– Ха-ха-ха! Сбежали! Наконец-то сбежали! – Луффи смеялся, глядя на безоблажное небо. – Теперь я пират, и мне повезло, что меня не схватил Дозор! Иначе пришлось бы не просто в тюрьму садиться!
Вспомнив своего дедушку в форме Дозора, который "любил его на все лады", Луффи не смог сдержать дрожи.
Коби достал из кармана очки и надел их – он был немного близорук. Задумчиво глядя на смеющегося Луффи, он с долей недоумения произнес:
– Господин Луффи, вы и правда очень оптимистичны! Даже сейчас смеетесь, хотя если бы мы опоздали хоть на шаг, все было бы кончено!
– Хе-хе, простите! – Луффи подскочил к Коби и спросил: – Коби, как насчет этого? Не хочешь подумать о том, чтобы присоединиться к моей команде?
– Вашей команде? – Коби подозрительно посмотрел на Луффи.
– Да, да! – Луффи сел, скрестив ноги, и, качаясь из стороны в сторону, сказал: – Пираты – это всегда команда, но пока я не нашел ни одного товарища, и это меня беспокоит! Что скажешь? Хочешь стать моим спутником?
– Хм… – Коби задумчиво прижал палец к подбородку, погрузившись в размышления.
– К тому же, если ты присоединишься к моей команде и станешь моим спутником, тебя ждут и другие преимущества, например, десять приемов пищи в день и двухчасовой послеобеденный сон! – продолжал соблазнять Коби Луффи.
– Десять приемов пищи в день? Послеобеденный сон? На этой резиновой лодке? – Коби посмотрел на Луффи, как на глупца.
– Как это возможно? – Луффи быстро замахал руками. – Когда я сойду на берег, я обязательно куплю огромный роскошный корабль!
Глядя на клятвенное выражение лица Луффи, Коби оглядел его одежду – она была очень простолюдинской, а соломенная шляпа на его голове стоила гроши. Он недоверчиво спросил:
– Господин Луффи, простите, но… у вас есть деньги?
– Деньги? Деньги?
– Да, именно деньги! Вы знаете, сколько стоит покупка роскошного корабля? – Коби развел руками перед Луффи. – Без сотен тысяч вы ничего не купите!
– Э? Сотни тысяч? Это так много? – Луффи был ошеломлен.
– А вы как думали? – сказал Коби, глядя на Луффи.
Луффи неловко почесал затылок и с улыбкой произнес:
– Я думал, пары сотен белли хватит.
– Хватит чего?! – переспросил Кеби, поворачиваясь к нему.
Луффи не знал, что ответить, и лишь хихикнул в ответ.
– Вообще-то, мистер Луффи, я тоже хочу быть вашим союзником, но у меня есть свои мечты, которые нужно осуществить, – Кеби решительно посмотрел на Луффи. – Хоть я и не смогу стать вашим союзником, я могу стать вашим другом.
– О, спасибо, Кеби! – искренне ответил Луффи.
Резиновая лодка плыла по морю, и Кеби вдруг сказал:
– Мистер Луффи, вы говорили, что хотите стать Королем пиратов и найти легендарное сокровище Ван-Пис, верно?
Луффи кивнул:
– Да, именно так!
– Если это так, вам придется плыть на корабле по Великому маршруту, который известен как Кладбище пиратов. И, хотя вы сильны, мистер Луффи, вы не справитесь в одиночку! – серьезно произнес Кеби.
– Я и сам знаю свои силы, поэтому сейчас ищу сильного союзника, но мне только что отказал Кеби, эх, мне так грустно! – Луффи опустил голову и сделал вид, что ему очень больно.
– Мистер Луффи, я думаю, есть кое-кто, кто может стать вашим союзником.
– О? Кто это? Он сильный? – Луффи поднял голову, заинтересованно глядя на Кеби.
– Его зовут Ророноа Зоро, он охотник на пиратов с мечом, и он очень известен, – выражение лица Кеби вдруг стало серьезным.
Видя такое серьезное выражение лица Кеби, Луффи нетерпеливо спросил:
– Кеби, он сильный?
– Конечно, охотник на пиратов Зоро известен как сильнейший охотник на пиратов в Ист-Блу! – Кеби вдруг сжал кулаки. – Люди называют его зверем в человечьей шкуре, у него чудовищная сила. Если он сможет стать вашим союзником, мистер Луффи, он определенно будет очень надежным человеком!
– Да? Мечник? Охотник на пиратов? А еще и зверь? – Луффи посмотрел на синее небо, улыбка появилась на его лице. – Этот парень меня заинтересовал!
– Что ж, я тоже верю, что ваша сила, мистер Луффи, обязательно сделает этого охотника на пиратов вашим союзником! – Кеби с уверенностью посмотрел на Луффи.
Резиновая лодка быстро причалила. Луффи и Кеби сошли на берег.
Прямо перед ними, на острове, возвышалась военно-морская база. Её здания цвета морской волны напоминали огромную железную бочку, стоящую в глубине острова. Это было самое впечатляющее и величественное сооружение на всём острове, вызывающее всеобщее благоговение. Всех, кроме, конечно, одного мальчишки в соломенной шляпе.
Луффи и Кеби направились в город. Они прошли по торговой улице, где продавалась всякая вкуснятина. Живот Луффи заурчал, но он знал, что сейчас не время для еды. Поэтому он подошёл к фруктовому лотку и купил яблоко.
– М-м-м, вкусное яблоко! – Луффи повернулся к Кеби. – Кеби, будешь? Это яблоко просто объедение!
– Нет, мистер Луффи, спасибо, я ещё не голоден. Давайте лучше сначала доберёмся до военно-морской базы! – Кеби с воодушевлением смотрел на базу, и ему было не до еды.
