
Императрица Фань Сяоюань вдруг прониклась тяготами жизни неприглядного фаворита.
Ей захотелось излить гнев – проклятое старинное общество!
Но после возмущения ей захотелось отчитать Юйвэнь Кэ – если ему так плохо, почему он не попросил её? Наверняка стеснялся просить после того, как сам настоял на прекращении общения.
Глупое упрямство!
Она с притворной надменностью не стала сразу улучшать его паёк, а спросила Юйвэнь Шу:
– Тебе нравится еда у сестрёнки?
Девочка уверенно кивнула!
Императрица улыбнулась, погладила её по голове:
– Тогда расскажи брату, что ты ела и как было вкусно. Скажи, что завтра придёшь снова.
Она не верила, что Юйвэнь Кэ сможет долго терпеть плохую еду из-за упрямства. Не были они все жителями великой страны едоков?
Этот день выдался насыщенным из-за непредвиденных событий. Вечером Фань Сяоюань не хотелось спать – исследовать жизнь здесь, чувствовать столкновение миров было куда интереснее, чем решать задачи и сидеть на уроках!
Но ей нужно было поскорее вернуться. Потому что завтра воскресенье, и, если она не проснётся в современности и не сделает домашку, в понедельник будет катастрофа.
Однако, как только она устроилась поудобнее, дверь со скрипом отворилась.
Главный евнух Ван Цзинь вошёл с молодым слугой, почтительно поклонился у её кровати и сказал:
– Ваше величество, прошло уже несколько дней... Может, вызовете кого-нибудь?
Молодой слуга опустился на колени, подняв поднос.
Фань Сяоюань присмотрелась:
– Ого – таблички для выбора фаворита на ночь!
Обновлено: 18.02.2026