«Восток» и «Мерри» медленно плыли сквозь туман. Дымка была настолько густой, что даже при полной иллюминации обоих кораблей видимость не превышала пары метров.
– Обзор здесь просто ужасный, – пробормотала Нами, осматриваясь. Она велела Зоро и Санджи убрать паруса на обоих судах, чтобы двигаться осторожнее в таком непроглядном тумане.
Но спустя некоторое время Нами, стоявшая на палубе и наблюдавшая за течением, почувствовала что-то неладное.
– Все, – громко окликнула она. – Кажется, здесь какое-то необычное течение!
– Мисс Нами, что опять не так? – отозвался Санджи с палубы «Мерри».
– Санджи, ты заметил? Кажется, наш корабль с недавнего времени вышел из-под контроля.
Как только слова Нами прозвучали, лица Луффи и остальных побледнели. В открытом море, если корабль терял управление, их ждала лишь верная гибель!
Санджи тоже почувствовал неладное. Он наклонился через перила, глядя на воду под кораблем, и смутно разглядел, что их судно несёт сильным течением.
– Мисс Нами, – тут же доложил Санджи, – наш корабль и правда попал в течение, и теперь «Мерри» полностью вышел из-под моего контроля!
– Ты не можешь изменить направление даже при полностью повёрнутом руле? – нахмурившись, спросила Нами.
Санджи тут же бросился в рулевую рубку «Мерри», а затем быстро вернулся.
– Мисс Нами, бесполезно! Руль совершенно заклинило!
– Чёрт возьми! – Нами закусила палец, и тревожное предчувствие охватило её.
Оба корабля были во власти течения, они просто не могли вырваться из него. Кто знал, куда их занесёт?
Нами посмотрела на Луффи с надеждой.
– Капитан, что нам делать?
Луффи улыбнулся.
– Нами, не волнуйся.
Нами в сердцах воскликнула:
— Столько времени прошло, как мне не волноваться?! Теперь корабль нам не подвластен, а что, если это течение отнесёт нас прямо в пасть Морского Короля?!
— Нет, мы только что миновали целые полчища Морских Королей, это можно считать неким испытанием, после которого мы должны получить право на вход на Остров Всего Сущего, — пояснил Луффи.
В словах Луффи прозвучала странная уверенность, и все, взглянув на него, прониклись подозрением.
Кайя не удержалась и заговорила:
— Капитан, я только что хотела спросить вас вот о чём: мне почему-то кажется, что вы прекрасно осведомлены о ситуации на этом Острове Всего Сущего. Вы уже бывали здесь раньше, Капитан?
Слова Кайи выразили то, о чём думали все остальные, и их взгляды, устремлённые на Луффи, изменились.
Луффи покачал головой и улыбнулся:
— Если бы я здесь бывал, разве я был бы сегодня таким? Вся информация об Острове Всего Сущего от человека, от которого я узнал её раньше.
— От человека? — все с подозрением посмотрели на Луффи.
Луффи кивнул:
— Да, от того, кто мне очень дорог.
— Эй, смотрите, впереди, кажется, свет! — Усопп вдруг указал вперёд и громко воскликнул.
Все посмотрели в указанном направлении и, действительно, увидели яркий свет, мерцающий в серой мгле, словно указывающий путь. Корабль Луффи и его команды направлялся прямо к этому сиянию.
В сером тумане внезапно появилась огромная тень. Постепенно, становясь всё отчётливее, перед глазами всех предстал остров. Уголки губ Луффи невольно приподнялись в усмешке:
— Кажется, мы прибыли. Это течение с самого начала хотело отправить нас сюда. Этот Остров Всего Сущего и впрямь волшебен! Однако, следующий этап — самое большое препятствие!
Пришвартовавшись, Зорон и Санджи первыми бросили якорь и сошли на берег. Убедившись, что опасности нет, они обернулись и подали знак остальным высаживаться.
Луффи ещё не до конца восстановился. Только что, чтобы справиться с преградой морских королей, он израсходовал почти все свои силы, получив серьёзные ранения. Времени на полное восстановление не было. Теперь на корабле основной боевой силой стали Зоро и Санджи.
Однако Луффи всё же немного окреп. Ступив на остров, он почувствовал, что земля здесь непривычно мягкая, словно губка, но при этом немного упруже.
- Это Остров Всего? Даже ощущения под ногами другие.