Луффи тут же заметил его волнение.
– Ладно, пошли на базу! – Луффи и сам туда направлялся. Кеби рассказал ему, что Мечник-Зверолов Зорон был схвачен морским дозором, и Луффи хотел встретиться с человеком, который мог бы стать его спутником.
Луффи и Кеби шли друг за другом, болтая.
– Мистер Луффи, вы знаете, я слышал, что на этой базе есть полковник морского дозора по имени Монка, он очень известен! – Говоря о полковнике Монке, Кеби невольно расправил плечи. Луффи это заметил и подумал: «Похоже, этот Монка — герой Кеби? Интересно, что же это за человек?»
– Ого! – Хотя Кеби говорил негромко, его слова услышали торговцы и прохожие. Все вздрогнули, и на лицах окружающих промелькнул испуг. Они с опаской посмотрели на Кеби.
– Кеби, тебе не кажется, что эти горожане боятся полковника Монки, о котором ты говорил? – спросил Луффи, странно глядя на друга.
Кеби тоже удивился:
– Да как такое возможно? Полковник Монка – доблестный морской дозорный, он воплощение справедливости! По идее, он должен пользоваться большим уважением у жителей города! Почему же все его боятся? Это так странно!
– Ладно, неважно, – махнул рукой Луффи. – Пойдём на базу морского дозора.
И он решительно зашагал вперёд. Кеби, не говоря ни слова, последовал за ним, оставив позади ошеломлённых прохожих.
Тем временем на пристани, рядом с небольшой резиновой лодкой Луффи и Кеби, остановилась маленькая деревянная лодка. На причал вышла невысокая девушка с короткими оранжевыми волосами. Она была одета в обтягивающий полосатый морской костюм. Приложив ладони к глазам, словно телескоп, девушка вглядывалась в сторону базы морского дозора.
– Может, это здесь? – пробормотала она.
У входа на базу морского дозора возвышались огромные бронзовые ворота. На них выделялись два больших иероглифа, а над ними – эмблема морского дозора: распластавшая крылья чайка. Всё это производило сильное впечатление!
Луффи и Кеби стояли перед воротами. Издалека они не испытывали такого трепета, но теперь, оказавшись у подножия базы морского дозора, они почувствовали невольный благоговейный страх.
Если даже такая небольшая база морского дозора обладает столь внушительным видом, что же говорить о штаб-квартире? Это просто невообразимо!
Его мечта была так близко. Кеби был очень взволнован. Два года, целых два года его принуждали быть пиратом. За это время он ни разу не переставал мечтать о том, чтобы пойти на службу в морской дозор и стать отважным моряком.
Теперь, когда мечта была на расстоянии вытянутой руки, Кеби испытывал чувство нереальности. Его ладони вспотели от волнения. Он был слишком взволнован!
– Кеби, что с тобой? Поторопись, пойдём! – сказал Луффи.
– Хе-хе, дядя Луффи, я всё ещё немного волнуюсь. Хочу повременить с вступлением в Дозор. Может, для начала отправимся к Охотнику на пиратов? – Кеби почесал голову и улыбнулся.
– Как скажешь! – С этими словами Луффи подошёл к высокой стене. Одним лёгким прыжком он взобрался на неё. – Дай-ка посмотрю… где же здесь Меченосец-чудовище? Где он?
Кеби, увидев действия Луффи, испугался:
– Дядя Луффи, зачем вы вдруг полезли на стену? Если так делать, вас обнаружат патрульные дозорные! А если не получится, то пойдёте в тюрьму!
– Ничего, ничего, я сильный, они мне ничего не сделают! – Луффи повернулся к Кеби. – Кеби, ты тоже залезай, помоги мне найти, где этот чудак.
Видя такую уверенность Луффи в своих силах, Кеби немного лишился дара речи. Он тоже забрался на стену:
– Как он мог оказаться здесь? Наверное, его заперли в изоляторе, нет?
– А! Я нашёл его! – крикнул Луффи, спрыгивая со стены и бежав к другой её части.
Стена с этой стороны была относительно низкой, так что Кеби забрался на неё очень легко:
– Как такое может быть?
Следуя за Луффи, Кеби посмотрел туда, куда показывал его новый знакомый. На огромном тренировочном плацу стоял деревянный крест, и к нему был привязан человек. Этот человек, без сомнения, был знаменитым Охотником на пиратов Восточного моря – Ророноа Зоро.
– Зелёный тюрбан… И пояс, точно, это он — Ророноа Зоро, дядя Луффи! – сказал Кеби.
– Хе-хе, стоит только развязать верёвку, и его легко можно освободить! – предложил Луффи Кеби.
– Нет, дядя Луффи, это приведёт к большим проблемам! Может быть, тогда вас будет преследовать весь Дозор Восточного моря! – серьёзно сказал Кеби.
Луффи с равнодушным видом произнёс:
– Какая разница? В любом случае, я пират, и однажды меня всё равно будет преследовать Дозор. Так какая разница, если меня начнут преследовать раньше или позже?
– Э-э, это... – Кеби был обескуражен словами Луффи.
– Эй, вы двое, это же безобразие! – вдруг заговорил Солон, привязанный к деревянному кресту. – Развяжите меня!
Солон поднял голову, и его глаза вспыхнули, словно у дикого зверя. Кеби отшатнулся и спросил Луффи:
– Господин Луффи, вы и вправду хотите взять такого человека в команду?
– Что ж, только что я решил, что он будет моим товарищем, потому что уже чувствую его несгибаемый дух! – уголки губ Луффи вдруг изогнулись в улыбке.
Обновлено: 19.01.2026