Луффи не стал слишком задумываться. Как говорится, «мир велик, и чудес в нём не счесть»!
Пройдя сквозь густую зелень, они оказались перед тёмным лесом и массивной деревянной стеной.
Стена была очень высокой, около двадцати метров. На ней висели два огромных красных фонаря, испускающих зловещий багряный свет. Между ними золотыми иероглифами было вырезано название: «Город Сокровищ».
Прибыв к месту назначения, все почувствовали прилив волнения. Немало пришлось им вынести, чтобы добраться до этого Города Сокровищ!
Луффи подошёл и постучал по деревянной стене. Судя по глухому звуку, стена была необычайно толстой. Луффи предположил, что она сможет выдержать его удар в полную силу.
Хотя стена была очень толстой, шум изнутри доносился отчётливо, что говорило о кипучей жизни за ней.
- Ух!
Луффи почувствовал чьё-то присутствие над собой и резко отступил на несколько шагов.
В тот же миг из воздуха опустилась изящная фигура, представ перед взором Луффи и его спутников.
Подошедшей оказалась женщина. Она вся была облачена в старинные одежды: струящаяся юбка обволакивала её красивые изгибы, а лёгкий прозрачный шарф-накидка едва заметно покачивался на ветру. Чёрные волосы свободно развевались, но лицо скрывала вуаль. Однако по выразительным, умным глазам несложно было догадаться, что под ней скрывается необыкновенная красавица.
– Кто вы? Вы пришли сюда из-за Поселения Сокровищ? – Голос женщины был чистым и мелодичным, словно пение иволги.
Санджи, услышав её голос и оглядев стройную фигуру, почувствовал, как в нём закипела страсть. Ноги сами понесли его вперёд, превращая в чёрный вихрь.
В следующее мгновение Санджи уже стоял на одном колене перед женщиной, держа в руке розу. Он галантно произнёс:
– Приветствую вас, прекрасная леди. Я повар Пиратов Соломенной Шляпы. Моё имя Санджи. Осмелюсь спросить ваше прекрасное имя?
Женщина проигнорировала пылкого Санджи и обратилась к Луффи:
– Вы тоже пираты? Тот, что в соломенной шляпе, ты их капитан?
– Соломенная шляпа? – Луффи улыбнулся. – Меня зовут Луффи, и я тот, кто станет Королём Пиратов!
– Луффи? Король Пиратов? Хех, не слишком ли громко сказано? Боюсь, ты всем так говоришь, верно? – Глаза женщины вмиг стали холодными. – Мне всё равно, кто ты и насколько ты силен. Здесь, в Поселении Сокровищ, ты будешь лежать, как тигр, и ползать, как дракон. Ты ни в коем случае не должен нарушать наши правила!
Услышав это, Нами и Зоро тут же возмутились. Они так и подумали: «Эта женщина что, провоцирует нас? Что за нервы, только познакомились?»
Нами спряталась за Луффи и сердито посмотрела на женщину:
– Почему ты так грубишь? Думаешь, я сама сюда хотела прийти? Осторожнее, а то…
Не успела Нами договорить, как женщина резко шевельнулась. В следующее мгновение тело Санджи взлетело в воздух, словно воздушный змей с оборванной нитью.
- Нехорошо! - Солон¹ оттолкнулся ногами от земли и прыгнул в воздух, чтобы подхватить тело Санджи², но, поймав его, лицо Солона сильно изменилось, он чётко ощутил огромную силу, исходящую от тела Ямаджи.
- У-у-у! - Солон отлетел более чем на десять метров, прежде чем смог стабилизироваться, а Ямаджи³ в его руках потерял сознание после удара женщины под вуалью, в уголке его рта остался след крови, и, казалось, травма была не из лёгких.
Видя, что Санджи так быстро обезвредили, у всех, кроме Луффи⁴, лица вдруг побелели.
Особенно Нами⁵, видя Ямаджи в таком состоянии, она одновременно ненавидела и боялась женщину под вуалью, и, поскольку была полностью лишена боеспособности, ей оставалось лишь спрятаться за спиной Луффи.
Луффи шагнул вперёд и произнёс:
- Мисс, хотя этот парень, которого вы пнули, бывает занудой, он всё же член моей команды, мой напарник. А мы приехали в город Джамбо издалека в гости. Разве ваше отношение к гостям не чересчур?
- Гости? Чересчур? - Женщина под вуалью усмехнулась. - О чём это вы говорите? Этот мир не вы ли, пираты, превратили в хаос? Вы, пираты, бесчинствуете в море, сжигая и грабя каждый остров, который встречаете. Знаете ли вы, сколько людей в мире живут сегодня в тени ваших пиратов?
Луффи, услышав это, опешил и оглянулся на Нами:
- Эта девушка не твоя ли давно потерянная сестра? Почему она вначале ведёт себя точно так же, как и ты?
Нами пришла в ярость и замахнулась своим крошечным кулачком на Луффи:
- Что ты сказал?! Разве я была так неразумна, чтобы напасть на тебя при первой встрече?
- Что ты говоришь? - Луффи с улыбкой взглянул на Нами, а затем снова посмотрел на девушку под вуалью: - Хе-хе, мисс, сейчас этот мир — мир доминирования, пиратов много, есть хорошие и плохие. Знаете ли вы, что некоторые пираты используют свою славу, чтобы защищать множество островов и спасать множество людей? Я считаю, что такие добрые пираты гораздо надёжнее, чем праведный флот.
---
Глоссарий:
1. Солон - имя персонажа мужского пола.
2. Санджи - имя персонажа мужского пола.
3. Ямаджи - имя персонажа мужского пола. Вероятно, это Санджи.
4. Луффи - имя персонажа мужского пола.
5. Нами - имя персонажа женского пола.
– Хмф! – фыркнула женщина под вуалью, не отвечая Луффи прямо.
– Мисс, вы ранили моего товарища, и я не хочу больше с вами иметь дел, – продолжил Луффи. – Но нам, возможно, придётся задержаться в этом Сокровищном городе на день или два. Пожалуйста, не доставляйте нам хлопот, иначе я буду к вам беспощаден. Я не такой, как тот похотливый повар, который жалеет красавиц!
Сказав это, Луффи махнул рукой, приглашая всех идти к деревянной стене.
В тот момент, когда Луффи со спутниками поравнялись с женщиной под вуалью, она внезапно произнесла:
– Меня зовут Юри. Пока вы не пересекаете границы нашего Сокровищного города, я никогда намеренно не буду вам вредить!
– Надеюсь на это! – равнодушно ответил Луффи.
Оглянувшись и увидев, что Луффи и остальные стоят перед деревянной стеной и смотрят на неё, Юри спросила:
– Почему вы на меня смотрите?
– Откройте дверь, иначе будем тут половину дня болтать! – Луффи взглянул на Юри. – Раз уж вы из этого Сокровищного города, то должны уметь открывать эту деревянную стену, верно?
Юри промолчала, лишь искоса бросила взгляд на Луффи, а затем подошла к деревянной стене. Она приложила руку к стене, и в мгновение ока вспыхнул зелёный свет.
[Бум!]
Раздался сильный толчок, и затем огромная деревянная стена перед ними начала медленно подниматься.
Когда стена поднялась на определённую высоту, оттуда хлынула волна жара, смешанная с громкими голосами людей.
Луффи и его спутники вошли внутрь и были поражены увиденным.
Широкие улицы были заполнены лавками, за которыми возвышались великолепные высокие дома, освещённые разноцветными огнями, раскачивающимися внутри. Куда ни глянь, повсюду были люди, самые разные.
Юри посмотрела на Луффи, глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, и затем сказала:
– Дедушка говорил, что гость — это святое. Только что Юри была невежлива, пожалуйста, не сердитесь! Но я повторяю: делайте в этом Сокровищном городе что хотите, но не пересекайте границы нашего Сокровищного города!
«Границы? Какие границы?» – подумали все.
Как только Луффи хотел что-то спросить, Юли вспыхнула и исчезла из поля зрения. Деревянная стена за ней, казалось, потеряла контроль и снова рухнула, заперев Луффи и остальных внутри.
Усопп посмотрел на Луффи и спросил:
– Луффи, что будем делать дальше?
– Сначала найдём гостиницу, мне нужно хорошенько отдохнуть, моя жизненная сила сильно пострадала! – ответил Луффи, его лицо было бледным.
– Луффи, а как насчёт этого развратного повара? Он всё ещё без сознания? Может, найдём ему доктора? – спросил Солон, указывая на Санджи, которого он нёс на спине.
Обновлено: 19.01.2026